¹¤ÉÌÒøÐÐ2007ÄêµÚÒ»¼¾¶È±¨¸æ

¹ÉƱ¼ò³Æ£º¹¤ÉÌÒøÐÐ ¹ÉƱ´úÂ룺601398

¹ÉƱ´úÂ룺601398	¹ÉƱ¼ò³Æ£º¹¤ÉÌÒøÐÐ


                                Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶þ¡ð¡ðÆßÄêµÚÒ»¼¾¶È±¨¸æ

    1ÖØÒªÌáʾ
    1.1±¾¹«Ë¾¶­Ê»ᡢ¼àÊ»ἰ¶­Ê¡¢¼àÊ¡¢¸ß¼¶¹ÜÀíÈËÔ±±£Ö¤±¾±¨¸æËùÔØ×ÊÁϲ»´æÔÚÈκÎÐé¼Ù¼ÇÔØ¡¢Îóµ¼ÐÔ³ÂÊö»òÕßÖØ´óÒÅ©£¬²¢¶ÔÆäÄÚÈݵÄÕæÊµÐÔ¡¢×¼È·ÐÔºÍÍêÕûÐԳе£¸ö±ð¼°Á¬´øÔðÈΡ£
    1.2±¾¼¾¶È±¨¸æÒѾ­¹«Ë¾µÚÒ»½ì¶­Ê»áµÚ¶þʮһ´Î»áÒéÉóÒéͨ¹ý£¬¹«Ë¾È«Ì嶭ʳöϯ¶­Ê»á»áÒé¡£
    1.3¹«Ë¾¼¾¶È²ÆÎñ±¨¸æÎ´¾­É󼯡£
    1.4¹«Ë¾·¨¶¨´ú±íÈ˽ª½¨Çå¡¢Ö÷¹Ü²Æ»á¹¤×÷¸ºÔðÈËÑî¿­Éú¼°²Æ»á»ú¹¹¸ºÔðÈ˹ÈäøÉùÃ÷²¢±£Ö¤±¾¼¾¶È±¨¸æÖвÆÎñ±¨¸æµÄÕæÊµ¡¢ÍêÕû¡£
    2¹«Ë¾»ù±¾Çé¿ö
    2.1¹«Ë¾»ù±¾ÐÅÏ¢
    
      ¹ÉƱ¼ò³Æ                              ¹¤ÉÌÒøÐÐ
      ¹ÉƱ´úÂë                              601398   £¨A¹É£©
      ÉÏÊÐ֤ȯ½»Ò×Ëù                        ÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×Ëù
      ¹ÉƱ¼ò³Æ                              ¹¤ÉÌÒøÐÐ
      ¹É·Ý´úºÅ                              1398£¨H¹É£©
      ÉÏÊÐ֤ȯ½»Ò×Ëù                        Ïã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÓÐÏÞ¹«Ë¾
                                                             ¶­Ê»áÃØÊé
      ÐÕÃû                                  Å˹¦Ê¤
      ÁªÏµµØÖ·                              Öйú±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇø¸´ÐËÃÅÄÚ´ó½Ö55ºÅ
      µç»°                                  86-10-66108608
      ´«Õæ                                  86-10-66106139
      µç×ÓÐÅÏä                              ir@icbc.com.cn
    
        2.2Ö÷Òª»á¼ÆÊý¾Ý¼°²ÆÎñÖ¸±ê
        ±¾¼¾¶È±¨¸æÖÐÅû¶µÄ2006Äê»á¼ÆÊý¾Ý¼°²ÆÎñÖ¸±êÒѸù¾Ý2007Äê1ÔÂ1ÈÕÆðÔÚÉÏÊй«Ë¾Ö´ÐеÄÐÂ»á¼Æ×¼Ôò½øÐÐÁËÏàӦ׷Ëݵ÷Õû¡£´ËÍ⣬2006ÄêµÄ²ÆÎñ±¨±íÁÐʾ¸ñʽҲ°´ÕÕÐÂ»á¼Æ×¼ÔòµÄÒªÇó½øÐÐÁËÖØÐ·ÖÀàµÈµ÷Õû¡£Òò´Ë£¬±¾¼¾¶È±¨¸æÖеÄ2006Äê²ÆÎñ±¨±íÓë±¾ÐÐ2006ÄêÄê¶È±¨¸æÖÐÅû¶µÄ2006Äê²ÆÎñ±¨±íÔÚ²¿·ÖÊý×ÖºÍÁÐʾÉÏ´æÔÚ²îÒì¡£±¾ÐÐÒÑÔÚ2006ÄêÄê¶È±¨¸æÖÐÅû¶ÁËÐÂ¾É»á¼Æ×¼Ôò¹É¶«È¨Òæ²îÒìµ÷½Ú±í¡£
        2.2.1°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆµÄÖ÷Òª»á¼ÆÊý¾Ý¼°²ÆÎñÖ¸±ê
    
