佛山照明97年报
重要提示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或者严重
误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年度报告 (摘
要)摘自年度报告正本， 投资者欲了解详细内容应阅读年度报告正本。
一、 公司简况
1.公司法定中、英文名称
中文名称：佛山电器照明股份有限公司
(简称：佛山照明公司)
英文名称：FOSHAN ELECTRICAL AND LIGHTING CO.，LTD.
(缩写：FSL)
2.公司注册地址、办公地址及邮政编码
注册办公地址：广东省佛山市汾江北路15号
邮政编码：528000
3.公司法定代表人
董事会董事长：钟信才先生
4.公司信息披露人员、联系电话、传真
信息披露人：陈本贤先生
联系电话：(0757)2813838－298
(0757)2810239
传 真：(0757)2816276
5.公司股票上市地、简称和代码
股票上市地：深圳证券交易所
股票简称、代码：佛山照明(A股)0541
粤照明(B股)2541
二、 会计数据和业务数据 摘要
1.本年度利润总额及其构成
单位：人民币元
利润总额 163，403，406.86
其中：主营业务利润 150，951，848.63
其他业务利润 3，642，315.13
投资收益 48，630，615.60
营业外收支净额 848，527.50
以前年度损益调整 －40，669，900.00
2.两种不同会计准则计算的净利润及其差异
(1)两种不同会计准则计算的净利润
国内会计师审计的公司本年度净利润为134063185.30元；
境外会计师审计的公司本年度净利润为116046629.00元。
(2)净利润的差异
两者之间的差额为18016556.30元，其主要原因是出售30 ％合资公司欧司朗佛
山照明有限公司股权的收益21289359元(出售30％股份后， 本公司原分担的合资公
司1995年下半年及1996年全年的亏损额返回)，境外会计师于1996 年度已入帐作为
投资收益；而国内会计师于 1997年度入帐作为投资收益。
税后利润差异明细项目(人民币元)：
经中国会计法规编制 134，063，185
的法定会计报表
遵照国际会计准则作出调整：
呆帐准备拨回/(准备) 960，984
出售联营公司利润 (21，289，359)
投资准备 (865，000)
存货准备 (886，481)
少提所得税 (2，367，617)
少提折旧 (1，066，948)
递延资产调整 1，655，000
合并调整 5，202，504
其他 640，361
根据国际会计准则列报 116，046，629
3.主要会计数据与财务指标(合并数)
单位：人民币元
指标项目 1997年 1996年 1995年
主营业务收入 446566072.29 399536934.97 423562039.29
净利润 134063185.30 175627545.13 169442670.03
总资产 1384736364.19 1425449802.55 1301987644.52
股东权益 1090137220.25 1066418856.55 1022377511.18
摊薄 摊薄 加权 摊薄 加权
每股收益 0.486 0.64 0.82 0.92 1.10
每股净资产 3.95 3.87 4.97 5.56 6.67
净资产收益率(％) 12.3(加权12.3) 16.47 16.82 16.57 21.48
调整后每股净资产 3.93 3.84 4.94 5.51 6.62
注：因本年度没有增发新股， 也没有实施配股和转增股本， 因此每股收益、
每股净资产加权指标与摊薄指标相同。
注：主要财务指标的计算方法：
全面摊薄的计算方法：
每股收益=净利润/年度末普通股股份总数
每股净资产=年度末股东权益/年度末普通股股份总数
净资产收益率=净利润/年度末股东权益×100％
调整后的每股净资产=( 年度末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－
待处理财产净损失－递延资产)/年度末普通股股份总数
加权平均的计算方法：
净资产收益率=净利润/[( 年初股东权益＋年末股东权益)/2]×100％
4.报告期内股东权益变动情况
单位：人民币元
项目 股本 资本公积 盈余公积 其中：公益金 未分配利润 合计
期初数 275862054 619503518 122339205 29181770 48714078 1066418856
本期增加 27103720 13405405 134063185 161166905
本期减少 292909 292909 137155633 137448542
期末数 275862054 619503518 149150017 42294267 45621630 1090137220
