江铃汽车2005年第一季度报告
1 重要提示
1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 董事戈登 斯波汀先生因工作原因未能出席本次董事会，他授权程美玮
副董事长代其行使表决权。
1.3 公司本季度报告中的财务报告未经审计。
1.4 公司董事长王锡高先生、总裁陈远清先生、财务总监王文涛先生及财务
部部长吴凯先生保证本季度报告中的财务报告真实、完整。
2 公司基本情况
2.1公司基本信息
股票简称 江铃汽车 江铃B
股票代码 000550 200550
董事会秘书 财务信息披露人 证券事务代表
姓名 宛虹 王文涛 全实
电话 86-791-5235675 86-791-5232888-6503 86-791-5232888-6178
总机 86-791-5232888
传真 86-791-5232839
电子信箱 relations@jmc.com.cn
联系地址 江西省南昌市迎宾北大道509号
2.2财务资料
2.2.1主要会计数据及财务指标
单位：人民币千元
本报告期末 上年度期末 本报告期末比上
年度期末增减（%）
总资产 4,309,289 4,132,634 4.27
股东权益（不含少数股东权益） 2,591,806 2,510,598 3.23
每股净资产（元） 3.00 2.91 3.09
调整后的每股净资产（元） 2.88 2.79 3.23
报告期 年初至报告期期末 本报告期比上年同期
增减（％）
经营活动产生的现金
183,781 183,781 -27.59
流量净额
每股收益（元） 0.09 0.09 -40
净资产收益率(%) 3.13 3.13 下降2.39个百分点
扣除非经常性损益后
3.16 3.16 下降2.15个百分点
的净资产收益率(%)
非经常性损益项目 金额(2005.1.1-2005.3.31)
处置固定资产产生的损失 750
营业外收入 -85
营业外支出 42
非经常性损益所得税影响数 -106
非经常性损益的少数股东权益影响数 19
合计 620
2.2.2利润表
2005年一季度利润表
金额单位：人民币元
2005年一季度 2004年一季度 2005年一季度 2004年一季度
项 目
合并 合并 母公司 母公司
一、主营业务收入 1,366,153,145.90 1,483,751,110.08 1,508,440,268.47 1,672,379,624.95
减：主营业务成本 (1,127,027,746.02) (1,149,681,054.12) (1,349,951,632.97) (1,492,359,620.54)
主营业务税金及附加 (25,108,625.77) (19,119,952.44) (19,516,624.53) (18,131,657.02)
二、主营业务利润 214,016,774.11 314,950,103.52 138,972,010.97 161,888,347.39
加：其他业务利润 9,217,519.05 5,929,027.26 9,521,313.67 5,683,040.79
减：营业费用 (51,881,519.03) (95,722,799.60) (11,568,524.06) (30,800,951.49)
管理费用 (74,349,498.52) (67,458,011.49) (56,665,923.60) (38,726,207.58)
财务费用－净额 3,328,001.12 (55,896.61) 2,545,280.29 (597,175.95)
三、营业利润 100,331,276.73 157,642,423.08 82,804,157.27 97,447,053.16
加：投资收益 732,529.25 998,327.42 11,542,277.87 39,466,437.54
营业外收入 620,246.43 5,653,737.12 69,236.10 5,389,063.02
减：营业外支出 (905,083.95) (52,756.73) (863,700.68) (26,856.73)
四、利润总额 100,778,968.46 164,241,730.89 93,551,970.56 142,275,696.99
减：所得税 (15,968,562.25) (19,370,319.29) (12,344,813.90) (10,280,925.95)
少数股东损益 (3,603,249.55) (12,876,640.56)
未确认的投资损失
五、净利润 81,207,156.66 131,994,771.04 81,207,156.66 131,994,771.04
2005年一季度 2004年一季度 2005年一季度 2004年一季度
项 目 合并 合并 母公司 母公司
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益 - - - -
2.自然灾害发生的损失 - - - -
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额 - - - -
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额 - - - -
5.债务重组损失 - - - -
6.其他 - - - -
2.2.3国内外会计准则差异
单位：人民币千元
中国会计准则 国际财务报告制度
