氯碱化工98年报
重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述
或者严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年度
报告摘要摘自年度报告，投资者欲了解详细内容应阅读年度报告正本。
上海长江会计师事务所为本公司出具的审计报告为有解释性说明的的报告, 本
公司董事会,监事会对相关事项有详细说明,特提醒投资者注意阅读.
上海氯碱化工股份有限公司董事会
一、 公司简介
1．公司法定中文名称：上海氯碱化工股份有限公司
公司法定英文名称：SHANGHAI CHLOR—ALKLI CHEMICAL CO．，LTD．
缩写：SCAC
2．公司法定代表人：徐荣一
3．公司董事会秘书：陈澄海
联系地址：上海龙吴路4747号
电话：021－64340740
传真：021－64341341
邮编：200241
授权代表：刘孝先
联系地址：上海龙漕路华南宾馆403室
电话：021－64703609
传真：021－64086550
邮编：200233
授权代表：刘志平
联系地址：上海龙吴路4747号
电话：021－64342640
传真：021－64341341
邮编：200241
4．公司注册地址和办公地址：上海市龙吴路4747号
邮政编码：200241
电话：02164340000
传真：02164341341
网址：www．scacc．com
E－mail：pubilc＠styc．com
5．公司年度报告备置地点：上海市龙漕路华南宾馆403室。
6．公司股票上市地：上海证券交易所
股票简称：氯碱化工
股票代码：600618（A股）
二、 会计数据和业务数据摘要
1．报告期内主要会计数据（单位：千元）
项 目 金 额
利润总额 8，150
净利润 6，891
主营业务利润 234，820
其他业务利润 20，617
投资收益 －93
营业外收支净额 16，965
经营活动产生的现金流量净额 107，166
现金及现金等价物净增加额 －115，517
2．按两种不同会计准则、制度计算的（A、B 股）净利润及差异说明（单位：
千元）：
项 目 1998年净利润
A股 6，891
B股 351
两者差异主要原因系坏帐计提方法和报表合并方法不同引起。
近三年主要会计数据和财务指标（单位：元）
项 目 1998年度 1997年度 1996年度
（1）主营业务收入 2,021,068,779 2,246,470,343 2,242,892,665
（2）净利润 6,890,878 164,306,237 234,462,201
（3）总资产 5,314,749,779 5,302,601,249 4,851,589,927
（4）股东权益 3,048,372,721 3,040,797,509 2,881,273,570
（5）每股收益（摊薄） 0.0065 0.155 0.238
每股收益（加权） 0.0065 0.163 0.238
（6）每股净资产 2.88 2.87 2.99
（7）调整后的每股净资产 2.51 2.65 2.75
（8）净资产收益率（摊薄）（％）0.23 5.40 7.98
净资产收益率（加权）（％） 0.23 5.55 8.22
注：主要财务指标的计算方法
★按摊薄法计算
每股收益＝净利润／年度末普通股股份总数
每股净资产＝年度末股东权益／年度末普通股股份总数
净资产收益率＝净利润／年度末股东权益×100％
调整后的每股净资产＝［年度末股东权益－三年以上的应收款项－待摊费用－
待处理（流动、固定）资产净损失－开办费－长期待摊费用］／年度末普通股股份
总数
★按加权平均法计算
每股收益＝净利润／［（年初普通股股数＋年末普通股股数）／2］
净资产收益率＝净利润／［（年初股东权益＋年末股东权益）／2］×100％
4．本报告期内股东权益变动情况（单位：千元）
项 目 股 本 资本公积 盈余公积 其中：公益金 未分配利润 合计
期初数 1058621 1531253 277558 55093 173365 3040797
本期增加数 679 6 6891 7576
本期减少数
期末数 1058621 1531932 277564 55093 180256 3048373
变动原因：
（1 ）资本公积增加系被投资单位外币折算引起所有者权益增加及住房周转金