变化原因 本年度利润分配 本年度利润分配及 本年度利润分配
集体福利设施支出
三、 股本变动及股东情况
1.股本变动情况
单位：股
期初数 本次变动增减 期末数
一、尚未流通股份
1.发起人股份 67342500 — 67342500
其中：国家拥有股份 65092500 — 65092500
境内法人持有股份 2250000 — 2250000
2.募集法人股 36832500 — 36832500
3.法人转配股 13338054 — 13338054
尚未流通股份合计 117513054 — 117513054
二、已流通股份
1.境内上市的普通A股 83349000 — 83349000
其中：董事、监事持股 250830 — 232830
2.境内上市外资B股 75000000 — 75000000
已流通股份合计 158349000 — 158349000
三、股份总数 275862054 — 275862054
注：本公司董事、监事所持有的232830 股按规定冻结；
本公司前任监事朱浩明于1997年5月12日批准离职，所持有的18000股于
1997年11月获准解冻流通；
法人转配股中国家股股东持有13018500股。
2.股东数量
至1997年12月31日，本公司共有股东78853户。其中：A股股东74021户， 包括
高管股股东7户；B股股东4832户。
3.前十名股东持股情况
股东名称 持股数(股)占总股本(％)
佛山市国有资产办公室(A股) 78111000 28.32
ARRAN INVESTMENT PTE LTD.(B股) 18541900 6.72
禅昌灯光(A股) 5046750 1.83
C.G.CAPITAL 中国实业控股公司(B股) 3700000 1.34
RG PACIFIC FUND N.V.(B股) 2000000 0.73
BTFE/SCHRODERS ASIA CHINA/HK ENTERPRISE FUND(B股) 1749950 0.63
TOP DYNAMIC INVESTMENTS LIMITED 景高投资有限公司(B股) 1695000 0.61
丰信国际投资有限公司(B股) 1554000 0.56
CHINA SOUTHERN CAPITAL LIMITED(B股) 1526300 0.55
ROBECO/STICHTING BEWAARDER INSTTUTIONELE FONDSEN(B股) 1250000 0.45
注：佛山市国有资产办公室的股份为代表国家持有本公司的股份；
无关联方关系。
4.公司董事、监事持股情况
姓 名 职务 年初数(股) 年末数(股)
钟信才 董事长、总经理 67500 67500
区慕本 常务董事、副经理 30000 30000
严国祺 常务董事、副经理 30000 30000
刘醒明 常务董事、副经理 19800 19800
周卫忠 常务董事 27030 27030
黄雅铮 监事会主席 28500 28500
谭胜志 监事 30000 30000
合计 232830 232830
四、 募集资金使用情况
1.按募集资金时承诺的投资项目投入资金情况
本公司按照A股、A股配股和B 股招股说明书及股东大会审议通过的项目进行投
资， 没有改变资金使用用途。截止1996年末，公司尚有待投入的募集资金26320万
元，加上97 年收到从欧司朗合资公司撤资退股 30 ％的资金4200万元，总计30520
万元。1997年全年技改项目投资合计27594.60万元(含补充投资项目的流动资金)，
尚存募股资金2925.40万元。尚未投入的募集资金存入佛山市工商银行，以确保正
在建设的技改项目的后续资金。 1997年投入的募股资金主要分布在如下项目：
(1)根据B股配售通函规定，属于“总投资1亿元为扩大普灯年产达2亿只”的项
目，1997年合计投入5690. 95万元。其工程项目是：
生产普泡玻壳和玻管的 34M2 玻璃池炉工程投入1315.20万元。34M2池炉已于9
月份点火， 三台吹泡机已正常运行，每天三班共生产28万只泡壳，达到设计水平。
拉管机工程正在安装中，98年5月就可生产出玻璃管。
为生产普泡玻壳的30M2池炉工程正在施工， 配四台吹泡机，98年6月可建成投
产，已投入386.80万元。
普灯生产基地的务庄分厂，其厂房改造、 建造仓库、 完善消防工程等投资
1867.90万元，项目已完成。
引进普灯纸套包装生产线及异形灯泡生产线投入579.9万元， 生产线已试产，
每月可生产磨菇泡、球泡、光泡等各种异形灯泡300万只以上。
购置普通灯泡生产设备及配套设备， 包括进口普泡电接导丝机、台湾G45吹管
机等，投入1114.15 万元，大部分设备已到货，台湾吹管机已投产， 美国进口电
接导丝机正在调试中。
为扩大普泡生产场地购地及平整土地，投入427万元。
