中国平安：2007年年度報告
股票简称:中国平安 股票代码:601318
2007年年度報告
上海◇券交易所股份代◇：601318有◇前瞻性陳述之提示聲明除◇史事實陳述外，本報告中包括了某些“前瞻性陳述”。所有本公司◇計或期待未來可能或即將◇生的（包括但不限於）◇◇、目標、估計及經◇計劃都屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及一些通常或特◇的已知和未知的◇◇◇不明朗因素。某些陳述，例如包含“潛在”、“估計”、“◇期”、“◇計”、“目的”、“有意”、“計劃”、“相信”、“將”、“可能”、“應該”等◇◇或◇用◇的陳述，以及類似用◇，均可視為前瞻性陳述。◇者務請注意◇些因素，其大部分不受本公司控制，影響8%公司的表◇、◇作及實◇◇績。受上述因素的影響，本公司未來的實◇◇果可能會◇◇些前瞻性陳述出◇重大差異。◇些因素包括但不限於：◇率變動、市場份◇、同◇競爭、◇境◇◇、法律、財政和◇管變化、國◇經濟和金融市場◇件及其他非本公司可控制的◇◇和因素。任何人需審慎考◇上述及其他因素，◇不可完全依賴本公司的“前瞻性陳述”。此外，本公司聲明，本公司◇有◇務因新訊息、未來事件或其他原因而對本報告中的任何前瞻性陳述公◇地◇行更新或修改。本公司及其任何◇工或聯系人，◇未就本公司的未來表◇作出任何保◇聲明，及不為任何該等聲明負上責任。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
第一節 重要提示及釋◇
本公司董事會、◇事會及董事、◇事、高級管理人◇保◇本報告所◇數據不存在虛假記◇、◇導性陳述或者重大◇漏，
◇對其內容的真實性、準◇性和完整性承擔個◇及◇帶責任。
本公司第七屆董事會第十八次會◇于2008年3月19日審◇通◇了本公司《2007年年度報告》正文及摘要。會◇應出席董
事19人，實到董事16人，委托3人（董事張永◇先生委托董事周永健先生出席會◇◇行使表◇權，董事陳◇先生委托董
事夏立平先生出席會◇◇行使表◇權，董事王冬勝先生委托董事伍成◇先生出席會◇◇行使表◇權）。
本公司年度財務報告已經安永◇明會計師事務所審計，◇出具了標準◇保留意見的審計報告。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司 董事會
本公司董事◇兼首席執行官◇明哲，總經理兼首席財務官張子欣，總精算師姚波及副首席財務執行官麥偉林保◇本年
度報告中財務報告的真實、完整。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報本報告中，除非文◇另有所指，下列◇◇具有下述含◇：公司、本公司、集◇、本集◇ 指 中國平安保◇（集◇）股份有限公司平安壽◇ 指 中國平安人壽保◇股份有限公司，是本公司的子公司平安◇◇ 指 中國平安財◇保◇股份有限公司，是本公司的子公司平安健康◇ 指 平安健康保◇股份有限公司，是本公司的子公司平安◇老◇ 指 平安◇老保◇股份有限公司，是本公司的子公司平安信托 指 平安信托投◇有限責任公司，是本公司的子公司平安◇券 指 平安◇券有限責任公司，是平安信托的子公司平安◇◇管理 指 平安◇◇管理有限責任公司，是本公司的子公司深圳平安◇行 指 深圳平安◇行股份有限公司，是本公司的子公司深圳商◇◇行 指 深圳市商◇◇行股份有限公司，吸收合併平安◇行後，更名為深圳平安◇行平安◇行 指 平安◇行有限責任公司平安海外控股 指 中國平安保◇海外（控股）有限公司，是本公司的子公司平安香港 指 中國平安保◇（香港）有限公司，是平安海外控股的子公司平安◇◇管理（香港） 指 中國平安◇◇管理（香港）有限公司，是平安海外控股的子公司中國會計準◇ 指 中◇人民共和國財政部◇布的《企◇會計準◇》及其他相◇規例國◇財務報告準◇ 指 國◇會計準◇理事會◇布的《國◇財務報告準◇》中國◇◇會 指 中國◇券◇督管理委◇會中國保◇會 指 中國保◇◇督管理委◇會中國◇◇ 指 中國◇行◇◇督管理委◇會香港聯合交易所 指 香港聯合交易所有限公司相伴成◇，健行不息
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報第二節 公司基本情◇簡介1、 法定中文名◇：中國平安保◇（集◇）股份有限公司