                                                 ±¾±¨¸æÆÚÄ©             ÉÏÄê¶ÈÆÚÄ©         ±¾±¨¸æÆÚÄ©±ÈÉÏÄê
                                                                                            ¶ÈÆÚÄ©Ôö¼õ£¨%£©
     ×Ü×ʲú(ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª)                               7,880,806             7,511,188                     4.92
     ¹É¶«È¨Òæ(²»º¬ÉÙÊý¹É¶«È¨Òæ)
                                                         485,352                467,267                     3.87
     £¨ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
     Ã¿¹É¾»×ʲú(ÈËÃñ±ÒÔª)                                    1.45                  1.40                     3.57
                                                                            Äê³õÖÁ±¨¸æÆÚÆÚÄ©
    ¾­Óª»î¶¯²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î£¨ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©                                                           106,169
    Ã¿¹É¾­Óª»î¶¯²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î£¨ÈËÃñ±ÒÔª£©                                                              0.32
                                                                     ±¨¸æÆÚ               Äê³õÖÁ±¨¸æÆÚÆÚÄ©
    ¾»ÀûÈó£¨ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©                                                     18,892                     18,892
    ¹éÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«µÄ¾»ÀûÈó£¨ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©                                   18,706                     18,706
    »ù±¾Ã¿¹ÉÊÕÒæ£¨ÈËÃñ±ÒÔª£©                                                     0.06                       0.06
    Ï¡ÊÍÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈËÃñ±ÒÔª£©                                                     0.06                       0.06
    ¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ(%)£¨È«ÃæÌ¯±¡£©                                                  3.85                       3.85
    ¿Û³ý·Ç¾­³£ÐÔËðÒæºóµÄ¾»×ʲúÊÕÒæÂÊ(%)£¨È«Ãæ
                                                                                 3.83                       3.83
    Ì¯±¡£©
    ·Ç¾­³£ÐÔËðÒæÏîÄ¿ÁÐʾÈçÏ£º
                      ·Ç¾­³£ÐÔËðÒæÏîÄ¿                            Äê³õÖÁ±¨¸æÆÚÆÚÄ©½ð¶î(ÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª)
     ¹ÉȨͶ×Ê´¦ÖÃËðÒæ                                                                                         29
     ÓªÒµÍâÊÕÈë                                                                                              355
     ÓªÒµÍâÖ§³ö                                                                                            (185)
     ·Ç¾­³£ÐÔËðÒæºÏ¼Æ                                                                                        199
     ËùµÃ˰ӰÏì                                                                                             (67)
     ·Ç¾­³£ÐÔËðÒæ¾»Ó°Ïì¶î                                                                                    132
    
        2.2.2°´Öйú»á¼Æ×¼ÔòºÍ°´¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò³Ê±¨µÄ½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕÖ¹±¨¸æÆÚ±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¾»ÀûÈóºÍ±¨¸æÆÚÄ©±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼È¨ÒæµÄ²îÒì
    
    £¨µ¥Î»£ºÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©                                                            2007Äê1-3ÔÂ
    Öйú»á¼Æ×¼Ôò±¨±íµÄ±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¾»ÀûÈó                                              18,706
    µ÷ÕûÊÂÏ
    µ÷ÕûÒÑ´¦ÖÃ×ʲúµÄÆÀ¹ÀÔöÖµ(1)                                                           7
    °´¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòÁб¨µÄ±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¾»ÀûÈó                                       18,713
                                                                                  2007Äê3ÔÂ31ÈÕ
    Öйú»á¼Æ×¼Ôò±¨±íµÄ±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¹É¶«È¨Òæ                                          485,352
    µ÷ÕûÊÂÏ
    µ÷Õû×ʲúÆÀ¹ÀÔöÖµºÍÒÑ´¦ÖÃ×ʲúµÄÆÀ¹ÀÔöÖµ(1)                                          (796)
    °´¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòÁб¨µÄ±¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¹É¶«È¨Òæ                                    484,556
    
        £¨1£©   ÔÚÖйú»á¼Æ×¼Ôò±¨±íÖУ¬±¾Ðа´Ïà¹Ø¹æ¶¨¶Ô²¿·Ö×ʲú£¨°üÀ¨¹ÉȨͶ×Ê¡¢µÖÕ®×ʲú¡¢ÎÞÐÎ×ʲúµÈ£©½øÐÐÆÀ¹À£¬²¢½«ÆÀ¹ÀÔöÖµ¼ÆÈë×ʱ¾¹«»ý¡£ÔÚ¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòÏ£¬¸Ã²¿·Ö×ʲúÖ»ÄÜÒԳɱ¾ÁÐʾ£¬ÐèÒª³å»ØÏà¹ØµÄÆÀ¹ÀÔöÖµ¡£ÉÏÊö×ʲúÔÚ´¦ÖÃʱ£¬½«ÒÑ³å»ØµÄÆÀ¹ÀÔöÖµÔÚ¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼ÔòÏÂÏàÓ¦µ÷Õû×ʲú´¦ÖÃËðÒæ¡£ÓÉÓڴ˲îÒ죬½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕ¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôòϱ¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¹É¶«È¨ÒæµÍÓÚÖйú»á¼Æ×¼Ôòϱ¾Ðйɶ«Ó¦Õ¼¹É¶«È¨ÒæÈËÃñ±Ò7.96ÒÚÔª¡£
        2.3±¨¸æÆÚÄ©¹É¶«×ÜÊý¼°Ç°10ÃûÁ÷ͨ¹É¶«³Ö¹ÉÇé¿ö
        2.3.1.¹É¶«×ÜÊý
        ½ØÖÁ±¨¸æÆÚÄ©£¬±¾¹«Ë¾¹É¶«×ÜÊýΪ1,140,977»§¡£ÆäÖÐH¹É¹É¶«236,995»§£¬A¹É¹É¶«903,982»§¡£
        2.3.2±¾ÐÐǰʮÃû¹É¶«³Ö¹ÉÇé¿ö
    