(2)根据股东大会审议批准，将从欧司朗合资公司撤回的资金发展“四个品种”
，1997年共投入6090.20万元。详细项目：
引进汽车灯头生产线及汽车灯生产线投入4465.20万元， 其中汽车中灯生产线
已正常投产，H4 汽车灯生产线正在安装、调试。
购置水银灯联动线设备，投入39.9万元，1997 年底已投产。
购置摩托车灯、汽车灯、 节能灯及水银灯等四个品种扩大生产所需设备及配
套工程投入1585.10万元，已投产产生效益。
(3)根据A股配股说明书的规定，属于“投资5000 万元发展和开发节能新光源”
的项目，投入2440.85万元。详细项目开支：
研制节能灯新光源场地的改造投入436.80 万元，工程基本完成。
引进细管径T8日光灯节能新光源(国家绿色照明工程)生产线一条，投入 1634
.35万元，设备还在安装、 调试。
购置国内先进的高压钠灯生产线和场地改造配套工程，投入369.7万元， 项目
已投产。
(4)根据A股配股说明书的决定，属于“投资3000 万元开发和研制新光源硬质
玻璃卤钨灯”项目，1997 年投入463.60万元，其详细开支：
原13M2硬质玻璃池炉寿终，投资413万元改建18M2硬质玻璃池炉， 满足扩大硬
质玻璃卤钨灯及其配套冷反光杯坯生产需要。
与卤钨灯配套一体的反光杯， 其镀膜机改造工程等，投入50.60万元。
(5)普通灯泡、汽车灯、单端灯、摩托车灯、 节能灯等产品的技改设备制造投
入909万，全部设备已投产运行。
(6)补充投资项目的流动资金12000万元。自1993 年以来募股投入的项目， 一
直没有提取流动资金。 经董事会1997年7月4日决议，提取项目投资额的20－30 ％
资金作为流动资金。
2.投资项目的进度与收益情况
( 1) 募集资金时承诺的投资项目总体上没有改变，1993年10月发行A股时计划
投资项目4项，实际投资4项；1994年11月A股配股计划投资4项， 实际投资 4 项；
1995年7月发行B股，计划投资2项，实际投资2项。其中，发行B股时，投资1.8亿元
与欧司朗合资办厂发展四个品种的项目，后因情况有变，自欧司朗合资公司撤资退
股，由 35％股份减至5％，改由本公司引进设备和技术，恢复发展四个品种灯泡。
项目内容没有改变， 只是投资方式有所改变，已经第九届股东大会(1997.5.12)审
议通过，并刊登在1997年5月12日中国证券报、证券时报、佛山日报和香港商报上(
以下简称“四报”)。
(2)对募股资金的使用至1997年末，发行A 股计划投资的4个项目已基本完成，
增加年销售收入15000 万元，年利润增加3800万元。A股配股的4个项目及发行 B股
的2个项目，其投资进度已接近尾声，将于1998年6月全部完成，截止目前，前者已
可增加年销售收入13000万元、年利润增加3300万元；后者增加年销售收入13000万
元、年利润增加5000万元。
五、 重要事项
1.股东大会情况
本公司于1997年5月12 日下午二时三十分在公司办公楼三楼会议厅召开第九届
股东大会(年会)，到会股东 42人，代表股数12469.188万股，占总股本45.2％，其
中，A股10067.3105万股，B股2401.8775万股。大会以投票表决方式，通过8项决议：
(1)审议通过1996年董事会工作报告及公司业务报告。
(2)审议通过1996年监事会报告。
(3)审议通过1996年财务决算报告、利润分配及分红派息方案。
(4)审议通过修改公司章程部分章节的报告。
(5)审议通过收购宝鸡北方照明电器股份(集团)公司日光灯、汽车灯的70 ％股
权议案。
(6)审议通过将从合资公司撤资的资金，投入摩托车灯、汽车灯、节能灯、 水
银灯等四个品种的生产和发展议案。
(7)审议通过林若琦先生因退休辞去公司监事职务的申请， 补选杨秀梅女士为
监事会监事。
(8)审议通过朱浩明先生辞去公司监事职务的申请， 补选马亦军先生为监事会
监事。
股东大会审议通过了公司1996 年度分红派息方案。公司1996 年度实现净利润
17563万元，扣除法定公积金10％、法定公益金5％、任意公积金10％后，向全体A、
B股股东每10股派股息现金人民币4.77元(含税)。扣税后A股公众股东实际每10股派
人民币0.40元；B股股息折成港币，每10股派发港币4.45元。 全部分红派息工作已
于1997年8月5日实施。
2.董事会会议情况
在本报告期内，本公司董事会共召开六次董事会议。
(1)1997年4月9日上午在本公司办公楼三楼会议室召开1997 年第一次董事会会
议。 出席会议的有八名董事；一名董事请假，监事会主席列席会议。 会议通过如
下决议：
——1996年年度报告。
——1996年年度总经理业务报告及1997年工作安排。
——1996年年度董事会工作报告。
——1996年年度监事会工作报告。
——1996年年度分红派息方案：1996 年净利润扣“三金”后，每10 股派股息
现金人民币4.77元(含税、B 股股息折成港币支付)。