转入所致。
（2）盈余公积增加系对下属子公司进行权益法调整所致。
（3）未分配利润增加系当年度实现利润所致。
三、 股本变动及股东情况
1．股本结构情况：
数量单位：股 每股面值人民币1元
⑴尚未流通股份 期初数 期末数
国家拥有股份 555918770 555918770
募集法人股 107800000 107800000
尚未流通股份合计 663718770 663718770
⑵已流通股份
境内上市人民币普通股 25302200 25302200
境内上市的外资股 369600000 369600000
已流通股份合计 394902200 394902200
⑶股份总数 1058620970 1058620970
B股中ADR发行数142964份（每份10股），占B股的0．39％。
2．股东情况介绍
（1）报告期末的股东共有19464户，其中国家持股1户，法人股东568户，个人
股东11952户，B股股东6943户。
3．持有本公司5％（含5 ％）以上股份的股东为上海天原（集团）有限公司（
国家股），年度内未发生股份变动及所持股份的质押或冻结情况。
前十名股东持股情况
股东名称 年末持股数（股） 占总股本％
⑴上海天原（集团）有限公司 555918770 52．51
⑵SHANIA CHLOR－ALKALI CHEMICAL
（AUSTRLIA）PTY．LTD 29348209 2．77
⑶BANQUE NATIONALE DE PARIS，HONGKONG 10615870 1．00
⑷HKSBCSB A／C CHASE MANHATTAN BANK NA．
S／A TEMPLETON DEVEL MKTS TRUST（3442） 8121030 0．77
⑸HKSBCSB A／C CMB S／A TEMPLETON
DRAGON FUND INC． 7184200 0．68
⑹上海国际信托投资公司 6796097 0．64
⑺HKSBCSB A／C THE CHASE MANHATTAN BANK NA． 6388000 0．60
S／A TEMPLETON CHINA WORLD FUND INC．
⑻海南经济物资协作开发总公司 5500000 0．52
⑼BNP NOMINEES SINGAPORE PTE LTD． 5007850 0．47
⑽ABU DHABI，UNITED ARAB EMIRATES 4400000 0．42
（1）为国家股，⑵－⑺和⑼、⑽为B股，⑻为法人股
4．持股10％以上的股东仅有一家，是上海天原（集团）有限公司， 法定代表
人：徐荣一；经营范围：化工生产及设备制造，实业投资，国内贸易（除专项规定
外），房地产开发经营及物业管理，经营外经贸委批准的进出口业务。该公司对持
有的股份未作任何质押。报告期内该公司为控股股东无变更，上海天原集团是全国
120家企业集团试点单位之一。
5．公司董事、监事与高级管理人员持股情况
姓 名 职 务 年初持股数 年末持股数 变化原因
徐荣一 董事长 462 462 无
张瑞岳 副董事长 550 550 无
周波董 事总经理 440 440 无
蒋永明 董事 462 462 无
陈澄海 董事财务总监 462 462 无
董事会秘书
周云鹤 董事 0 0
魏光爱 董事 550 550 无
徐鹤基 董事 462 462 无
徐德明 董事 500 500 无
王子安 董事 0 0
白礼杰 董事 0 0
杨振汉 董事 0 0
邢建华 董事 0 0
黄德亨 董事 0 0
黄德亨 董事 0 0
张洪文 监事会主席 0 0
夏沛承 监事会副主席 462 462 无
王逸清 监事 462 462 无
叶天福 监事 0 0
陆正华 监事 550 550 无
邵伟大 监事 0 0 无
茆志明 监事 550 550 无
张亚曼 监事 0 0
赵如泉 监事 0 0
顾振立 副总经理 462 462 无
张祖钧 副总经理 550 550 无
李 军 副总经理 550 550 无
四、 股东大会简介
1、报告期内的股东大会
本公司于1998年6月26日召开第七次股东大会（年会）， 出席大会的股东和授
权代理人有 118 人， 代表有表决权的股份数为 628485137 股， 占公司总股份
1058620970股的59．37％，其中B股有38567811股， 大会审议通过了《董事会工作