                                             ¹É¶«ÊýÁ¿ºÍ³Ö¹ÉÇé¿ö
                                                                                    µ¥Î»£º¹É
                            ¹É¶«×ÜÊý                         1,140,977£¨2007Äê3ÔÂ31ÈÕA+HµÄÔÚ²á¹É¶«Êý£©
    Ç°10Ãû¹É¶«³Ö¹ÉÇé¿ö£¨ÒÔÏÂÊý¾ÝÀ´Ô´ÓÚ2007Äê3ÔÂ31ÈÕµÄÔÚ²á¹É¶«Çé¿ö£©
                                                                             ³ÖÓÐÓÐÏÞÊÛÌõ¼þÖÊѺ»ò¶³½áµÄ
                 ¹É¶«Ãû³Æ       ¹É¶«ÐÔÖʹɷÝÀà±ð    ³Ö¹É±ÈÀý     ³Ö¹É×ÜÊý
                                                                                 ¹É·ÝÊýÁ¿      ¹É·ÝÊýÁ¿
       ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú²ÆÕþ²¿      ¹ú¼Ò¹É     A¹É      35.33%    118,006,174,032 118,006,174,032    ÎÞ
     ÖÐÑë»ã½ðͶ×ÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾    ¹ú¼Ò¹É     A¹É      35.33%    118,006,174,032 118,006,174,032    ÎÞ
        Ïã¸ÛÖÐÑë½áËã´úÀíÈË
                                  Íâ×Ê      H¹É      12.94%     43,208,908,220              0    Î´Öª
              ÓÐÏÞ¹«Ë¾
         ¸ßÊ¢¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾         Íâ×Ê      H¹É      4.93%      16,476,014,155 16,476,014,155    Î´Öª
      È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»ᠠ   ¹ú¼Ò¹É     H¹É      4.22%      14,102,149,559 14,102,149,559    Î´Öª
     DRESDNER BANK LUXEMBOURG
                S.A.
                                  Íâ×Ê      H¹É      1.93%       6,432,601,015  6,432,601,015    Î´Öª
      (¡°°²Áª±£ÏÕ¼¯ÍÅ¡±Í¨¹ýÆäÈ«
      ×Ê×Ó¹«Ë¾DRESDNER BANK
     LUXEMBOURG S.A.³ÖÓб¾ÐйÉ
                ·Ý)
           ÃÀ¹úÔËͨ¹«Ë¾           Íâ×Ê      H¹É      0.38%       1,276,122,233  1,276,122,233    Î´Öª
    ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ£¨¼¯ÍÅ£©¹«Ë¾¡ª
                                  ÆäËû      A¹É      0.24%         809,266,000    641,025,000     ÎÞ
        ´«Í³¡ªÆÕͨ±£ÏÕ²úÆ·
     ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
      ¡ª´«Í³¡ªÆÕͨ±£ÏÕ²úÆ·¡ª      ÆäËû      A¹É      0.20%         682,083,807    641,025,000     ÎÞ
           005L¡ªCT001»¦
     Öйú̫ƽÑóÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐ
     ÏÞ¹«Ë¾¡ª´«Í³¡ªÆÕͨ±£ÏÕ²ú     ÆäËû      A¹É      0.20%         655,591,000    641,025,000     ÎÞ
                 Æ·
    
        ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÇÖйúÈËÊÙ£¨¼¯ÍÅ£©¹«Ë¾µÄ¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾¡£³ý´ËÖ®Í⣬±¾ÐÐδ֪ÉÏÊö¹É¶«Ö®¼ä´æÔÚ¹ØÁª¹ØÏµ»òÒ»ÖÂÐж¯¹ØÏµ¡£
        Ç°10ÃûÎÞÏÞÊÛÌõ¼þ¹É¶«³Ö¹ÉÇé¿ö£¨ÒÔÏÂÊý¾ÝÀ´Ô´ÓÚ2007Äê3ÔÂ31ÈÕµÄÔÚ²á¹É¶«Çé¿ö£©
    