——同意周卫忠因退休辞去常务董事职务， 保留董事职务。
——同意林若琦因退休辞去监事职务， 另由国资办提出替补人员资料后提请
股东大会审议。
——同意朱浩明提出辞去监事职务， 另由本公司提出替补职工代表资料后提
请公司职代会选举产生。
——拟收购宝鸡北方照明电器股份有限公司生产日光灯、汽车灯的70％股份。
——同意把从合资公司撤回1.7亿元用以开发、 扩大从欧司朗佛山照明有限公
司转回来生产的摩托车灯、 汽车灯、水银灯、节能灯等四个品种的资金使用安排。
——同意对原公司章程相应条款作修改， 以适应外商投资股份有限公司的法
规要求。
——董事会决定于1997年5月12日召开第九届股东大会。
(2)1997年5月16日晚，本公司1997 年第二次董事会会议在深圳新世纪酒店召
开。 九名董事全部出席会议；公司监事会主席列席了会议。 会议主要讨论中国证
监会“处罚决定”初稿，通过决议：
——把资金拆借给银行和证券部门， 是公司董事会集体研究决定的， 是全体
董事的集体行为， 并非董事、经理的个人“擅自”行为。
——对“处罚决定”初稿中关于某些定性问题的提法以及没收超过银行一年定
期利息部分的数额等， 董事会提出了看法，并作了解释。
——要求中国证监会举行听证会，并决定派刘醒明、陈本贤赴京参加听证会。
(3)1997年7月4日，本公司1997年第三次董事会会议在公司董事会会议室召开。
8位董事出席了会议，一名董事请假。 会议听取了关于本公司金融违规处理听证会
的情况汇报，并通过如下决议：
——通过公司董事会登报公布关于中国证监会对本公司高息借款给银行和证券
公司违规行为进行处罚的《董事会致全体股东公开信》，已刊登在1997年7月11 日
“四报”上。
——通过重新修改1996年分红派息的分配方案， 并决定在1997年8月12日召开
临时股东大会审议。为此董事会通过推迟实施1996年分红派息分配方案的决议。
——通过本公司1997年—2000年技改、 投资项目的总体规划。 计划投资七大
项目，总投资额5亿人民币，到2000年本世纪末，使本公司的总投资、总产值、 销
售值、出口创汇以及税利总额等有较大增长。 并授权公司行政经营班子视生产发
展和资金到位情况，分期实施。
——通过本公司为与从欧司朗合资公司撤回重新生产的汽车灯、摩托车灯配套
而投资1000 万元开发生产汽车灯灯头及摩托车灯灯头方案。
——通过追加投资项目投资额的20％—30 ％资金作为该项目的流动资金的决
议。
——通过暂停实施1996年8月 27 日公司董事会以及1996年9月26日第二次临时
股东大会通过的关于配股的议案。
——由于工作变动， 董事会决定免去陈永新先生董事会秘书职务， 任命陈本
贤先生替任董事会秘书。
(4)1997年7月10日，本公司召开1997 年第四次董事会会议(传真方式)， 讨论
中国证监会关于不能更改股东大会通过的1996年度分配方案的意见，特决定对7 月
4 日第三次董事会决议进行修正：
——通过执行1997年5月12日第九届股东大会审议通过的1996 年利润分配及分
红派息方案， 即税后利润扣除“三金”后，每10股派股息现金4.77元(含税，B 股
股息折成港币支付)，并取消原定于8月5日召开的1997年临时股东大会的决议。
(5)1997年8月18日召开第五次董事会会议， 通过传真方式讨论1997 年度中期
报告。 除一名董事出差未能参加讨论外，其他8位董事都于8月21 日前对中期报告
反馈了意见。一致通过《公司1997年度中期报告》， 同时根据我公司一贯的做法，
决定本公司本年度中期不分红。
(6)1997年11月3日，董事会召开1997年第六次会议，在本公司的常务董事集体
开会(经营班子成员列席)、 在本公司外的四名董事通过电话方式讨论、 决定在
1997 年11月8日“四报”上发表“董事会公告”。主要内容有五点：一是从欧司朗
撤回来的资金，投入生产摩灯、 汽车灯、 节能灯及汞灯等四个品种的项目已基本
完成， 产生效益；二是按B股招股说明书的要求，普通灯泡已达到年产2 亿只的生
产规模；三是研制成功一批“绿色照明工程”节能新光源；四是增聘刘醒明先生为
公司副经理； 五是按中国证监会批复，罚没款4066.99万元全额在1997年税后利润
中冲减。
3.监事会会议情况
本报告期内监事会召开二次会议。
(1)1997年3月21日召开 1997 年第一次监事会会议， 监事会主席通报本公司
1996年度的工作、利润完成情况，以及列席公司董事会会议、 参加经营班子会议
的情况，并讨论监事会补选监事事宜。
(2)1997年6月18日，公司监事会召开1997 年第二次会议， 讨论高息借款给银
行被罚没款的处理问题， 通报近期董事会会议情况，研究加强监事会监督力度。
4.本公司报告期内无募集资金。
5.本公司报告期内无收购、兼并、重大投资事项。
6.本公司报告期内注册地址、法定代表人、 董事无变动。但有两名监事变动，
