上海飞乐音响股份有限公司2004年第三季度报告
1重要提示
1.1本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2公司六届九次董事会（通讯方式）审议通过2004年第三季度报告。
1.3公司第三季度财务报告未经审计。
1.4公司董事长唐岷先生、主管会计工作负责人总经理苏国良先生、会计机构负
责人财务部经理刘德珏女士声明：保证2004年度第三季度报告中财务报告的真
实、完整。
2公司基本情况
2.1公司基本信息
股票简称 飞乐音响 变更前简称（如有）
股票代码 600651
董事会秘书 证券事务代表
姓名 叶盼
联系地址 上海市丽园路478号
电话 021-53020606
传真 021-53018260
电子信箱 office@facs. com.cn
2.2财务资料
2.2.1主要会计数据及财务指标
币种:人民币
本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产(元) 1,726,741,477.37 1,541,324,288.96 12.03
股东权益（不含少数股 753,759,877.52 719,324,297.69 4.79
东权益）(元)
每股净资产(元) 1.78 1.70 4.79
调整后的每股净资产 1.66 1.51 10.01
(元)
报告期 年初至报告期期末 本报告期比上年同
（7－9月） （1－9月） 期增减（％）
经营活动产生的现金流 35,294,813.73
量净额(元)
每股收益(元) 0.030 0.087 12.86
净资产收益率（%） 1.71 4.89 5.62
扣除非经常性损益后的 1.48 4.94 13.63
净资产收益率（%）
非经常性损益项目 金额
补贴收入(1-9月份) 86,347.00
营业外收入(1-9月份) 1,133,972.93
减：营业外支出(1-9月份) 1,619,073.35
合计 -398,753.42
2.2.2利润表
利润表
单位:元币种:人民币未经审计
本期数(7-9)月 上年同期数(7-9)月
项目 编号
合并 母公司 合并 母公司
一、主营业务收入 1237,468,987.47 29,757,174.10252,686,676.11 25,484,019.74
减：主营业务成本 2198,443,225.26 30,660,848.17207,225,944.57 13,526,619.12
主营业务税金及附 3 334,424.03 -152,690.68 1,193,073.70 807,068.34
加
二、主营业务利润 4 38,691,338.18 -750,983.39 44,267,657.84 11,150,332.28
(亏损以"-"号填列)
加：其他业务利润 5 1,289,855.10 150,261.47 744,759.61 66,480.81
(亏损以"-"号填列)
减：营业费用 6 9,615,654.16 9,703,170.72 359,306.95
管理费用 7 18,636,783.36 1,912,603.25 19,969,355.04 1,986,701.72
财务费用 8 4,223,016.56 723,768.14 4,016,532.75 815,154.19
三、营业利润(亏损 10 7,505,739.20-3,237,093.31 11,323,358.94 8,055,650.23
以"-"号填列)
加：投资收益(亏损 11 6,929,302.06 13,167,325.18 5,350,359.60 8,572,951.13
以"-"号填列)
补贴收入 12 1,327,672.00
营业外收入 13 96,282.00 351,288.93 8,035.40
减：营业外支出 14-1,629,440.75-3,053,258.69 188,702.73
四、利润总额(亏损 15 16,160,764.01 12,983,490.56 18,163,976.74 16,636,636.76
总额以"-"号填列)
减：所得税 16 1,166,979.94 107,463.56 1,407,484.22 1,209,552.84
少数股东损益(合并 17 2,450,873.29 1,329,408.60
报表填列)
加：未确认投资损失 18 333,116.22
(合并报表填列)
五、净利润(亏损以 20 12,876,027.00 12,876,027.00 15,427,083.92 15,427,083.92
"-"号填列)
利润表
单位:元币种:人民币未经审计
年初至报告期数(1-9)月 上年同期数(1-9)月
项目 编号
合并 母公司 合并 母公司
一、主营业务收入 1717,054,211.22 77,071,569.75693,771,338.30 70,503,852.70
减：主营业务成本 2582,645,602.62 63,463,357.80565,101,511.94 37,268,219.06
主营业务税金及附 3 2,025,833.64 1,158,397.25 3,133,072.62 1,826,663.76
加
二、主营业务利润 4132,382,774.96 12,449,814.70125,536,753.74 31,408,969.88