净利润 81,207 85,394
2005年一季度净利润
按企业会计准则编制 81,207
按国际财务报告制度所作的调整：
递延税项 200
养老金 4,967
少数股东权益 -259
江铃五十铃公司从税后利润中提取
的职工奖励和福利基金 -721
按国际财务报告制度调整后的数字 85,394
2.3报告期末股东总人数
报告期末股东总数 截止2005年3月31日，公司股东总数为54,229户，其中A
股股东41,464户，B股股东12,765户。
前十名流通股股东持股情况
股东名称 期末持有流通股的数量 种类
福特汽车公司 258,642,800 B股
DEUTSCHE BANK AG LONDON 5,649,447 B股
天喜发展有限公司 1,038,800 B股
汉兴证券投资基金 998,200 A股
刘晓东 798,631 B股
博时裕富证券投资基金 783,651 A股
内藤证券株式会社 616,162 B股
ABN AMRO BANK NV 602,000 B股
HSBC BROKING SECURITIES (ASIA)
590,997 B股
LIMITED-CLIENTS A/C
AIZAWA SECURITIES CO., LTD 583,700 B股
3管理层讨论与分析
3.1公司报告期内经营活动总体状况的简要分析
本公司的主要业务是生产和销售轻型汽车以及相关的零部件。主要产品包括
JMC系列轻型卡车和匹卡以及全顺系列商用车。本公司亦生产发动机、铸件和其他
零部件。本季度，公司总共销售汽车16,565辆，比去年同期下降9%，其中包括6,606
辆轻型卡车/面包车、6,073辆匹卡和3,886辆全顺，轻型卡车/面包车及匹卡分别比去
年同期下降20%和11%，全顺销量与去年同期增长27%。共生产汽车14,961辆，其中
轻卡及面包车5,983辆，匹卡5,137辆和全顺3,841辆。销售收入13.66亿元，比去年同
期下降8%；净利润0.81亿元，与去年同期下降38%。
3.1.1占主营收入或主营业务利润总额10%以上的主营行业或产品情况
□√适用 □不适用 单位：人民币千元
分产品 主营业务收入 主营业务成本 毛利率
一、整车 1,252,089 1,032,537 17.53%
二、零部件 114,064 94,491 17.16%
合计 1,366,153 1,127,028 17.50%
其中：关联交易 169,751 146,950 13.43%
3.1.2公司经营的季节性或周期性特征
□适用 □√不适用
3.1.3报告期利润构成情况（主营业务利润、其他业务利润、期间费用、投资收益、
补贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占比例与前一报告期相比的重大变动及
原因的说明）
□√适用 □不适用
营业费用较去年同期下降4384万元，同比下降46%。由于公司整车降价，所需
促销费用较去年同期大幅下降；此外，由于一季度销量与去年同比下降，与销量有
关的销售费用，如三包，送车费等也有所下降。
3.1.4主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明
□适用 □√不适用
3.1.5主营业务盈利能力（毛利率）与前一报告期相比发生重大变化的情况及其原因
说明
□√适用 □不适用
本期毛利率为17.5%，较去年同期22.5%下降了5个百分点。主要原因是从2004
年1季度至2005年1季度不同车型多次降价。
3.2重大事项及其影响和解决方案的分析说明
□√适用 □不适用
报告期内发生的交易金额超过人民币1000万元的日常关联交易情况如下：
单位：人民币千元
关联人 交易内容 交易金额 结算方式
销售货物 106,839 交货后30天
江铃进出口有限责任公司
代理进出口业务 878 按月结算
采购货物 87,187 货到后60天
江铃汽车集团公司 销售货物 126 按月结算
综合服务 1,315 按季支付
江铃汽车集团公司车厢内 采购货物 51,086 货到后60天
饰件厂 销售货物 13,535 按月货款抵扣
采购货物 38,204 货到后60天
南昌齿轮有限责任公司
销售货物 3,739 按月货款抵扣
江铃陆风汽车有限公司 销售货物 41,599 开票后一个月
采购货物 22,881 信用证
管理人员报酬 3,754 按季支付
福特汽车公司
技术服务和技术
7,681 按季支付
开发
采购货物 8,021 货到后60天
江铃汽车集团实业公司
销售货物 24,884 按月货款抵扣
江西江铃李尔内饰系统有 采购货物 32,050 货到后60天
限公司 销售货物 289 提货后一个月
江西福昌空调系统有限公 采购货物 22,495 货到后60天
司 销售货物 69 货到付款
南昌江铃华翔汽车零部件 采购货物 14,283 货到后60天
有限公司 销售货物 1,708 预收
采购货物 1,281 货到后30天
江铃底盘股份有限公司
销售货物 9,781 按月货款抵扣
定价原则：市场价、协议价或其它公允的定价。
报告期内，本公司通过在关联方江铃汽车集团财务有限公司（‘财务公司’）
的帐户与经销商进行货款结算，合计结算金额约为5.55亿元；报告期末存于财务公
司的存款余额为88,157千元，报告期内计收利息为457千元。截止2005年3月31日，
财务公司为本公司银行借款美元1,342千元，计人民币11,111千元提供担保。
公司董事会及公司2005年第一次临时股东大会审议通过了公司2005年关联交易