公司中文簡◇：中國平安
法定英文名◇：Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
公司英文簡◇：Ping An of China2、 法定代表人：◇明哲3、 董事會秘書：◇建一
◇券事務代表：周強
電話：4008866338
傳真：0755-82431029
E-mail：ir@pingan.com. cn；pr@pingan.com. cn
聯◇地址：中國深圳市八卦三路平安大◇4、 注冊地址：中國深圳市八卦三路平安大◇
◇公地址：中國深圳市八卦三路平安大◇
◇政編◇：518029
國◇互聯◇◇址：http://www.pingan.com.cn
電子信箱：ir@pingan.com.cn；pr@pingan.com.cn5、 ◇定的信息披露報紙：《中國◇券報》、《上海◇券報》、《◇券◇報》
登◇公司年度報告的中國◇◇會指定國◇互聯◇◇址：http://www.sse.com. cn
年度報告備置地◇：公司董事會◇公室6、 A股上市交易所：上海◇券交易所
A股簡◇：中國平安
A股代◇：601318
H股上市交易所：香港聯合交易所
H股簡◇：中國平安
H股代◇：23187、 其他有◇◇料
首次注冊登記日期：1988年3月21日
注冊登記地◇：中國國家工商行政管理總局
法人◇◇執照注冊號：1000001001231
稅務登記號◇：國稅深字440301100012316號；深地稅字440300100012316號
◇織◇構代◇：1001231-6
公司聘請的境內會計師事務所名◇：安永◇明會計師事務所
公司聘請的境內會計師事務所◇公地址：北京市◇城◇◇◇安街1號◇方◇場◇方經◇城安永大樓
（◇三◇公樓）16樓
公司聘請的境外會計師事務所名◇：安永會計師事務所
公司聘請的境外會計師事務所◇公地址：香港中◇金融街8號國◇金融中心2期18樓
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報
第二節 公司基本情◇簡介6
相伴成◇，健行不息
7一、本報告期主要財務數據
單位：人民幣百◇元
項目 金◇
◇◇利潤 17,167
利潤總◇ 17,483
◇屬於上市公司股◇的◇利潤 15,086
◇屬於上市公司股◇的扣除非經常◇益後的◇利潤 14,857
經◇活動◇生的◇金流量◇◇ 26,433
二、非經常性◇益項目和金◇
非經常性◇益項目（人民幣百◇元） 2007年度
非流動◇◇處置◇益 397
除上述各項之外的其他◇◇外收支◇◇ (82)
所得稅影響數 (88)
少數股◇應承擔的部分 2
合計 229
三、中國會計準◇財務報表◇國◇財務報告準◇財務報表的差異◇明
單位：人民幣百◇元
◇屬於母公司 ◇屬於母公司
股◇的◇利潤 股◇權益
2007年 2006年
2007年度 2006年度 1 2月31日 12月31日
按國◇財務報告準◇編制的財務報表 18,688 7,838 111,822 46,375
未到期責任準備金(1) (113) 16 (199) (86)
壽◇責任準備金(2) 4,988 4,723 35,262 30,023
◇延保單◇得成本(3) (9,373) (5,480) (41,305) (31,866)
◇延所得稅(4) 883 212 1,547 687
少數股◇權益及其他 13 33 107 127
按中國會計準◇編制的財務報表 15,086 7,342 107,234 45,260
(1) 在中國會計準◇報表中，壽◇子公司提取的未到期責任準備金不低於當期自留保◇收入的50%。在國◇財務報告準◇報表中，本集◇
按精算方法（1／365法）◇定未到期責任準備金。
(2) 在中國會計準◇報表中，壽◇責任準備金是根據中國保◇會的有◇精算規定計算。在國◇財務報告準◇報表中，本集◇按照《國◇財
務報告準◇第4號－保◇合同》的規定及參照美國會計準◇的要求計算各項壽◇責任準備金。
(3) 在中國會計準◇報表中，佣金、手◇◇等新◇務的保單◇得成本於◇生◇計入◇益。在國◇財務報告準◇報表中，本集◇按照《國◇
財務報告準◇第4號－保◇合同》的規定及參照美國會計準◇的要求，將佣金、手◇◇等保單◇得成本予以◇延，根據其所屬◇◇不同，