原监事朱浩明、林若琦辞职，补选马亦军、杨秀梅为监事。
7.本报告期内境内、境外会计师事务所无变动。
8.本报告期内无重大关联交易事项。
9.本报告期内无重大诉讼、仲裁事项。
10.1997年度利润分配预案
按香港毕马域会计师行审计， 本公司 1997 年度实现净利润的最低数为
116046629元，在提取10％法定公积金、10％公益金后(香港会计师按广州会计师审
计的母公司净利润数134054057.55元为基数计提两金)， 本年度可供股东分配的利
润为 134896424 元 ( 含年初未分配利润45660607 元 ) 。 公司董事会拟按
1997 年末总股本275862054股计，向全体股东每10股派发现金红利人民币4.00元(
含税，B股红利折成港币支付)，剩余24551602元结转下年度分配。此分配方案须经
股东大会审议， 并报证券主管机关批准后实施。
六、 财务报告
1.审计意见
公司财务报告经广州会计师事务所中国注册会计师李柏生、黄晓霞审计，并出
具无保留意见的审计报告[粤会所审字(98)第069号]。
2.会计报表(附后)
(1)资产负债表(附表一)
(2)利润及利润分配表(附表二)
(3)财务状况变动表(附表三)
3.会计报表附注
A、公司采用的主要会计政策
(1) 公司执行的会计制度：本公司执行《股份制试点企业会计制度》及其有关
补充规定。
(2)会计期间：采用公历年度，从1月1日至12月31日为一个会计年度。
(3)合并报表的编制方法：根据公司及公司之子公司的会计报表， 按《合并会
计报表暂行规定》的要求编制，公司合并报表时，对因公司与子公司、 子公司相
互之间的内部交易、内部业务往来而形成的债权债务、 内部销售收入、 未实现内
部销售利润等项目以及公司对子公司权益性资本项目的金额与子公司所有者权益中
公司所持有的份额相互抵销，少数股东权益予以扣除， 母公司与子公司采用的会
计政策和会计处理方法一致。
(4)记帐原则和计价基础：按权责发生制的原则记帐，以历史成本为计价基础。
(5)外币核算方法：公司记帐本位币为人民币， 对涉及外币的经济业务采用经
济业务发生当日的国家外汇市场价的中间价折合为本位币入帐；月份终了， 对非
本位币的货币资金、 债权债务等货币性项目余额按当日国家外汇市场价的中间价
进行调整，其差额列入当期损益。
(6)坏帐核算方法：坏帐核算采用备抵法，按年末应收帐款余额的5‰计提。
(7)存货核算方法：存货分类为：原材料、库存产品、在产品、 低值易耗品。
存货按实际成本进行核算， 发生时按加权平均法计算， 低值易耗品采用一次摊销
法核算。
(8)长期投资核算方法：
债券投资：按取得债券的实际成本为入帐价值，并按权责发生制原则计算应计
利息。
股权及其它投资：公司对拥有被投资企业20％(含20％)以下的股权的长期投资，
采用成本法核算；对拥有被投资企业20％至50％(含50％)股权的长期投资， 采用
权益法核算；对拥有被投资企业50 ％以上或拥有被投资企业实质控制权时， 采用
权益法且合并报表的方式核算。
(9)固定资产及其折旧：
固定资产的标准及计价：使用期限超过一年， 单位价值在2000 元以上并且在
使用过程中保持原有物质形态的资产为固定资产；固定资产按实际成本计价。
固定资产折旧采用直线法并估计5％的残值计算，固定资产分类、 使用年限和
折旧率分别列示如下：
类别 使用年限 年折旧率
房屋及建筑物 20—30 3.167％— 4.75％
机器设备 5—28 3.393％— 19％
运输设备 6—12 7.917％— 15.833％
其他设备 5—14 6.786％— 19％
(10)在建工程核算方法：在建工程按实际成本计价，在完工办理竣工决算或交
付使用时， 按实际发生的成本转入固定资产核算。
(11) 无形资产核算方法：土地使用权按实际成本计价， 按规定的使用年限平
均摊销。
(12)递延资产核算方法：公司递延资产项目， 有法定摊销年限的按其规定年
限摊销， 无法定摊销年限的按预估受益期限摊销。
(13)收入确认原则：商品、产品已经发出， 所有权已转移给购买方， 劳务已
经提供， 并且取得货款或取得索取货款的凭据时，确认收入的实现。
(14)税项：
税 种 税率 征税对象
增值税 17％ 公司主营业务收入，公司自营出口先征后退(退税率9％)。
营业税 5％ 公司其他应税收入。
所得税 15％ 按粤府函(1997)179号文精神，公司应按33％税率计缴所得税
后，超过15％部分(18％)由佛山市财政局给予返还。
(15) 利润分配方法：公司每一年度之具体利润分配比例及股利派付方式由公
司董事会拟定， 提请股东大会审议通过。
B、公司所控制的子公司
公司所控制的所有子公司及其合并范围列示如下：
被投资单位全称 注册地 注册资本 拥有权益 法定代表人 经营范围 是否合并
佛山禅昌灯光器材 佛山市 180万美元 40％ 钟信才 生产溴钨灯特种光源 是
有限公司 产品及配套的照明器件