框架方案。本报告期内发生的日常关联交易实际发生情况与框架方案无差异。
3.3会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明
□适用 □√不适用
3.4经审计且被出具“非标意见”情况下董事会和监事会出具的相关说明
□适用 □√不适用
3.5预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生
大幅度变动的警示及原因说明
□适用 □√不适用
3.6公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况
□适用 □√不适用
董事会
2005年4月22日
附录：
2005年3月31日资产负债表
金额单位：人民币元
2005年3月31日# 2004年12月31日 2005年3月31日# 2004年12月31日
资 产
合并 合并 母公司 母公司
流动资产
货币资金 1,506,527,700.90 1,361,472,327.96 958,870,452.98 849,593,627.31
应收票据 179,151,780.00 218,358,865.00 62,371,036.00 85,659,246.00
应收账款 221,466,296.81 144,372,123.27 183,689,666.17 135,454,276.50
其他应收款 18,198,606.00 20,646,402.58 16,742,766.40 19,990,914.98
预付账款 113,192,649.75 93,635,601.66 111,771,282.40 93,128,296.66
存货 589,568,057.23 558,144,054.23 418,566,319.53 357,822,057.60
流动资产合计 2,628,105,090.69 2,396,629,374.70 1,752,011,523.48 1,541,648,419.05
长期投资
长期股权投资 20,800,899.91 20,068,370.66 368,910,589.85 357,368,311.98
长期投资合计 20,800,899.91 20,068,370.66 368,910,589.85 357,368,311.98
固定资产
固定资产原价 2,731,931,488.56 2,730,284,747.91 2,562,559,114.99 2,561,864,492.85
减：累计折旧 (1,471,963,005.08) (1,424,779,343.72) (1,381,718,251.53) (1,337,113,000.07)
固定资产净值 1,259,968,483.48 1,305,505,404.19 1,180,840,863.46 1,224,751,492.78
减：固定资产减值准备 (4,719,822.67) (4,748,216.07) (4,719,822.67) (4,748,216.07)
固定资产净额 1,255,248,660.81 1,300,757,188.12 1,176,121,040.79 1,220,003,276.71
在建工程 150,049,749.96 169,960,410.07 138,487,334.23 135,015,495.75
固定资产合计 1,405,298,410.77 1,470,717,598.19 1,314,608,375.02 1,355,018,772.46
无形资产及其他资产
无形资产 147,682,792.67 148,612,664.66 146,850,792.67 147,702,664.66
长期待摊费用 107,401,443.29 96,606,467.49 44,137,621.17 52,006,043.72
无形资产及其他资产合计 255,084,235.96 245,219,132.15 190,988,413.84 199,708,708.38
资产总计 4,309,288,637.33 4,132,634,475.70 3,626,518,902.19 3,453,744,211.87
备注：#为未经审计的财务数据
企业负责人：王锡高 主管会计工作的负责人：王文涛 会计机构负责人：吴凯
2005年3月31日资产负债表(续)
金额单位：人民币元
负 债 和 股 东 权 益 2005年3月31日# 2004年12月31日 2005年3月31日# 2004年12月31日
合并 合并 母公司 母公司
流动负债
短期借款 44,931,800.00 50,000,000.00 14,931,800.00 10,000,000.00
应付账款 1,000,805,496.63 902,844,240.73 648,191,615.12 540,266,028.76
预收账款 31,817,089.43 31,045,157.37 31,817,089.43 29,792,258.19
应付福利费 58,416,092.63 65,213,587.21 9,593,222.88 13,031,231.64
应付股利 1,675,050.00 1,705,050.00 1,675,050.00 1,705,050.00
应交税金 66,388,262.96 (6,691,292.60) 42,406,492.92 157,435.64