报告》、《监事会工作报告》、《1997年度财务决算和1998年度财务预算的报告》、
《1997年度利润分配方案》、《关于续聘会计师事务所的议案》、《上海氯碱化工
股份有限公司章程》（修正案），选举第三届董事会董事、第三届监事会监事。
2、现任董事、监事简况
董事姓名 出身年月 任期 年度报酬
徐荣一先生 1941．8 三年 45159元
张瑞岳先生 1952．3 同上 39394元
周波先生 1962．6 同上 43125元
蒋永明先生 1938．10 同上 39381元（10个月）
陈澄海先生 1941．7 同上 36634元
周云鹤先生 1950．3 同上 35687元
魏光爱女士 1946．11 同上 36402元
徐鹤基先生 1944．9 同上 36391元
徐德明先生 1949．3 同上 28377元
王子安先生 1955．1 同上 不支取
白礼杰先生 1950．8 同上 同上
杨振汉先生 1932．5 同上 同上
邢建华先生 1959．9 同上 同上
黄德亨先生 1958．3 同上 同上
监事姓名 出身年月 任 期 年度报酬
夏沛承先生 1943．9 同上 36012元
王逸清先生 1947．8 同上 30339元
陆正华先生 1942．2 同上 30932元
叶天福先生 1950．10 同上 24794元
邵伟大先生 1958．4 同上 23224元
茆志明先生 1952．6 同上 30185元
张洪文先生 1941．1 同上 不支取
张亚曼女士 1944．2 同上 同上
赵如泉先生 1944．4 同上 同上
在报告期内离任的董事有：顾振立、张祖钧、刘少引、陆正华、吴明、顾维良、
阚治东；离任的监事有：卢勤、范林欣、俞辛樵、瞿健康。离任原因均为换届。
五、 董事会公告
1、董事会工作报告
（1）报告期内董事会会议的重要决议内容。
1998年4月24 日， 董事会召开二届六次会议， 审议通过了总经理工作报告、
1997年度财务决算和1998年度财务预算的报告、1997年度利润分配预案、董事会工
作报告；审议通过了按《上市公司章程指引》修改的《公司章程》（修正案），续
聘上海长江会计师事务所和德勤·关黄陈方会计师作为本公司的审计单位；听取了
资产置换的情况汇报、调整公司部分管理部门的说明、设置财务总监的建议，决定
召开第七次股东大会（年会）。
1998年6月26日，董事会召开三届一次会议，选举徐荣一为董事长、 张瑞岳为
副董事长，聘任陈澄海为董事会秘书和财务总监，确定刘孝先、刘志平为授权代表；
听取总经理工作汇报、招聘总经理工作的情况汇报。
1998年7月31日，董事会召开三届二次会议，审议通过1998年中期报告， 听取
了起草总经理工作细则的说明、讨论了总经理竞聘上岗的任期目标，作出了关于进
行机构改革的决议。
1998年12月1日，董事会召开三届三次会议， 审议通过了总经理与财务总监财
务联签制度细则，听取了总经理工作汇报、关于非经营性资产置换的情况汇报，决
定成立战略委员会和投资委员会，决定改制设立上海工程化学设计院有限公司。
（2）聘任或解聘公司总经理、董事会秘书的情况。
1998年6月，董事会换届，董事会聘任陈澄海为董事会秘书和财务总监。 1998
年8月，董事会续聘周波为总经理，顾振立、张祖钧、李军为副总经理。 根据决策
层与执行层分离的原则，董事蒋永明、张瑞岳、陈澄海不再担任副总经理。
（3）对会计师事务所出具的有解释性说明的审计报告所涉及事项的说明。
a． 本公司委托中建房产开发公司在建行海南信托投资公司上海证券营业部卖
出神马实业股票的款项1133万元，因未能提款而提起诉讼。现已由上海市高级人民
法院二审判决本公司胜诉。被告应偿付本公司款项正在按法定程序进行。
b．本公司存入中农信人民币2000万元。因中农信解散， 本公司已向中国建设
银行上海市分行办理原中农信债权登记法律手续。该项存款仍能变现。
c． 本公司分别与上海万汇实业发展公司和东方之神（乐山）房地产开发有限
公司签约，投资2400万元和5500万元。现已将该两个投资项目的投资权和收益权转
让给上海天原（集团）有限公司。
d．本公司在1997年以存量资产出资设立上海氯碱化工贸易有限公司时， 资产
评估增值3370．9万元，应记入“资本公积”。 由于当时正在对改制时形成的历史
遗留问题进行处理，经上海华谊（集团）公司同意，把该增值款项暂记入“长期应