南海市务庄灯泡厂 南海市 300万人民币100％ 黄冠雄 灯泡产品和半成品 是
根据本公司与该公司之外方股东签订的承包经营协议，本公司对该公司拥有
实质控制权。
C、项目附注
(1)短期投资
项目 1997.12.31 1996.12.31
其他投资 — 564000000.00
合 计 — 564000000.00
本年末短期投资比上年末减少了100％， 是由于本年度将短期投资中的其他投
资全部收回。
(2)应收帐款
帐龄 1997.12.31 1996.12.31
1年以内 60975870.58 65301032.30
1—2年 995380.41 6368393.08
2—3年 4232533.81 440950.47
3年以上 3209539.60 2768589.03
合 计 69413324.40 74878964.88
应收帐款中无持本公司5％以上股份的股东单位欠款。
(3)其他应收款
帐龄 1997.12.31 1996.12.31
1年以内 42653559.48 64808152.59
1—2年 2735549.65 1050000.00
2—3年 / 85805000.00
3年以上 84722056.10 /
合 计 130111165.23 151663152.59
其他应收款中无持本公司5％以上股份的股东单位欠款。
欠款单位欠款额占总额10％(含10％)以上的情况列示如下：
欠款单位 欠款原因 欠款金额 欠款起始日 期限 本期所得收益
欧司朗佛山 土地转让价款及84480000.00(＊) 94年11月 五年 7920000.00(含税)
照明有限公司 延期付款补偿款
其中：11980000 元是欧司朗佛山照明有限公司应支付的1997 年第四季度的土
地使用权转让价款延期付款补偿。
2其余82500000元是1994年11 月公司向欧司朗佛山照明有限公司转让土地使用
权的价款，按合同规定， 应于1999年11月支付。 德国欧司朗有限公司已作出不可
撤消的保证， 如果欧司朗佛山照明有限公司不能按合同规定进行支付上述价款，
德国欧司朗有限公司(总部) 将向本公司支付上述82500000 元的价款， 因此， 在
1999 年未收到此款前，按会计制度的有关规定， 作欧司朗佛山照明有限公司的欠
款处理。
(4)待摊费用
类别 1997.12.31 1996.12.31
期初进项税 962513.38 1755972.52
其他 / 322086.73
合计 962513.38 2078059.25
(5)长期投资
项目 1997.12.31 1996.12.31
股票投资 41700311.22 11850000.00
债券投资 0 410187.35
其他投资 35978951.25 80093249.03
合计 77679262.47 92353436.38
公司长期投资各类别之明细项目列示如下：
股票投资
被投资公司名称 股份 股票 占被投 投资金额 1997.12.31
类别 数量 资公司股权的比例 市值
深圳中浩(集团)股份有限公司 法人股 50万股 少于5％ 5850000
成都虹波实业股份有限公司 法人股 500万股 少于5％ 6000000
安徽铜都铜业股份有限公司 公众股 305万股 1.09％ 26913033 26266087
珠海经济特区中富实业股份
有限公司 公众股 19万股 0.11％ 2907278 3229385
邯郸钢铁股份有限公司 公众股 0.4万股 — 30000 30000
小 计 4170031122
其他投资
被投资公司名称 投资期限 投资金额 占被投资单位注册资本比例
华轻(广东)企业有限公司 150000.00 15％
美国华轻企业有限公司 105000.00 20％
香港丰利年有限公司 100000.00 3.23％
广东发展银行佛山分行 500000.00 少于5％
佛山佛陈公路发展有限公司 20757600.00 7.66％
欧司朗佛山照明有限公司 13298351.25 5％
轻工部包装印刷联合总公司 68000.00 少于5％
南海市务庄汾江陶瓷原料厂 1000000.00 20％
小计 35978951.25
公司本年度将原反映于“长期投资—土地投资”的土地使用权价款 22254426
.28转入“无形资产”。
(6)在建工程
工程名称 预算数 期初数 本期增加 期末余额 资金来源 工程进度
a.T8日光灯生产线 17800000 0 3603666 3603666 募股资金 30％
b.节能型新光源 8200000 0 6165100 3129177 募股资金 80％
c.务庄灯泡厂扩
建工程 0 20203230 119498 0 募股资金 100％
d.开发研制硬质
玻璃卤钨灯 12000000 2184630 7720305 3952483 募股资金 80％
e.转回“四个产
品”生产设施 44400000 21983792 17777161 16532996 募股资金 85％