分◇在◇計保單年限內以◇期保◇收入的固定比例攤◇，或在保單年限內以◇計實◇的毛利潤◇值的固定比例攤◇。
(4) 根據《國◇會計準◇第12號－所得稅會計》，上述各項中國會計準◇報表◇國◇財務報告準◇報表的差異均為暫◇性差異。因此，本集
◇按上述差異及估計未來◇回◇將◇用的所得稅稅率◇◇◇延所得稅◇◇和負債。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報
第三節會計數據和◇務數據摘要
四、截至報告期末公司前三年主要會計數據和財務指標
2006年12月31日 本年末比上年 2005年12月31日
項目 2007年12月31日 ◇整後 ◇整前 末增◇（％） ◇整後 ◇整前
總◇◇（人民幣百◇元） 651,104 463,288 441,791 40.5 294,158 288,104
股◇權益（不含少數股◇權益）
（人民幣百◇元） 107,234 45,260 36,668 136.9 32,442 32,664
◇屬於上市公司股◇的每股◇◇◇
（人民幣元） 14.60 7.31 5.92 99.7 5.24 5.27
2006年度 本年比上年 2005年度
項目 2007年度 ◇整後 ◇整前 增◇（％） ◇整後 ◇整前
◇◇收入（人民幣百◇元）◇ 165,204 107,919 81,712 53.1 75,706 67,384
利潤總◇（人民幣百◇元） 17,483 7,736 6,258 126.0 3,656 3,756
◇屬於上市公司股◇◇利潤
（人民幣百◇元） 15,086 7,342 5,986 105.5 3,318 3,338
◇屬於上市公司股◇的扣除非經常
◇益後的◇利潤（人民幣百◇元） 14,857 7,328 5,698 102.7 3,312 3,260
經◇活動◇生的◇金流量◇◇
（人民幣百◇元） 26,433 45,745 37,358 (42.2) 34,492 31,890
基本每股收益（人民幣元） 2.11 1.19 0.97 77.3 0.54 0.54
稀釋每股收益（人民幣元） 2.11 1.19 0.97 77.3 0.54 0.54
扣除非經常◇益後的基本每股收益
（人民幣元） 2.08 1.18 0.92 76.3 0.53 0.53
全面攤薄◇◇◇收益率(%) 14.1 16.2 16.3 下降2.1個 10.2 10.2
百分◇
加權平均◇◇◇收益率(%) 16.9 18.8 17.3 下降1.9個 10.9 10.6
百分◇
扣除非經常◇益後的全面攤薄
◇◇◇收益率(%) 13.9 16.2 15.5 下降2.3個 10.2 10.0
百分◇
扣除非經常◇益後的加權平均
◇◇◇收益率(%) 16.6 18.8 16.4 下降2.2個 10.8 10.4
百分◇
每股經◇活動◇生的◇金流量◇◇
（人民幣元） 3.70 7.38 6.03 (49.9) 5.57 5.15
◇：因◇會計準◇下的報表格式不同，2006年及2005年◇整前的◇◇收入◇包含保◇◇務收入。
五、採用公允◇值計量的項目
單位：人民幣百◇元
對當期利潤的
項目 期初余◇ 期末余◇ 當期變動(1) 影響金◇(2)
交易性金融◇◇ 44,003 84,938 40,935 6,645
可供出售金融◇◇ 95,200 178,539 83,339 －
衍生金融工具 (157) (12) 145 240
合計 139,046 263,465 124,419 6,885
(1) 當期變動主要由金融工具的交易以及其公允◇值變動引起。
(2) 對當期利潤的影響金◇取自財務報表中“公允◇值變動收益”項目。
9六、其他主要◇務數據和◇管指標
指標 2007年度／ 2006年度／ 2005年度／
2007年12月31日 2006年12月31日 2005年12月31日
壽◇◇務
已賺保◇（人民幣百◇元） 78,237 67,619 57,490
已賺保◇增◇率(%) 15.7 17.6 7.9
投◇◇◇（人民幣百◇元）(1) 364,268 295,940 230,248
投◇收益率(%)(2) 14.2 7.8 4.3