付款”，与非经营性资产评估时一并解决。现对非经营性资产评估，减值 3325．7
万元，经上海华谊（集团）公司同意，冲减上述“长期应付款”。
e．本公司非经营性资产自1998年1月1 日起剥离至上海天原（集团）有限公司
管理，相应的费用3495．8万元转由上海天原（集团）有限公司承担。
（4）公司报告期利润实现数与利润预测数比较。 董事会向股东大会报告的利
润预测数为425万元，实际为689．09万元。由于受到亚洲金融危机的严重影响，主
要产品价格大幅度下降创下了历史新低点。其中：聚氯乙烯平均价格下降21．3％，
影响收入近2．73亿元，烧碱平均价格下降18．4％，影响收入6478万元。公司在上
半年亏损额较大的情况下，努力制止滑坡，实现全年扭亏。
1、本次利润分配预案或资本公积金转增股本预案；董事会建议不分配不转增。
2、报告期内公司实施97年度利润分配方案为，按母公司当年净利润 18264．4
万元计，分别提取10％的公积金、公益金，滚存利润结转下一年度。报告期内无公
积金转增股本方案和配股方案。
六、 监事会报告
1998年6月26日，监事会召开三届一次会议， 选举张洪文先生为监事会主席，
夏沛承先生为监事会副主席。
1998年10月28日，监事会召开三届二次会议，结合新老监事交替，开展财务知
识的再学习，要求全体监事尽心尽职，注重监督信息的反馈，加强对公司资产运行
和财务状况的监督。
本监事会就公司有关事项发表独立意见如下：
第一、公司依法召开股东大会、董事会议和监事会议，按照《上市公司章程指
引》修改了《公司章程》，公司运作力求做到高效、精简、合法。
第二、公司董事、总经理在执行公司职务时，未发现有违反法律、法规、公司
章程或损害公司利益的行为。
第三、本报告期内公司无募集资金行为。
第四、公司在报告期内根据股东大会授权，经上海东洲资产评估事务所评估，
国家国有资产管理部门审查确认，将公司价值11591．14 万元的非经营性资产同上
海天原（集团）有限公司价值11330．46万元的经营性资产置换， 差额部分以现金
结算。
第五、公司关联交易以优先不优惠原则处理，按市场价格确定交易，未发现损
害公司利益的行为。
第六、本报告期内会计师事务所出具了有解释性说明的审计报告，监事会经核
实、分析，对报告的五项内容表示认定，并发表意见如下：
1． 本公司委托中建房产开发公司在建行海南信托投资公司上海证券营业部卖
出神马实业股票的款项1133万元，因未能提款而提起诉讼。经法院审理，上海市高
级人民法院于1999年3月12日作出终审判决，本公司胜诉。 由上海中建房产公司偿
付1133万元，红利35万元，共计1168万元。建行海南投资托投资公司上海证券业务
部承担连带责任。本公司正在按法定程序进行追索。
2．本公司在中国农村发展信托投资公司的2000万元存款，因中农信被依关闭，
由中国建设银行托管。本公司已依法办理了债权登记手续，需要继续努力尽快兑现。
3． 本公司分别与上海万汇实业发展公司和东方之神房地产开发有限公司投资
2400万元和5500万元的合作投资项目。现已将两个项目的投资权和收益权全部转让
给控股母公司上海天原（集团）有限公司，相关手续完备。
4．本公司在1997年以存量资产设立上海氯碱化工贸易公司时， 资产评估增值
3370．9万元，经上级同意暂记入“长期应付款”科目， 待历史遗留问题解决时一
并处理。后又经上级同意，将剥离非经营性资产评估减值3325．7万元， 通过“长
期应付款”冲减对外投资评估增值3370．9万元。
5．本公司经批准将非经营性资产剥离，相应的费用3495．8万元转至上海天原
（集团）有限公司承担，依法办理了有关手续。
第七、进入1998年，公司遇到了前所未有的困难，市场疲软，价格大幅下降，
效益滑坡，公司在上半年亏损较大的情况下，努力制止滑坡，实现了全年扭亏。
第八、本报告期内公司向股东大会报告的净利润预测为425万元，实际为689．
09万元。本年度内工业总产值同比增长9％，平均产销率大于99．3％，万元产值综
合能耗同比下降4．04％，管理费用同比下降12．3％。本报告期内公司主要产品价
格大幅度下降，其中聚氯乙烯价格下降21．3％，影响收入2．73亿元；烧碱价格下
降18．4％，影响收入6478万元。
七、 业务报告摘要
公司报告期的经营情况
1、公司主营业务情况：
（1）本公司生产销售聚氯乙烯、烧碱、氯、氟系列化工原料及加工产品。 全