f.扩大普泡生产
设施 85900000 38409106 29600663 33866965 募股资金 80％
合计 82780759 64986394 61085288
以上在建工程无利息资本化。
(7)递延资产
种类 期初数 本期增加 本期摊销 期末数
海业装修费 442222.80 40509.00 401713.80
H4生产线租赁费 1740000.00 360000.00 1380000.00
合计 2182222.80 400509.00 1781713.80
(8)其他业务利润
项目 本年其他 本年其他 本年其他 上年其他
业务收入 业务成本 业务利润 业务利润
租赁收入 2355957.55 117797.88 2238159.67 1728155.20
材料及试制品销售 5827283.96 4423128.50 1404155.46 8383807.11
合计 8183241.51 4540926.38 3642315.13 10111962.31
本年度其他业务利润比上年度减少了63.98％， 主要是由于本年度公司减少了材料
的销售量。
(9)投资收益
股票投资收益 其他投资收益
项目 成本法 权益法 债券投资收益 成本法 权益法 合计
短期投资 25305959.54 25305959.54
长期投资 78920.73 1956376.83 21289358.50 23324656.06
合计 25305959.54 78920.73 1956376.83 21289358.50 48630615.60
为1997年1月至5月通过一级市场新股申购取得的投资收益。
本年度投资收益比上年度减少了51.31％， 主要是由于公司在年初将短期投资
中的“其他投资”全部收回，短投收益因而大幅减少。
(10)营业外收入：本年度营业外收入为967650.59元，比上年度减少了88.78％，
主要是由于上年度营业外收入中有土地使用权转让价款延期支付补偿收入6931038
. 72元， 本年度将该项收入转入“财务费用—利息收入”中反映。
5.关联方关系及其交易
(1)存在控制关系的关联方
企业名称 注册地址 主营业务 与本公 经济 法定
司联系 性质 代表人
山禅昌灯光 佛山市汾江 生产溴钨灯、特种光源产品及配 实质控 中外 钟信才
器材有限公司 北路15号 套的照明器件、产品内外销售 制的子公司 合资
南海市务庄灯 南海市罗村镇 灯泡 子公司 有限责任 黄冠雄
泡厂
上述企业均为合并报表范围内的子公司。
(2)存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
企业名称 年初数 本年增加数 本年减少数 年末数
佛山禅昌灯光器材有限公司 USD1800000折合 USD1800000折合
RMB8782959.91 RMB8782959.91
南海市务庄灯泡厂 RMB3000000.00 RMB3000000.00
(3)存在控制关系的关联方所持有股份或权益及其变化
企业名称 年初数金额(％) 本年增加数金额(％) 年末数金额(％)
佛山禅昌灯光器材有限公司USD 720000折合 USD720000折合
RMB3330389(40％) RMB3330389.84(40％)
南海市务庄灯泡厂RMB2616300(87.21％)RMB383700(12.79％) RMB3000000(100％)
6.承诺、或有事项
1997年12月31日止， 本公司在已签约但尚未完成交易的合同所承诺的资本性
支出约为41886000.00元。
根据公司所签订的租赁合约， 公司在未来 25 年内每年应支付土地租赁费
1169244.00元，未来5年内每年应支付机器设备租赁费1000000.00元。
董事会认为，截止1997年12月31日， 公司没有需披露的重大或有事项。
七、 备查文件
1.公司1997年年度报告正本；
2.广州会计师事务所出具的审计报告正文；
3.公司法定代表和财务负责人签字盖章的会计报表；
4.按《上市公司章程指引》重新修改的公司章程。
佛山电器照明股份有限公司
利润及利润分配表
编制单位:佛山电器照明股份有限公司 1997年度 单位:元
项目 1997年度 1996年度
合并 母公司 合并 母公司
一、主营业务收入 446566072 446566072 399536934 399536934
减:销售退回折扣折让
主营业务收入净额
减:营业成本 287745300 290268013 238394605 237105954
销售费用 4307836 4307836 24833972 24833972
管理费用 29785085 24401258 36485736 35685107
财务费用 -26551773 -23602096 497579 2692507
进货费用