                         ¹É¶«Ãû³Æ                   ³ÖÓÐÎÞÏÞÊÛÌõ¼þ¹É·ÝÊýÁ¿          ¹É·ÝÖÖÀà
          Ïã¸ÛÖÐÑë½áËã´úÀíÈËÓÐÏÞ¹«Ë¾                            43,208,908,220         H¹É
          ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ(¼¯ÍÅ)¹«Ë¾£­´«Í³£­ÆÕͨ±£ÏÕ                   168,241,000         A¹É
          ²úÆ·
          ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£­·Öºì£­¸öÈË                     168,241,000         A¹É
          ·Öºì£­005L£­FH002»¦
          ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£­·Öºì£­ÍÅÌå                     168,241,000         A¹É
          ·Öºì£­005L£­FH001»¦
          Öк£Ê¯ÓͲÆÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾                                 145,241,000         A¹É
          Ò×·½´ï»ý¼«³É³¤Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ð                               120,000,000         A¹É
          BNP NOMINEES LIMITED                                     120,000,000         H¹É
          ´ó³É»ý¼«³É³¤¹ÉƱÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð                           101,239,473         A¹É
          ¾°Ë³³¤³ÇÄÚÐèÔö³¤·¡ºÅ¹ÉƱÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù                      83,000,000         A¹É
          ½ð
          ¹ú¼Ê½ðÈÚ£­Ôü´ò£­CITIGROUP GLOBAL                          79,968,579         A¹É
          MARKETS LIMITED
    
        ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÇÖйúÈËÊÙ£¨¼¯ÍÅ£©¹«Ë¾µÄ¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾¡£³ý´ËÖ®Í⣬±¾ÐÐδ֪ÉÏÊö¹É¶«Ö®¼ä´æÔÚ¹ØÁª¹ØÏµ»òÒ»ÖÂÐж¯¹ØÏµ¡£
        3¼¾¶È¾­Óª¼òÒª·ÖÎö
        ½ØÖÁ±¨¸æÆÚÄ©£¬±¾¼¯ÍŵÄÖ÷Òª¾­ÓªÇé¿öÈçÏ£º
        ¡ª¡ª×Ü×ʲúÈËÃñ±Ò78,808.06ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄêÄ©Ôö¼ÓÈËÃñ±Ò3,696.18ÒÚÔª£¬Ôö³¤4.92£¥£¬×Ü×ʲú³¬¹ý1ÍòÒÚÃÀÔª£»×ܸºÕ®ÈËÃñ±Ò73,908.53ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄêÄ©Ôö¼ÓÈËÃñ±Ò3,514.69ÒÚÔª£¬Ôö³¤4.99£¥¡£
        ¡ª¡ª´û¿îºÍµæ¿î¾»¶îÈËÃñ±Ò36,964.33ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄêÄ©Ôö¼ÓÈËÃñ±Ò1,624.55ÒÚÔª£¬Ôö³¤4.60£¥£»´æ¿îÈËÃñ±Ò65,600.19ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄêÄ©Ôö¼ÓÈËÃñ±Ò2,085.96ÒÚÔª£¬Ôö³¤3.28£¥¡£
        ¡ª¡ª¹É¶«È¨ÒæºÏ¼ÆÈËÃñ±Ò4,899.53ÒÚÔª£¬±ÈÉÏÄêÄ©Ôö¼ÓÈËÃñ±Ò181.49ÒÚÔª£¬Ôö³¤3.85£¥¡£
        ¡ª¡ª°´ÕÕ´û¿îÖÊÁ¿Îå¼¶·ÖÀ࣬²»Á¼´û¿îÓà¶îΪÈËÃñ±Ò1,368.51ÒÚÔª£¬²»Á¼´û¿îÂÊΪ3.60%£¬²¦±¸¸²¸ÇÂÊΪ74.54%¡£
        ¡ª¡ªºËÐÄ×ʱ¾³ä×ãÂÊ12.00%£¬×ʱ¾³ä×ãÂÊ13.83%¡£
        ±¨¸æÆÚ£¬ÊµÏÖÀûÏ¢¾»ÊÕÈëÈËÃñ±Ò481.02ÒÚÔª£»ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ð¾»ÊÕÈëÈËÃñ±Ò64.70ÒÚÔª£»¾»ÀûÈóÈËÃñ±Ò188.92ÒÚÔª£¬ÆäÖйéÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«µÄ¾»ÀûÈóÈËÃñ±Ò187.06ÒÚÔª¡£
        4ÖØÒªÊÂÏî
        4.1±¨¸æÆÚÖ÷Òª»á¼Æ±¨±íÏîÄ¿¡¢²ÆÎñÖ¸±ê´ó·ù¶È±ä¶¯µÄÇé¿ö¼°Ô­Òò
        ¡õÊÊÓá̲»ÊÊÓÃ
        4.2ÖØ´óÊÂÏî½øÕ¹Çé¿ö¼°ÆäÓ°ÏìºÍ½â¾ö·½°¸µÄ·ÖÎö˵Ã÷
        ¡õÊÊÓá̲»ÊÊÓÃ
        4.3¹«Ë¾¡¢¹É¶«¼°Êµ¼Ê¿ØÖÆÈ˳ÐŵÊÂÏîÂÄÐÐÇé¿ö
        ¡ÌÊÊÓáõ²»ÊÊÓÃ
        ¹É¶«ÔÚ±¨¸æÆÚÄÚÎÞгÐŵÊÂÏ³ÖÐøµ½±¨¸æÆÚÄڵijÐŵÊÂÏîÓëÕйÉ˵Ã÷Êé¼°2006Äê¶È±¨¸æÅû¶ÄÚÈÝÏàͬ¡£½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕ£¬¹É¶«Ëù×÷³Ðŵ¾ùµÃµ½ÂÄÐС£
        4.4Ô¤²âÄê³õÖÁÏÂÒ»±¨¸æÆÚÆÚÄ©µÄÀۼƾ»ÀûÈó¿ÉÄÜΪ¿÷Ëð»òÕßÓëÉÏÄêͬÆÚÏà±È·¢Éú´ó·ù¶È±ä¶¯µÄ¾¯Ê¾¼°Ô­Òò˵Ã÷
        ¡õÊÊÓá̲»ÊÊÓÃ
        4.5±¾´Î¼¾±¨×ʲú¸ºÕ®±íÖеÄ2007ÄêÆÚ³õ¹É¶«È¨ÒæÓë"ÐÂ¾É»á¼Æ×¼Ôò¹É¶«È¨Òæ²îÒìµ÷½Ú±í"ÖеÄ2007ÄêÆÚ³õ¹É¶«È¨Òæ´æÔÚ²îÒìµÄÔ­Òò˵Ã÷£º
        ¡õÊÊÓá̲»ÊÊÓÃ
        5¸½Â¼°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆµÄ²ÆÎñ±¨±í
        °´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆµÄ²ÆÎñ±¨±íÔØÓÚ±¾±¨¸æ¸½Â¼¡£
        6·¢²¼¼¾¶È±¨¸æ
        ±¾±¨¸æÍ¬Ê±¿¯ÔØÓÚÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×ËùÍøÖ·£¨www.sse.com.cn£©¼°±¾ÐÐÍøÖ·(www.icbc.com.cn£¬www.icbc-ltd.com)¡£¸ù¾Ý¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò±àÖÆµÄ¼¾¶È±¨¸æÍ¬Ê±¿¯ÔØÓÚÏã¸ÛÁªºÏ½»Ò×ËùÍøÖ·(www.hkex.com.hk)¼°±¾ÐÐÍøÖ·(www.icbc.com.cn£¬www.icbc-ltd.com)¡£
        Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶­Ê»á
        2007Äê4ÔÂ25ÈÕ
    