年生产运行基本正常，实现工业总产值192954 万元， 同比增长 9 ％； 生产烧碱
282769吨，同比增长－2．5％（下降幅度与全国水平相同），烧碱生产量列国内第
一位；生产聚氯乙烯214628吨，同比增长17．2％，高于全国12．8个百分点，聚氯
乙烯生产量列国内之首，SPVC创月度记录，PPVC实现年度达标；生产液氯83673吨，
同比增长16．4％；生产漂粉精3867吨，同比增长10．5％；生产次氯酸钠38005吨，
同比增长45．4％；其他产品生产也处于受控状态。公司按ISO－9002质量体系运行，
6只主要产品质量合格率保持100％，优级品率、一级品率稳定提高，申峰牌聚氯乙
烯连续三次被评为上海市名牌产品，并按销售额列98年上海市名牌产品50强第12位，
电化牌离子膜烧碱再次被列为98年上海市名牌推荐产品。主要生产厂成本得到有效
控制，15只主要产品单耗指标有13只同比下降，万元产值综合能耗2．9吨标煤／万
元，同比下降4．04％，主要生产厂产量上升，成本下降，同比下降3．7％。 全年
产品市场形势对我公司极为不利，主要产品价格逐月下降。公司通过加大促销力度，
平均产销率大于99．3％，其中烧碱产销率100％，聚氯乙烯产销率99．2％； 烧碱
出口量达到91928吨，高于上年出口水平，出口量列全国第一， 其中离子膜烧碱出
口增长22．84％；漂粉精通过开拓新的国际市场，成为一只主要创汇产品，全年出
口增长5．49％。全年有8只产品出口，出口创汇1801万美元。
母公司产品销售收入构成：聚氯乙烯占57．96％，烧碱占14．31％、氯占14．
30％、氟占7．74％、粒料占2．80％，其他占0．63％。
（2）公司财务状况及经营情况（单位：千元）
指标项目 1998年 1997年 增长比例（％）
总资产 5，314，750 5，302，601 0．23
长期负债 423，624 765，927 －44．69
股东权益 3，048，373 3，040，798 0．25
主营业务利润 234，820 443，570 －47．06
净利润 6，891 164，306 －95．81
变动情况说明：
①长期负债减少原因系按照报表编制规定一年内到期的长期借款转至“一年内
到期的长期负债”栏及长期应付款减少所致。
②股东权益增加系98年度利润实现所致。
③主营业务利润及净利润大幅度下降主要原因是：98年受亚洲金融危机的严重
冲击，公司主要产品内外销价格急剧下降，主营业务收入明显减少，导致主营业务
利润及净利润的大幅度下降。
（3）在经营中出现的问题与困难及解决方案：
1998年，本公司受亚洲金融危机的影响是非常严重的，全球原油价格下降，石
化产品价格也下降，相关的氯碱产品价格被大幅度拉下，国际国内市场的一体化加
剧了国内价格的波动，主要产品聚氯乙烯和烧碱价格已低于或接近90年不变价。许
多中小氯碱企业利用进口廉价的氯乙烯、二氯乙烷等中间体生产聚氯乙烯，以降低
成本，保存竞争实力。而本公司主要原料和电力定点采购或垄断供应，可自行调节
价格的余地十分有限，且原材料成本占总成本的76．26％，因而竞争优势未能充分
体现。本公司面对市场的严峻局面，董事会要求把扭亏作为压倒一切的中心工作，
采取了多种对策措施，取得了一定的成效。一是以达标为方向，实现安全稳定长周
期满负荷生产，坚持以产促销，以高产降低单耗和单位成本，在确保安全的前提下
推迟年度大修，大幅度降低生产成本。二是以促销为重点，充实营销力量，加大促
销力度，调整客户结构，销售量价配合，以星级服务作后盾，扩大市场区域，争取
直供用户，使公司在产量增长的同时确保产销率和市场份额，产品价格不低于全国
同期平均水平，保持了在同行中的领先地位。三是以改革为动力，实施减员增效措
施，全年公司净减员1338人，减少16．82％；在控制人员总量的同时，调整人员结
构，增加营销人员；新设岗位和重新聘任的岗位，实行竞聘上岗；公司还实行轮岗
制和与效益挂钩的奖励工资制，较大幅度地降低人工成本；公司管理机构和管理人
员也均减少了三分之一。四是以技术进步为抓手，实施技措技改项目，开发新产品。
五是深入开展降本增效活动，管理费用同比下降了12．3％。
2、公司投资情况：
1998年，公司完成固定资产投资18292万元，其中年产10 万吨聚氯乙烯技改扩
产项目完善化投资8387万元，年产10万吨离子膜烧碱技改扫尾项目投资3420万元。