营业税金及附加 327774 0.00 5423705 5423705
二、主营业务利润 150951848 151191060 93901334 93795686
加:其他业务利润 3642315 3642315 10111962 8402962
三、营业利润 154594163 154833375 104013297 102198649
加:投资收益 48630615 45161238 99883389 99023293
营业外收入 967650 967072 8624502 8624502
减:营业外支出 119123 117718 324440 324440
加:以前年度损益调整 -40669900 -40669900 0.00 0.00
四、利润总额 163403406 160174067 212196748 209522003
减:所得税 27010499 26120010 34245706 34130795
少数股东损益 2329722 0.00 2323496 0.00
五、净利润 134063185 134054057 175627545 175391208
加:年初未分配利润 48714078 48723208 48520534 48766002
六、可分配利润 182777263 182777266 224148079 224157210
减:提取法定公积金 13405405 13405405 17539120 17539120
提取法定公益金 13405405 13405405 8769560 8769560
七、可供股东分配的利润155966451 155966454 197839398 197848529
减:已分配优先股股利
提取任意公积金 0.00 0.00 17586199 17586199
已分配普通股股利 110344821 110344821 131586199 131586199
八、未分配利润 45621630 45621633 48714078 48723208
资产负债表
编制单位:佛山电器照明股份有限公司 1997年度 单位:元
资产 1997.12.31 1996.12.31
合并 母公司 合并 母公司
流动资产:
货币资金 574767225 554245720 113533870 107068395
短期投资 0.00 0.00 564000000 564000000
应收票据 69413324 69412741 74878964 73052832
应收帐款 347066 347063 374394 365264
减:坏帐款准备 347066 347063 374394 365264
应收帐款净额 69066257 69065678 74504570 72687568
预付货款 42019139 42019139 31094120 29805345
其他应收款 130111165 128256901 151663152 136173179
待摊费用 962513 962513 2078059 1755972
存货 67035867 67035867 56354610 53303779
流动资产合计 883962169 861585821 993228383 964794239
长期投资:
长期投资 77679262 84891795 92891795 104033346
固定资产:
固定资产原价 410896019 392739421 309881006 291724407
减:累计折旧 93186274 80281723 71706206 60159565
固定资产净值 317709744 312457697 238174799 231564941
在建工程 61085288 60461861 82780759 82157332
固定资产合计 378795033 372919559 320955559 313722174
无形资产及递延资产:
无形资产 42518185 42218718 16730200 16098257
递延资产 1781713 1781713 2182222 2182222
无形资产及递
延资产合计 44299899 44000432 18912423 18280480
资产总计: 1384736364 1363397609 1425449802 1400830241
负债及股东权益
流动负债:
短期借款
应付票据
应付帐款 49955268 49955268 44029921 44029921
预收帐款 4602357 4602357 4721655 4721655
应付福利费 4379994 2602737 5315508 1247131
应付工资 3418200 3418200 163823651 163823651
应付股利 118420396 118420396 16382651 163823651
未交税金 21051159 20365037 2