(亏损以"-"号填列)
加：其他业务利润 5 2,493,180.35 450,379.40 2,082,544.65 506,040.40
(亏损以"-"号填列)
减：营业费用 6 29,326,510.39 27,558,633.81 950,623.01
管理费用 7 56,125,219.16 8,292,552.93 59,260,210.60 8,258,758.54
财务费用 8 19,876,998.46 3,916,622.56 17,924,784.82 10,086,840.10
三、营业利润(亏损 10 29,547,227.30 691,018.61 22,875,669.16 12,618,788.63
以"-"号填列)
加：投资收益(亏损 11 20,983,986.00 33,988,440.06 15,327,498.46 19,946,530.94
以"-"号填列)
补贴收入 12 86,347.00 3,331,761.51
营业外收入 13 1,133,972.93 836,271.84 817,948.97 9,391.40
减：营业外支出 14 1,619,073.35 157,375.82 498,543.13
四、利润总额(亏损 15 50,132,459.88 35,358,354.69 41,854,334.97 32,574,710.97
总额以"-"号填列)
减：所得税 16 7,090,107.39 205,487.19 5,319,351.50 1,894,227.00
少数股东损益(合并 17 6,911,048.67 3,738,008.93
报表填列)
加：未确认投资损失 18 727,968.76
(合并报表填列)
五、净利润(亏损以 20 36,859,272.58 35,152,867.50 32,796,974.54 30,680,483.97
"-"号填列)
2.3前十名流通股股东持股表
单位：股
报告期末股东总数（户） 34,986户
前十名流通股股东持股情况
期末持有流通股的种类（A、B、H
股东名称（全称）
数量 股或其它)
上海仪电控股(集团)公司 81,343,738 A
上海浦东唐正集镇规划发展有限公司 18,926,495 A
上海证券有限责任公司 18,172,250 A
上海飞乐股份有限公司 17,720,000 A
上海爱建信托投资有限责任公司 12,798,694 A
上海铭中科贸有限公司 10,109,900 A
上海物群实业有限公司 7,106,200 A
上海敏特投资有限公司 6,367,347 A
中国中煤能源集团公司 4,103,150 A
上海爱建信托投资有限责任公司 2,519,400 A
3管理层讨论与分析
3.1公司报告期内经营活动总体状况的简要分析
本公司主营业务为IC卡、绿色照明产品、其他电子类产品的生产和销售、
以及音响类产品的销售和工程服务等业务。本报告期，公司主营业务未发生重大
变化。2004年1-9月，完成主营业务收入71705.42万元，比上年同期增加3.36%，
完成净利润3685.92万元，比上年同期增加12.39%。
3.1.1占主营收入或主营业务利润总额10%以上的主营行业或产品情况
√适用□不适用
单位:元币种:人民币未经审计
分行业 主营业务收入 主营业务成本 毛利率(%)
IC卡及相关软件开发和系统集成(1-9月
96,123,400.57 68,112,434.58 29.14
份)
音响类产品的销售及工程服务(1-9月份) 57,762,744.29 52,708,725.44 8.75
其他电子产品的生产、销售(1-9月份) 222,962,257.26 207,619,548.97 6.88
灯泡、灯具及光源类产品生产、销售(1-9
340,205,809.10 254,204,893.63 25.28
月份)
3.1.2公司经营的季节性或周期性特征
□适用√不适用
3.1.3报告期利润构成情况（主营业务利润、其他业务利润、期间费用、投资收
益、补贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占比例与前一报告期相比的重大
变动及原因的说明）
√适用□不适用
2004年7-9月 2004年1-6月
占利润 占利润
金额（万元）总额比例（%）金额（万元）总额比例（%）
主营业务利润 3869.13 239.42 9369.14 275.79
其他业务利润 128.98 7.98 120.33 3.54
期间费用 3247.54 200.95 7285.32 214.45
投资收益 692.93 42.88 1405.46 41.37
补贴收入 0.00 0.00 8.63 0.25
营业外收支净额 172.57 10.68 -221.08 -6.51
利润总额 1616.07 100.00 3397.16 100.00
说明：营业外收支净额变化较大的原因系本公司收回代付的下属电子基板分公
司职工协议解除劳动合同的补偿金321.06万元。
3.1.4主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明
□适用√不适用
3.1.5主营业务盈利能力（毛利率）与前一报告期相比发生重大变化的情况及其
原因说明
□适用√不适用
