股票简称：中色股份 股票代码：000758 公告编号：2008-028
中国有色金属建设股份有限公司签署重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
● 特别风险提示
由于本项目的收入以美元结算，主要成本以人民币结算，因此美元对人民币的汇率变化将影响合同利润。
合同的履行期限：自生效之日起17.5个月。
印度当前政局相对稳定，政治环境变化对本合同履行的影响较小。
由于印度HZL公司的母公司为在伦敦交易所上市的Vedanta Resources Plc，资信较好，支付能力较强。
一、重要提示
1、合同类型：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同、设备供货合同、安装合同。
2、合同生效条件：2008年5月9日合同签字即生效
3、该项目对公司本年度经营成果的影响较小，项目收入按合同规定的工作进度量支付。
二、交易概述
2008年5月9日本公司与印度HZL公司签署了《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》、《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》及《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》。
三、交易各方介绍
1、承包方：中国有色金属建设股份有限公司
法定代表人：罗涛
注册资本：人民币58,080 万元
注册地址：北京市丰台区西客站南广场驻京办一号楼B座中色建设大厦
经营范围：承包本行业国外工程，境内外资工程；承包工程所需的设备、材料的出口；开发国内外铝、锌为主的有色金属资源；国外有色金属工程的咨询、勘测和设计等。
2、业主：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司
法定代表人：Shri Agnivesh Agarwal
注册地址：Yashad Bhawan, Udaipur, Rajasthan, India
经营范围：铅、锌、银等有色金属的采矿、选矿、冶炼
四、工程承包合同的主要内容和定价情况
1、合同价款：
（1）《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》：6,000,000美元
（2）《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》：57,888,888美元
（3）《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》：9,000,000美元
2、付款方式：
（1）《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》：6,000,000美元
A、预付款10%（即600,000美元）以现汇支付；
B、其余款项90%（即5,400,000美元）按照合同进度以即期信用证支付。
（2）《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》：57,888,888美元
A、预付款10%（即5,788,889美元）以现汇支付；
B、其余款项90%（即52,099,999美元）按照合同进度以即期信用证支付。
（3）《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》：9,000,000美元
A、预付款10%（即900,000美元）以现汇支付；
B、其余款项90%（即8,100,000美元）按照合同进度以即期信用证支付。
3、担保条款:
（1）《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》
承包方在合同正式生效后须向业主开具10%（即600,000美元）的预付款保函和10%（即600,000美元）的履约保函。
（2）《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》：57,888,888美元
承包方在合同正式生效后须向业主开具10%（即5,788,889美元）的预付款保函和10%（即5,788,889美元）的履约保函。
（3）《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》：9,000,000美元
承包方在合同正式生效后须向业主开具10%（即900,000美元）的预付款保函和10%（即900,000美元）的履约保函。
4、合同签署时间和地点：2008年5月9日于印度拉贾斯坦邦乌代普市（Udaipur）
5、合同工期：合同生效后17.5个月
五、关于印度HZL公司10万吨/年铅冶炼厂项目资信情况、资金来源及财务影响分析
1、业主资信情况：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司是一家在印度拉贾斯坦邦乌代普市注册的有色金属综合企业，项目所在地位于拉贾斯坦邦Dariba矿山，印度HZL公司的母公司为在伦敦交易所上市的Vedanta Resources Plc，从事铅、锌、铜、铝、金、银等有色金属的综合业务。
2、印度HZL公司10万吨/年铅冶炼厂项目资金来源情况：该项目建设的全部资金由业主自筹。
3、财务影响分析：项目执行过程中，汇率变化和原材料价格波动等因素将影响合同利润水平。
六、重大合同的签署对公司经营产生的影响
本公司主营业务是以国际工程承包和开发国内外有色金属资源为主，签订国际工程承包合同是公司的正常经营行为。该项目对公司本年度经营成果的影响较小。
七、备查文件
《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》、《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》及《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》
本公司指定的信息披露媒体为《中国证券报》和巨潮资讯网，提醒投资者注意投资风险。
特此公告。
中国有色金属建设股份有限公司
2008 年5月12日
股票代码：000758 公告编号：2008-028
中国有色金属建设股份有限公司签署重大合同的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
● 特别风险提示
由于本项目的收入以美元结算，主要成本以人民币结算，因此美元对人民币的汇率变化将影响合同利润。
合同的履行期限：自生效之日起17.5个月。
印度当前政局相对稳定，政治环境变化对本合同履行的影响较小。
由于印度HZL公司的母公司为在伦敦交易所上市的Vedanta Resources Plc，资信较好，支付能力较强。
一、重要提示
1、合同类型：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同、设备供货合同、安装合同。
2、合同生效条件：2008年5月9日合同签字即生效
3、该项目对公司本年度经营成果的影响较小，项目收入按合同规定的工作进度量支付。
二、交易概述
2008年5月9日本公司与印度HZL公司签署了《10万吨/年铅冶炼厂工程设计和技术服务合同》、《10万吨/年铅冶炼厂设备供货合同》及《10万吨/年铅冶炼厂安装合同》。
三、交易各方介绍
1、承包方：中国有色金属建设股份有限公司
法定代表人：罗涛
注册资本：人民币58,080 万元
注册地址：北京市丰台区西客站南广场驻京办一号楼B座中色建设大厦
经营范围：承包本行业国外工程，境内外资工程；承包工程所需的设备、材料的出口；开发国内外铝、锌为主的有色金属资源；国外有色金属工程的咨询、勘测和设计等。
2、业主：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司
法定代表人：Shri Agnivesh Agarwal
|