                                Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
                  ºÏ²¢×ʲú¸ºÕ®±í£¨Î´¾­É󼯣©£­£­°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ
                                    2007Äê3ÔÂ31ÈÕ
                      £¨³ýÌØ±ð×¢Ã÷Í⣬½ð¶îµ¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
                 ×ʲú¸ºÕ®±íÏîÄ¿                    2007Äê3ÔÂ31ÈÕ      2006Äê12ÔÂ31ÈÕ
    ×ʲú£º
    Ïֽ𼰴æ·ÅÖÐÑëÒøÐпîÏî                                   787,776             703,657
    ´æ·Åͬҵ¿îÏî                                              15,662              15,637
    ²ð³ö×ʽ𠠠                                              123,125             190,869
    ½»Ò×ÐÔ½ðÈÚ×ʲú                                            42,520              21,156
    ÑÜÉú½ðÈÚ×ʲú                                              11,690              10,539
    ÂòÈë·µÊÛ½ðÈÚ×ʲú                                          73,636              39,218
    ·¢·Å´û¿îºÍµæ¿î                                         3,696,433           3,533,978
    ¿É¹©³öÊÛ½ðÈÚ×ʲú                                         448,420             504,609
    ³ÖÓÐÖÁµ½ÆÚͶ×Ê                                         1,384,261           1,228,937
    Ó¦ÊÕ¿îÏîÀàͶ×Ê                                         1,116,034           1,106,163
    ³¤ÆÚ¹ÉȨͶ×Ê                                                 121                 127
    ¹Ì¶¨×ʲú                                                  81,104              84,180
    ÔÚ½¨¹¤³Ì                                                   2,718               2,563
    µÝÑÓËùµÃ˰×ʲú                                             1,349               1,699
    ÆäËû×ʲú                                                  95,957              67,856
    ×ʲú×ܼƠ                                              7,880,806           7,511,188
    ¸ºÕ®£º
    Í¬Òµ¼°ÆäËû½ðÈÚ»ú¹¹´æ·Å¿îÏî                               535,501             367,494
    ²ðÈë×ʽ𠠠                                               45,842              32,824
    ÑÜÉú½ðÈÚ¸ºÕ®                                               3,000               2,613
    Âô³ö»Ø¹º½ðÈÚ×ʲú¿î                                        24,984              48,610
    ÎüÊÕ´æ¿î                                               6,560,019           6,351,423
    Ó¦¸¶Ö°¹¤Ð½³ê                                               7,603               7,073
    Ó¦½»Ë°·Ñ                                                  29,220              22,004
    Ó¦¸¶Õ®È¯¼°´æ¿îÖ¤                                          43,847              44,405
    µÝÑÓËùµÃ˰¸ºÕ®                                             2,556               3,083
    ÆäËû¸ºÕ®                                                 138,281             159,855
    ¸ºÕ®ºÏ¼Æ                                               7,390,853           7,039,384
    ¹É¶«È¨Ò棺
    ¹É±¾                                                     334,019             334,019
    ×ʱ¾¹«»ý                                                 109,233             109,701
    Ó¯Ó๫»ý                                                   5,466               5,464
    Ò»°ã·çÏÕ×¼±¸                                              12,733              12,719
    Î´·ÖÅäÀûÈó                                                24,405               5,715
    Íâ±Ò±¨±íÕÛËã²î¶î                                           (504)               (351)
    ¹éÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«È¨ÒæºÏ¼Æ                                 485,352             467,267
    ÉÙÊý¹É¶«È¨Òæ                                               4,601               4,537
    ¹É¶«È¨ÒæºÏ¼Æ                                             489,953             471,804
    ¸ºÕ®¼°¹É¶«È¨Òæ×ܼƠ                                    7,880,806           7,511,188
    ·¨¶¨´ú±íÈË£º½ª½¨Çå                 Ö÷¹Ü²Æ»á¹¤×÷¸ºÔðÈË£ºÑî¿­Éú                 ²Æ»á»ú¹¹¸ºÔðÈË£º¹Èäø
                                 Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
                      ºÏ²¢ÀûÈó±í£¨Î´¾­É󼯣©£­£­°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ
                          ½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕÖ¹3¸öÔÂ»á¼ÆÆÚ¼ä
                       £¨³ýÌØ±ð×¢Ã÷Í⣬½ð¶îµ¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
                        ÀûÈó±íÏîÄ¿                                         2007Äê1-3ÔÂ
    Ò»¡¢ÓªÒµÊÕÈë                                                                   54,520
        ÀûÏ¢¾»ÊÕÈë                                                                 48,102
         ÀûÏ¢ÊÕÈë                                                                  78,476
         ÀûÏ¢Ö§³ö                                                                (30,374)
        ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ð¾»ÊÕÈë                                                          6,470
         ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðÊÕÈë                                                           6,993
         ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðÖ§³ö                                                           (523)
        Í¶×ÊÊÕÒæ                                                                      455
             ÆäÖУº¶ÔÁªÓªÆóÒµµÄͶ×ÊÊÕÒæ                                                 2
        ¹«ÔʼÛÖµ±ä¶¯ÊÕÒæ                                                               74
        »ã¶ÒËðÒæ                                                                    (707)
        ÆäËûÒµÎñÊÕÈë                                                                  126
    ¶þ¡¢ÓªÒµÖ§³ö                                                                 (26,737)
        ÓªÒµË°½ð¼°¸½¼Ó                                                            (3,087)
        ÒµÎñ¼°¹ÜÀí·Ñ                                                             (16,295)
        ×ʲú¼õÖµËðʧ                                                              (7,355)
    Èý¡¢ÓªÒµÀûÈó                                                                   27,783
        ¼Ó£ºÓªÒµÍâÊÕÈë                                                                355
        ¼õ£ºÓªÒµÍâÖ§³ö                                                              (185)
             ÆäÖУº·ÇÁ÷¶¯×ʲú´¦ÖÃËðʧ                                                 (4)
    ËÄ¡¢ÀûÈó×ܶ                                                                 27,953
        ¼õ£ºËùµÃ˰·ÑÓà                                                           (9,061)
    Îå¡¢¾»ÀûÈó                                                                     18,892
        ¹éÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«µÄ¾»ÀûÈó                                                   18,706
        ÉÙÊý¹É¶«ËðÒæ                                                                  186
    Áù¡¢Ã¿¹ÉÊÕÒæ
        £¨Ò»£©»ù±¾Ã¿¹ÉÊÕÒæ£¨ÈËÃñ±ÒÔª£©                                               0.06
        £¨¶þ£©Ï¡ÊÍÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈËÃñ±ÒÔª£©                                               0.06
     ·¨¶¨´ú±íÈË£º½ª½¨Çå          Ö÷¹Ü²Æ»á¹¤×÷¸ºÔðÈË£ºÑî¿­Éú         ²Æ»á»ú¹¹¸ºÔðÈË£º¹Èäø
                                        Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
                          ºÏ²¢ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í£¨Î´¾­É󼯣©-°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ
                                ½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕÖ¹3¸öÔÂ»á¼ÆÆÚ¼ä
                            £¨³ýÌØ±ð×¢Ã÷Í⣬½ð¶îµ¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
                                                                                             2007Äê1-3ÔÂ
    Ò»¡¢¾­Óª»î¶¯²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿
    ¿Í»§´æ¿îºÍͬҵ´æ·Å¿îÏî¾»Ôö¼Ó¶î                                                                    376,603
    ÊÕÈ¡ÀûÏ¢¡¢ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðµÄÏֽ𠠠                                                                    75,154
    ÊÕµ½ÆäËûÓë¾­Óª»î¶¯ÓйصÄÏֽ𠠠                                                                     8,637
    ÏÖ½ðÁ÷ÈëС¼Æ                                                                                      460,394
    ¿Í»§´û¿î¼°µæ¿î¾»Ôö¼Ó¶î                                                                          (171,712)
    ´æ·ÅÖÐÑëÒøÐкÍͬҵ¿îÏî¾»Ôö¼Ó¶î                                                                   (71,771)
    ÏòÆäËû½ðÈÚ»ú¹¹²ð³ö×ʽð¾»Ôö¼Ó¶î                                                                   (17,893)
    ÏòÆäËû½ðÈÚ»ú¹¹²ðÈë×ʽ𾻼õÉÙ¶î                                                                   (10,608)
    Ö§¸¶ÀûÏ¢¡¢ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðµÄÏֽ𠠠                                                                  (28,737)
    Ö§¸¶¸øÖ°¹¤ÒÔ¼°ÎªÖ°¹¤Ö§¸¶µÄÏֽ𠠠                                                                 (9,544)
    Ö§¸¶µÄ¸÷Ïî˰·Ñ                                                                                    (4,938)
    Ö§¸¶ÆäËûÓë¾­Óª»î¶¯ÓйصÄÏֽ𠠠                                                                  (39,022)
    ÏÖ½ðÁ÷³öС¼Æ                                                                                    (354,225)
    ¾­Óª»î¶¯²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î                                                                        106,169
    ¶þ¡¢Í¶×ʻ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿
    ÊÕ»ØÍ¶×ÊÊÕµ½µÄÏֽ𠠠                                                                             211,052
    ´¦Öù̶¨×ʲú¶øÊջصÄÏֽ𾻶                                                                        128
    ÏÖ½ðÁ÷ÈëС¼Æ                                                                                      211,180
    Í¶×ÊÖ§¸¶µÄÏֽ𠠠                                                                               (579,424)