3.2重大事项及其影响和解决方案的分析说明
√适用□不适用
1、资产出售事项：
2004年5月28日，公司六届七次董事会会议审议通过了关于本公司转让上
海科投同济信息技术有限公司35%股权的议案：同意本公司将持有的上海科投同
济信息技术有限公司35%股权转让给自然人周隽和卢锦渲，转让价格为700万元
人民币。目前，该股权转让事项尚未实施。
2、收购资产事项：
2004年5月28日，公司六届七次董事会会议及六届三次监事会会议审议通
过了关于本公司向上海仪电控股（集团）公司受让丽园路478号1-5楼房产的议
案。对于该受让房产关联交易事项，公司于2004年5月29日在《上海证券报》
分别披露了六届七次董事会会议决议公告、六届三次监事会会议决议公告和关联
交易公告。7月1日，披露了2003年度股东大会决议公告。目前，公司办公地
点已迁往丽园路478号，该受让房产交易手续正在办理过程中。
3、上海宏仁投资发展有限公司歇业事项：
2003年12月19日，公司六届四次董事会会议（通讯方式）审议并通过了
关于上海宏仁投资发展有限公司进行歇业清算的议案：同意本公司控股子公司上
海宏仁投资发展有限公司自2003年11月30日起进行歇业清算；清算结束后，
上海宏仁投资发展有限公司相关资产、债权债务由投资方接收。截止报告期末，
上海宏仁投资发展有限公司歇业清算手续已经办理完毕。
4、公司下属电子基板分公司注销歇业事项：
2004年8月26日，公司六届八次董事会审议并通过了关于公司下属电子基
板分公司拟进行注销歇业的议案。截止报告期末，公司下属电子基板分公司的注
销歇业手续已经办理完毕。
3.3会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明
□适用√不适用
3.4经审计且被出具"非标意见"情况下董事会和监事会出具的相关说明
□适用√不适用
3.5预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比
发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用√不适用
3.6公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况
□适用√不适用
法定代表人：唐岷
2004年10月23日
4附录：
资产负债表
单位:元币种:人民币未经审计
期末数 期初数
项目 编号
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 1480,591,559.47 354,480,394.31 426,993,836.72305,835,332.97
短期投资 2 99,000.00 99,000.00 323,000.00 323,000.00
应收票据 3 31,874,102.58 6,500,000.00 36,551,897.49 6,500,000.00
应收股利 4 11,303,201.63 2,604,963.64 12,386,781.09 2,225,871.80
应收利息 5
应收账款 6250,247,495.63 59,418,715.94 211,425,196.12 56,496,680.87
其他应收款 7 54,876,909.88 65,539,658.58 48,681,625.16 53,988,669.03
预付账款 8 76,864,035.47 48,071,539.46 36,549,671.35 40,052,683.52
应收补贴款 9
存货 10224,441,831.69 36,811,554.28 207,996,842.75 32,569,031.32
待摊费用 11 4,074,837.88 282,660.60 913,588.43 514,615.45
一年内到期的长期债权投资 21
其它流动资产 24
流动资产合计 301,134,372,974.23 573,808,486.81 981,822,439.11498,505,884.96
长期投资：
长期股权投资 31 220,576,019.09 473,584,581.89 242,341,599.28464,630,272.00
长期债权投资 32
长期投资合计 33 220,576,019.09 473,584,581.89 242,341,599.28464,630,272.00
其中：合并价差(贷差以"－"号 34 6,914,443.94 7,206,901.91
表示,合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 39 471,540,261.56 26,716,681.13 442,762,556.79 28,870,989.32
减：累计折旧 40 205,207,289.61 10,150,574.27 186,781,276.61 11,022,118.87
固定资产净值 41 266,332,971.95 16,566,106.86 255,981,280.18 17,848,870.45
减：固定资产减值准备 42 17,738,918.87 8,221,941.20 17,738,918.87 8,221,941.20