其他应交款 3,224,759.54 3,224,759.54 3,094,158.27 3,094,158.27
其他应付款 81,681,112.91 88,819,940.02 45,678,732.72 44,413,852.07
预提费用 104,210,831.68 142,246,924.43 60,042,542.19 96,453,883.80
预计负债 77,185,455.37 70,083,829.03 33,943,849.47 30,893,120.97
一年内到期的长期借款 40,000,000.00 40,000,000.00 40,000,000.00 40,000,000.00
流动负债合计 1,510,335,951.15 1,388,492,195.73 931,374,553.00 809,807,019.34
长期负债
长期借款 91,110,580.51 121,110,580.51 91,110,580.51 121,110,580.51
长期负债合计 91,110,580.51 121,110,580.51 91,110,580.51 121,110,580.51
负债合计 1,601,446,531.66 1,509,602,776.24 1,022,485,133.51 930,917,599.85
少数股东权益 116,036,562.75 112,433,313.20
股东权益
股本 863,214,000.00 863,214,000.00 863,214,000.00 863,214,000.00
资本公积 835,779,026.27 835,779,026.27 835,779,026.27 835,779,026.27
盈余公积 207,857,906.14 207,857,906.14 207,857,906.14 207,857,906.14
其中：法定公益金 49,682,263.00 49,682,263.00 30,339,352.00 49,682,263.00
未分配利润 684,954,610.51 603,747,453.85 697,182,836.27 615,975,679.61
股东权益合计 2,591,805,542.92 2,510,598,386.26 2,604,033,768.68 2,522,826,612.02
负债和股东权益总计 4,309,288,637.33 4,132,634,475.70 3,626,518,902.19 3,453,744,211.87
备注：#为未经审计的财务数据
企业负责人：王锡高 主管会计工作的负责人：王文涛 会计机构负责人：吴凯
2005年一季度利润表
金额单位：人民币元
2005年一季度# 2004年一季度# 2005年一季度# 2004年一季度#
项 目
合并 合并 母公司 母公司
一、主营业务收入 1,366,153,145.90 1,483,751,110.08 1,508,440,268.47 1,672,379,624.95
减：主营业务成本 (1,127,027,746.02) (1,149,681,054.12) (1,349,951,632.97) (1,492,359,620.54)
主营业务税金及附加 (25,108,625.77) (19,119,952.44) (19,516,624.53) (18,131,657.02)
二、主营业务利润 214,016,774.11 314,950,103.52 138,972,010.97 161,888,347.39
加：其他业务利润 9,217,519.05 5,929,027.26 9,521,313.67 5,683,040.79
减：营业费用 (51,881,519.03) (95,722,799.60) (11,568,524.06) (30,800,951.49)
管理费用 (74,349,498.52) (67,458,011.49) (56,665,923.60) (38,726,207.58)
财务费用－净额 3,328,001.12 (55,896.61) 2,545,280.29 (597,175.95)
三、营业利润 100,331,276.73 157,642,423.08 82,804,157.27 97,447,053.16
加：投资收益 732,529.25 998,327.42 11,542,277.87 39,466,437.54
营业外收入 620,246.43 5,653,737.12 69,236.10 5,389,063.02
减：营业外支出 (905,083.95) (52,756.73) (863,700.68) (26,856.73)
四、利润总额 100,778,968.46 164,241,730.89 93,551,970.56 142,275,696.99
减：所得税 (15,968,562.25) (19,370,319.29) (12,344,813.90) (10,280,925.95)
少数股东损益 (3,603,249.55) (12,876,640.56)
加：未确认的投资损失
五、净利润 81,207,156.66 131,994,771.04 81,207,156.66 131,994,771.04
2005年一季度 2004年一季度 2005年一季度 2004年一季度
项 目
#合并 #合并 #母公司 #母公司