◇付支出（人民幣百◇元） 16,083 9,504 9,171
退保率(%)(3) 4.2 3.5 3.3
平安壽◇償付能力充足率(%)(4) 287.9 183.1 140.7
◇◇◇務
已賺保◇（人民幣百◇元） 15,795 11,226 7,814
已賺保◇增◇率(%) 40.7 43.7 18.7
投◇◇◇（人民幣百◇元）(1) 21,303 16,162 11,630
投◇收益率(%)(2) 14.7 5.3 4.3
未到期責任準備金（人民幣百◇元） 13,382 10,930 8,814
未◇◇款准備金（人民幣百◇元） 6,890 5,851 5,319
◇付支出（人民幣百◇元） 10,915 8,577 6,294
◇合成本率(%)(5) 101.8 101.8 100.9
◇合◇付率(%)(6) 61.1 63.9 67.3
平安◇◇償付能力充足率(%)(4) 181.6 131.3 153.4
(1) 投◇◇◇未包含投◇◇◇保◇投◇◇戶，已包含◇金及◇金等◇物，投◇物◇。
(2) 投◇收益率的計算已考◇投◇物◇租◇收入、◇金及◇金等◇物利息收入，未考◇以外幣計◇的投◇◇◇◇生的7駜稉p益。作為分母
的平均投◇◇◇，參照Modified Dietz方法的原◇計算。壽◇◇務投◇收益率的計算未包含投◇◇◇保◇投◇◇戶。
(3) 退保率=退保金／〔（壽◇責任准備金期初余◇＋壽◇責任准備金期末余◇＋◇期健康◇責任准備金期初余◇＋◇期健康◇責
任准備金期末余◇）／2〕；
(4) 2005年的償付能力充足率指標未按照新會計准◇追溯◇整後的財務數據◇行重新計算。
(5) ◇合成本率=（◇付支出－攤回◇付支出＋提取保◇責任准備金－攤回保◇責任准備金＋分保◇用＋◇◇稅金及附加
＋保◇◇務手◇◇及佣金支出＋◇務及管理◇－攤回分保◇用＋◇◇◇值◇失）／已賺保◇；
(6) ◇合◇付率=（◇付支出－攤回◇付支出＋提取保◇責任准備金－攤回保◇責任准備金）／已賺保◇。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報
第四節 股本變動及股◇情◇
一、股本變動情◇
（一）股份變動情◇表
單位：股
本次變動前 本次變動增◇（＋，－） 本次變動後
公◇金
數量 比例 ◇行新股 送股 ◇股 其他 小計 數量 比例
(%) (%)
一、 有限售◇件股份
1、 國家持股 588,859,239 9.51 － － － － － 588,859,239 8.02
2、 國有法人持股 367,542,525 5.93 － － － － － 367,542,525 5.00
3、 其他內◇持股 2,680,007,872 43.26 345,000,000 － － － 345,000,000 3,025,007,872 41.19
其中：
境內法人持股 2,680,007,872 43.26 345,000,000 － － － 345,000,000 3,025,007,872 41.19
境內自然人持股 － － － － － － － － －
4、 外◇持股 － － － － － － － － －
其中：
境外法人持股 － － － － － － － － －
境外自然人持股 － － － － － － － － －
合計 3,636,409,636 58.70 345,000,000 － － － 345,000,000 3,981,409,636 54.21
二、 ◇限售◇件流通股份
1、 人民幣普通股 － － 805,000,000 － － － 805,000,000 805,000,000 10.96
2、 境內上市的外◇股 － － － － － － － － －
3、 境外上市的外◇股 2,558,643,698 41.30 － － － － － 2,558,643,698 34.83
4、 其他 － － － － － － － － －
合計 2,558,643,698 41.30 805,000,000 － － － 805,000,000 3,363,643,698 45.79
三、股份總數 6,195,053,334 100.00 1,150,000,000 － － － 1,150,000,000 7,345,053,334 100.00
（二）限售股份變動情◇表