固定资产净额 43 248,594,053.08 8,344,165.66 238,242,361.31 9,626,929.25
工程物资 44
在建工程 45 101,819,123.30 52,097,019.00 53,869,770.58
固定资产清理 46 42,460.71
固定资产合计 50 350,455,637.09 60,441,184.66 292,112,131.89 9,626,929.25
无形资产及其它资产：
无形资产 51 10,641,091.35 188,050.82 12,065,337.21 196,226.95
长期待摊费用 52 10,695,755.61 701,541.70 12,982,781.47 859,274.17
其他长期资产 53
无形资产及其它资产合计 54 21,336,846.96 889,592.52 25,048,118.68 1,055,501.12
递延税项：
递延税款借项 55
资产总计 601,726,741,477.371,108,723,845.881,541,324,288.96973,818,587.33
流动负债：
短期借款 61 525,558,259.33 320,000,000.00 408,891,058.60215,000,000.00
应付票据 62 8,317,500.14 7,101,650.20
应付账款 63 199,431,449.30 23,382,345.64 158,665,632.46 13,154,826.74
预收账款 64 9,247,032.44 3,353,065.77 9,485,706.92 5,353,211.64
应付工资 65 657,972.49 541,808.57
应付福利费 66 26,335,833.98 408,646.76 26,094,303.62 309,457.02
应付股利 67 18,791,218.44 18,760,469.39
应交税金 68 9,643,052.41 -966,255.17 9,885,332.06 1,601,047.46
其他应交款 69 88,624.73 -2,558.32 172,631.51 119,640.98
其他应付款 70 35,659,155.93 3,790,640.48 37,564,825.49 14,312,735.63
预提费用 71 4,577,063.42 7,024,859.14 366,774.64
预计负债 72
一年内到期的长期负债 78 7,000,000.00
其他流动负债 79
流动负债合计 80 838,307,162.61 349,965,885.16 691,188,277.96250,217,694.11
长期负债：
长期借款 81 13,000,000.00 13,000,000.00
应付债券 82
长期应付款 83 3,364,632.72 30,447.72
专项应付款 84
其他长期负债 85
长期负债合计 87 16,364,632.72 13,030,447.72
递延税项： 88
递延税款贷项 89
负债合计 90 854,671,795.33 349,965,885.16 704,218,725.68250,217,694.11
少数股东权益(合并报表填列) 91 118,309,804.52 117,781,265.59
股东权益：
股本 92424,165,123.00 424,165,123.00 424,165,123.00424,165,123.00
资本公积 93 140,008,337.27 140,008,337.27 140,004,137.27140,004,137.27
盈余公积 94 70,206,749.55 52,048,942.48 66,261,734.33 52,048,942.48
其中：法定公益金 95 23,970,295.09 18,933,574.02 23,970,295.08 18,933,574.02
减：未确认的投资损失(合并报 96 4,961,122.23 4,233,153.47
表填列)
未分配利润 97 124,340,789.93 142,535,557.97 93,126,456.56107,382,690.47
外币报表折算差额(合并报表 98
填列)
股东权益合计 99 753,759,877.52 758,757,960.72 719,324,297.69723,600,893.22
负债和股东权益总计 1001,726,741,477.371,108,723,845.881,541,324,288.96973,818,587.33
现金流量表
单位:元币种:人民币未经审计
项目 编号 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务受收到的现金 1 779,679,665.89 79,594,608.03
收到的税费返还 2 1,215,592.15
收到的其他与经营活动有关的现金 3 38,598,084.25 26,457,351.61
经营活动现金流入小计 5 819,493,342.29 106,051,959.64
购买商品、接受劳务支付的现金 6 550,161,914.96 67,673,973.30
支付给职工以及为职工支付的现金 7 94,965,808.30 7,611,272.65