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益 - - - -
2.自然灾害发生的损失 - - - -
3.会计政策变更增加（或减少）利润总额 - - - -
4.会计估计变更增加（或减少）利润总额 - - - -
5.债务重组损失 - - - -
6.其他 - - - -
备注：#为未经审计的财务数据
企业负责人：王锡高 主管会计工作的负责人：王文涛 会计机构负责人：吴凯
2005年一季度现金流量表
金额单位：人民币元
项 目 合并# 母公司#
一、经营活动产生的现金流量
销售商品、提供劳务收到的现金 1,621,160,593.69 1,395,311,859.82
收到的其他与经营活动有关的现金 7,353,311.08 6,615,759.58
现金流入小计 1,628,513,904.77 1,401,927,619.40
购买商品、接受劳务支付的现金 (1,174,627,597.71) (1,088,843,668.25)
支付给职工以及为职工支付的现金 (67,561,047.13) (43,419,696.55)
支付的各项税费 (82,940,755.09) (67,868,850.03)
支付的其他与经营活动有关的现金 (119,603,033.29) (64,810,010.12)
现金流出小计 (1,444,732,433.22) (1,264,942,224.95)
经营活动产生的现金流量净额 183,781,471.55 136,985,394.45
二、投资活动产生的现金流量
收回对子公司以外投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额 608,350.00 533,619.00
收到的其他与投资活动有关的现金 6,850,103.51 5,529,063.77
现金流入小计 7,458,453.51 6,062,682.77
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 (8,316,083.09) (6,450,844.09)
现金流出小计 (8,316,083.09) (6,450,844.09)
投资活动产生的现金流量净额 (857,629.58) (388,161.32)
三、筹资活动产生的现金流量
借款所收到的现金 14,931,800.00 14,931,800.00
现金流入小计 14,931,800.00 14,931,800.00
偿还债务所支付的现金 (50,000,000.00) (40,000,000.00)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (2,776,988.91) (2,238,670.00)
其中：子公司支付少数股东股利
支付的其他与筹资活动有关的现金 (17,628.65) (9,308.43)
现金流出小计 (52,794,617.56) (42,247,978.43)
筹资活动产生的现金流量净额 (37,862,817.56) (27,316,178.43)
四、汇率变动对现金的影响 (5,651.47) (4,229.03)
五、现金净增加额 145,055,372.94 109,276,825.67
备注：#为未经审计的财务数据
企业负责人：王锡高 主管会计工作的负责人：王文涛 会计机构负责人：吴凯
2005年一季度现金流量表(续)
金额单位：人民币元
补充资料 合并# 母公司#
1.将净利润调节为经营活动的现金流量
净利润 81,207,156.66 81,207,156.66
加：少数股东损益 3,603,249.55
计提/(冲回)的资产减值准备
固定资产折旧 48,890,152.52 46,274,094.81
无形资产摊销 929,859.99 851,859.99
长期待摊费用摊销 12,323,743.10 8,238,428.91
待摊费用的减少(减：增加)
预提费用的增加(减：减少) (30,906,076.72) (33,332,223.42)
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(减：收益) 749,954.94 804,572.21
财务费用(减：收入) (3,328,001.12) (2,545,280.29)
投资损失(减：收益) (732,529.25) (11,542,277.87)
存货的减少(减：增加) (32,426,809.19) (61,747,068.12)
经营性应收项目的减少(减：增加) (35,391,577.66) (20,398,417.61)
经营性应付项目的增加(减：减少) 138,862,348.73 129,174,549.18
经营活动产生的现金流量净额 183,781,471.55 136,985,394.45
2.不涉及现金收支的投资和筹资活动
债务转为资本 - -
一年内到期的可转换公司债券 - -
融资租入固定资产 - -
3.现金及现金等价物净增加情况： - -
现金的期末余额 1,506,527,700.90 958,870,452.98
减：现金的年初余额 (1,361,472,327.96) (849,593,627.31)
现金及现金等价物净增加额 145,055,372.94 109,276,825.67
备注：#为未经审计的财务数据
企业负责人：王锡高 主管会计工作的负责人：王文涛 会计机构负责人：吴凯