    ¹º½¨¹Ì¶¨×ʲú¡¢ÎÞÐÎ×ʲúºÍÆäËû³¤ÆÚ×ʲúÖ§¸¶µÄÏֽ𠠠                                                   (767)
    ÏÖ½ðÁ÷³öС¼Æ                                                                                    (580,191)
    Í¶×ʻ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î                                                                      (369,011)
    Èý¡¢³ï×ʻ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿
    Ö§¸¶ÒÑ·¢ÐÐծȯÀûÏ¢                                                                                  (176)
    ÏÖ½ðÁ÷³öС¼Æ                                                                                        (176)
    ³ï×ʻ²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î                                                                          (176)
    »ãÂʱ䶯¶ÔÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïµÄÓ°Ïì                                                                    (789)
    ËÄ¡¢ÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¾»¼õÉÙ¶î                                                                    (263,807)
      ¼Ó£ºÆÚ³õÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïÓà¶î                                                                    506,794
    Îå¡¢ÆÚÄ©ÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïÓà¶î                                                                      242,987
    ²¹³ä×ÊÁÏ                                                                                   2007Äê1-3ÔÂ
    1.½«¾»ÀûÈóµ÷ÕûΪÒò¾­Óª»î¶¯¶ø²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿                                              
    ¾»ÀûÈó                                                                                             18,892
    ×ʲúËðʧ׼±¸                                                                                        7,355
    ¹Ì¶¨×ʲúÕ۾ɠ                                                                                       2,121
    ×ʲú̯Ïú                                                                                              335
    ¹Ì¶¨×ʲúºÍÆäËû×ʲúÅÌÓ¯¼°´¦Öþ»ÊÕÒæ                                                                   (89)
    ¹«ÔʼÛÖµ±ä¶¯¾»ÊÕÒæ                                                                                   (74)
    ÒѼõÖµ´û¿îÀûÏ¢³åת                                                                                  (321)
    Í¶×ÊÊÕÒæ                                                                                            (149)
    µÝÑÓ˰¿î                                                                                              167
    ·¢ÐÐծȯÀûÏ¢Ö§³ö                                                                                      331
    ¾­ÓªÐÔÓ¦ÊÕÏîÄ¿µÄÔö¼Ó                                                                            (297,928)
    ¾­ÓªÐÔÓ¦¸¶ÏîÄ¿µÄÔö¼Ó                                                                              375,529
    Òò¾­Óª»î¶¯¶ø²úÉúµÄÏÖ½ðÁ÷Á¿¾»¶î                                                                    106,169
    2.ÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¾»¼õÉÙÇé¿ö£º                                                          
       ÏÖ½ðÆÚÄ©Óà¶î                                                                                    37,409
       ¼õ£ºÏÖ½ðÆÚ³õÓà¶î                                                                                31,446
       ¼Ó£ºÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïµÄÆÚÄ©Óà¶î                                                                       205,578
       ¼õ£ºÏÖ½ðµÈ¼ÛÎïµÄÆÚ³õÓà¶î                                                                       475,348
       ÏÖ½ð¼°ÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¾»¼õÉÙ¶î                                                                     (263,807)
     ·¨¶¨´ú±íÈË£º½ª½¨Çå          Ö÷¹Ü²Æ»á¹¤×÷¸ºÔðÈË£ºÑî¿­Éú         ²Æ»á»ú¹¹¸ºÔðÈË£º¹Èäø
                              Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
                   ×ʲú¸ºÕ®±í£¨Î´¾­É󼯣©£­£­°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ
                                   2007Äê3ÔÂ31ÈÕ
                    £¨³ýÌØ±ð×¢Ã÷Í⣬½ð¶îµ¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
                ×ʲú¸ºÕ®±íÏîÄ¿                 2007Äê3ÔÂ31ÈÕ       2006Äê12ÔÂ31ÈÕ
    ×ʲú£º
    Ïֽ𼰴æ·ÅÖÐÑëÒøÐпîÏî                               787,524              703,245
    ´æ·Åͬҵ¿îÏî                                          13,435               14,182
    ²ð³ö×ʽ𠠠                                           91,210              155,272
    ½»Ò×ÐÔ½ðÈÚ×ʲú                                        40,773               19,388
    ÑÜÉú½ðÈÚ×ʲú                                          11,105               10,364
    ÂòÈë·µÊÛ½ðÈÚ×ʲú                                      72,730               39,218