支付的各项税费 8 49,128,853.43 3,878,446.35
支付的其他与经营活动有关的现金 9 89,941,951.87 18,408,351.70
经营活动现金流出小计 10 784,198,528.56 97,572,044.00
经营活动产生的现金流量净额 11 35,294,813.73 8,479,915.64
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 12 1,800,000.00
取得投资收益所收到的现金 13 30,528,018.14 14,035,185.69
处置固定资产、无形资产和其他长期资产 14 1,698,551.39 1,228,820.00
收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金 15
投资活动现金流入小计 16 34,026,569.53 15,264,005.69
购建固定资产、无形资产和其他长期资产 18 84,314,305.80 52,155,146.26
所支付的现金
投资所支付的现金 19 16,151,947.36 16,151,947.36
支付的其他与投资活动有关的现金 20
投资活动现金流出小计 22 100,466,253.16 68,307,093.62
投资活动产生的现金流量净额 25 -66,439,683.63 -53,043,087.93
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 26
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收 27
到的现金
借款所收到的现金 28 1,149,267,200.73 941,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金 29 35,000,000.00
筹资活动现金流入小计 30 1,149,267,200.73 976,000,000.00
偿还债务所支付的现金 31 1,036,600,000.00 836,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 32 27,811,816.82 11,791,766.37
其中：支付少数股东的股利 33 6,331,395.70
支付的其他与筹资活动有关的现金 34 35,000,000.00
其中：子公司依法减资支付给少数股东的 35
现金
筹资活动现金流出小计 36 1,064,411,816.82 882,791,766.37
筹资活动产生的现金流量净额 40 84,855,383.91 93,208,233.63
四、汇率变动对现金的影响额 41 -112,791.26
五、现金及现金等价物净增加额 42 53,597,722.75 48,645,061.34
补充资料
1.将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润(亏损以"－"填列) 43 36,859,272.58 35,152,867.50
加：少数股东损益(亏损以"－"号填列) 44 6,911,048.67
减：未确认投资损失 45 727,968.76
加：计提的资产减值准备 46 577,879.87 185,206.76
固定资产折旧 47 21,817,027.34 837,786.10
无形资产摊销 48 1,848,664.98 8,176.13
长期待摊费用摊销 49 3,047,694.86 157,732.47
待摊费用减少(减:增加) 50 -3,278,580.45 231,954.85
预提费用增加(减:减少) 51 36,500.95 -5,546.64
处置固定资产、无形资产和其他长期资产 52 -474,599.36 -665,959.15
的损失(减:收益)
固定资产报废损失 53 70,863.01
财务费用 54 24,821,421.43 14,259,916.90
投资损失(减:收益) 55 -21,207,986.00 -34,212,440.06
递延税款贷项(减:借项) 56
存货的减少(减:增加) 57 -14,732,086.95 -4,242,522.96
经营性应收项目的减少(减:增加) 58 -57,365,102.98 2,388,608.23
经营性应付项目的增加(减:减少) 59 37,090,764.54 -5,615,864.49
其他 60
经营活动产生的现金流量净额 65 35,294,813.73 8,479,915.64
2.不涉及现金收支的投资和筹资活动
债务转为资本 66
一年内到期的可转换公司债券 67
融资租入固定资产 68
3.现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 69 480,591,559.47 354,480,394.31
减:现金的期初余额 70 426,993,836.72 305,835,332.97
加:现金等价物的期末余额 71
减:现金等价物的期初余额 72
现金及现金等价物净增加额 73 53,597,722.75 48,645,061.34