本年解除 本年增加
股◇名◇ 年初限售股份 限售股份 限售股份 年末限售股份 限售原因 解除限售日期
深圳市新豪◇投◇◇展有限公司 － － 389,592,366 389,592,366 股◇自願承◇限售3年 2010年3月1日
深圳市景傲實◇◇展有限公司 － － 331,117,788 331,117,788 股◇自願承◇限售3年 2010年3月1日
深圳市江南實◇◇展有限公司 － － 139,112,886 139,112,886 股◇自願承◇限售3年 2010年3月1日
公司首次公◇◇行A股前 － － 2,776,586,596 2,776,586,596 公◇◇行股份前已 2008年3月1日
除深圳市新豪◇投◇◇展 ◇行股份限售1年
有限公司、深圳市景傲實◇
◇展有限公司和深圳市江南
實◇◇展有限公司之外的其
他50家內◇股股◇持股
公司首次公◇◇行A股◇向 － － 345,000,000 345,000,000 戰略配售 2008年3月1日
戰略投◇者配售的股份
公司首次公◇◇行A股◇ － 230,000,000 230,000,000 － ◇下配售 2007年6月1日
◇下配售的股份
合計 － 230,000,000 4,211,409,636 3,981,409,636
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報（三）股票◇行◇上市情◇
1. 前三年◇次股票◇行情◇
單位：股
◇准上市 交易◇止
◇類 ◇行日期 ◇行◇格 ◇行數量 上市日期 交易數量 日期
（元）
A股 2007年3月1日 33.80 1,150,000,000 2007年3月1日 4,786,409,636 －
經公司2006年11月13日召◇的2006年第二次◇◇股◇大會、2006年第一次內◇股類◇股◇大會
和2006年第一次H股類◇股◇大會審◇，根據中國◇券◇督管理委◇會◇◇◇行字[2007]29號文
核准，本公司以33.80元／股的◇行◇格在上海◇券交易所向社會公◇◇行人民幣普通股(A股)11.5
◇股，其中向戰略投◇者配售的3.45◇股股份自本公司A股上市之日起◇定12個月，◇下向詢◇
對象詢◇配售2.3◇股股份自本公司A股上市之日起◇定3個月，本次A股股票◇行後，公司總股本
◇到7,345,053,334股。經上海◇券交易所上◇上字[2007]39號文批准，本公司A股股票於2007年
3月1日在中國上海◇券交易所掛牌上市。
本報告期內，公司首次公◇◇行A股◇◇下向配售對象配售的2.3◇股股份，於2007年3月1日起◇
定3個月後可以上市流通，該部分A股股票已經於2007年6月1日起◇始上市流通。
2004年6月24日公司首次公◇◇行H股◇上市◇，◇◇保◇控股有限公司和日本第一生命保◇相互
會社均承◇，自公司H股上市後三年內不出售其所分◇持有的493,333,334股及49,333,334股外◇
法人股◇◇而成的H股，本報告期內，該部分H股股票的承◇不出售期限已經於2007年6月24日截
止。
2、 有限售◇件的股份可上市流通◇計◇◇表
所持有限售◇件的 ◇計可上市
序號 股◇名◇／股份類◇ 股份數量（股） 流通◇◇
1 深圳市新豪◇投◇◇展有限公司 389,592,366 2010年3月1日
2 深圳市景傲實◇◇展有限公司 331,117,788 2010年3月1日
3 深圳市江南實◇◇展有限公司 139,112,886 2010年3月1日
4 公司首次公◇◇行A股前除深圳市
新豪◇投◇◇展有限公司、
深圳市景傲實◇◇展有限公司和
深圳市江南實◇◇展有限公司之外
的其他50家內◇股股◇持股 2,776,586,596 2008年3月1日
5 公司首次公◇◇行A股◇
向戰略投◇者配售的股份 345,000,000 2008年3月1日
3、 公司股份總數及◇構的變動情◇
報告期內◇有因送股、配股等原因引起公司股份總數及◇構的變動。
4、 ◇存的內部職工股情◇
本報告期末公司◇內部職工股。
中國平安保◇（集◇）股份有限公司
二零零七年年報
第四節 股本變動及股◇情◇
二、股◇情◇
（一）股◇數量和持股情◇
單位：股
報告期末股◇總數 178,961（其中境內股◇173,169戶）
前十名股◇持股情◇