    ·¢·Å´û¿îºÍµæ¿î                                     3,602,966            3,454,432
    ¿É¹©³öÊÛ½ðÈÚ×ʲú                                     435,901              492,706
    ³ÖÓÐÖÁµ½ÆÚͶ×Ê                                     1,392,657            1,236,211
    Ó¦ÊÕ¿îÏîÀàͶ×Ê                                     1,116,034            1,106,163
    ³¤ÆÚ¹ÉȨͶ×Ê                                           7,805                7,810
    ¹Ì¶¨×ʲú                                              80,845               83,911
    ÔÚ½¨¹¤³Ì                                               2,718                2,563
    µÝÑÓËùµÃ˰×ʲú                                         1,346                1,699
    ÆäËû×ʲú                                              90,351               63,941
    ×ʲú×ܼƠ                                          7,747,400            7,391,105
    ¸ºÕ®£º
    Í¬Òµ¼°ÆäËû½ðÈÚ»ú¹¹´æ·Å¿îÏî                           535,776              368,098
    ²ðÈë×ʽ𠠠                                           27,484               30,475
    ÑÜÉú½ðÈÚ¸ºÕ®                                           2,332                2,382
    Âô³ö»Ø¹º½ðÈÚ×ʲú¿î                                    25,411               49,119
    ÎüÊÕ´æ¿î                                           6,462,700            6,251,403
    Ó¦¸¶Ö°¹¤Ð½³ê                                           7,496                6,921
    Ó¦½»Ë°·Ñ                                              28,886               21,788
    Ó¦¸¶Õ®È¯¼°´æ¿îÖ¤                                      35,000               35,000
    µÝÑÓËùµÃ˰¸ºÕ®                                         2,431                2,961
    ÆäËû¸ºÕ®                                             136,532              157,545
    ¸ºÕ®ºÏ¼Æ                                           7,264,048            6,925,692
    ¹É¶«È¨Ò棺
    ¹É±¾                                                 334,019              334,019
    ×ʱ¾¹«»ý                                             107,653              108,050
    Ó¯Ó๫»ý                                               5,461                5,461
     Ò»°ã·çÏÕ×¼±¸                                          12,719               12,719
     Î´·ÖÅäÀûÈó                                            23,636                5,276
     Íâ±Ò±¨±íÕÛËã²î¶î                                       (136)                (112)
     ¹É¶«È¨ÒæºÏ¼Æ                                         483,352              465,413
     ¸ºÕ®¼°¹É¶«È¨Òæ×ܼƠ                                7,747,400            7,391,105
    ·¨¶¨´ú±íÈË£º½ª½¨Çå          Ö÷¹Ü²Æ»á¹¤×÷¸ºÔðÈË£ºÑî¿­Éú         ²Æ»á»ú¹¹¸ºÔðÈË£º¹Èäø
                                       Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
                            ÀûÈó±í£¨Î´¾­É󼯣©£­£­°´Öйú»á¼Æ×¼Ôò±àÖÆ
                               ½ØÖÁ2007Äê3ÔÂ31ÈÕÖ¹3¸öÔÂ»á¼ÆÆÚ¼ä
                           £¨³ýÌØ±ð×¢Ã÷Í⣬½ð¶îµ¥Î»¾ùΪÈËÃñ±Ò°ÙÍòÔª£©
                            ÀûÈó±íÏîÄ¿                                                    2007Äê1-3ÔÂ
    Ò»¡¢ÓªÒµÊÕÈë                                                                                     53,618
          ÀûÏ¢¾»ÊÕÈë                                                                                47,602
            ÀûÏ¢ÊÕÈë                                                                                 76,877
            ÀûÏ¢Ö§³ö                                                                               (29,275)
          ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ð¾»ÊÕÈë                                                                          6,154
            ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðÊÕÈë                                                                         6,641
            ÊÖÐø·Ñ¼°Ó¶½ðÖ§³ö                                                                          (487)
          Í¶×ÊÊÕÒæ                                                                                     377
            ÆäÖУº¶ÔÁªÓªÆóÒµµÄͶ×ÊÊÕÒæ                                                                    2
          ¹«ÔʼÛÖµ±ä¶¯ÊÕÒæ                                                                             107
          »ã¶ÒËðÒæ                                                                                    (730)
          ÆäËûÒµÎñÊÕÈë                                                                                  108
    ¶þ¡¢ÓªÒµÖ§³ö                                                                                  (26,413)
          ÓªÒµË°½ð¼°¸½¼Ó                                                                           (3,080)
          ÒµÎñ¼°¹ÜÀí·Ñ                                                                             (15,977)
          ×ʲú¼õÖµËðʧ                                                                              (7,356)
    Èý¡¢ÓªÒµÀûÈó                                                                                     27,205
          ¼Ó£ºÓ