该两个项目是上海市重大技改项目，已先后投产，使公司聚氯乙烯总量增长 17．6
％，离子膜烧碱增长38．1％。公司还完成了8100 立方烧碱储槽和氯乙烯外购及外
送项目，使原料来源多元化，商品种类多样化，拓宽了生产与市场之间的双向渠道。
公司生产聚氯乙烯用原料，从单一的乙烯，扩大到二氯乙烷和氯乙烯，增强了一定
的抗风险能力。公司加大科研投资力度，实施技措技改项目，试制了医用级聚氯乙
烯树脂等新产品，保持了高新技术企业和国家级技术中心的地位。本报告期内没有
新的投资项目。本报告期内没有募集资金，也无报告期之前募集资金延续到报告期
内使用之情况。
3、生产经营环境的重大变化对经营成果产生的重要影响：
由于亚洲金融危机的持续蔓延，本公司所处的生产经营环境发生了重大变化，
使产品毛利率跌至十年来的最低点，而且仍未有好转的迹象，内需启动缓慢，后续
加工企业不景气，导致本公司从盈利大户步入亏损边缘，仅聚氯乙烯价格下跌一项
就影响利润2．73亿元。
4、新年度的业务发展计划：
本公司生产经营的市场环境仍会影响新年度的盈利水平，但政策性利好因素的
推出和本公司积累了在困难时期经营的经验，因此虽然市场环境未根本好转，但仍
有较强的实力参与竞争，渡过难关，确保生产增长、确保高产销率、确保售价高于
全国平均价、确保应收款低于年初数。生产方面，主导产品产量将继续保持较高的
增长率，聚氯乙烯增长16．5％，烧碱增长9．6％，而中间产品氯乙烯有30．2％的
增长，氯乙烯在满足自用的同时，有3万吨出售。市场方面， 全国和区域氯碱产品
市场容量不会有大的起落，产需基本平衡，价格趋势在达到几年来的最低点后，预
计可止跌回升，加上营销策略的灵活性和应变能力的提高，能够逐步适应低迷的市
场情况。在改革、内部管理、改善资产质量等方面也有一些举措，以支撑主营业务
的发展。
八、 重大事项
1、重大诉讼、仲裁事项
1995年7月27日， 本公司委托中建房产开发公司在建行海南信托投资公司海证
券营业部卖出神马实业股票的款项11330460．24元，因未能提款而提起诉讼。经上
海市高级人民法院于1999年3月12日终审判决，应偿付本公司11681233．65 元（包
括红利）。
2、本报告期内收购及出售资产和重大关联交易事项：
（1）根据1997年6月21日第六次股东大会的授权，本公司非经营性资产先行剥
离转入控股股东上海天原（集团）有限公司。经上海东洲资产评估事务所评估，国
有资产管理部门审查确认，本公司非经营性资产价值11591．14万元。 剥离非经营
性资产后，天原（集团）公司以经营性资产注入本公司。经评估和确认的经营性资
产价值为11330．46万元，非经营性资产和经营性资产置换的差额部分以现金结算。
（2）本报告期内公司与上海天原（集团）有限公司、 上海氯碱化工贸易有限
公司、上海氯碱总厂供销公司、上海乐凯国际贸易有限公司、上海氯碱化工房产经
营开发公司、上海兴氯塑胶有限公司、上海氯威塑料有限公司、上海达凯塑胶有限
公司有关联方交易（详见财务报表附注）。
3、本公司逾期未收回的委托贷款情况：
公司于97年6月30日通过中国建设银行上海第四支行将200万元贷款予上海国信
实业有限公司，该款项应于97年12月23日到期归还。目前，上海国信实业公司承诺
于99年6月底前全部归还。
4、 本报告期内续聘上海长江会计事务所和香港德勤·关黄陈方会计师行对本
公司进行审计。
5、重大合同
本报告期内公司新增信用担保人民币10535．55万元。
6、公司报告期内无更改名称和股票简称。
7、计算机2000年问题对公司的影响及解决方案：
公司范围内涉及到Y2K问题主要是在生产过程计算机集散控制系统（DCS）、工
业控制机、嵌入式芯片智能仪表、办公用PC机和带有微处理机的工业设备。公司已
成立了Y2K工作组，按照市信息办的统一时间进程表，分四个阶段制定了工作计划，
组织公司内专业技术力量予以实施。
（1）摸底阶段。对公司所有计算机和嵌入式芯片智能仪表进行调查、 统计摸
清总量，现已完成。
（2）制定方案阶段。对存在Y2K问题生产控制用计算机系统和智能仪表进行具
体分析，采取相应的对策。如通过系统的软硬件升级；或进行模拟测试，做好程序
转换工作，特别是针对关键日期、功能检测，根据测试结果确定对该系统修改方案；
或采取更新换代等方案。该阶段工作已基本结束。
（3）实施转换阶段。公司主要产品的生产过程控制用计算机（DCS）共有11套，
通过软硬件升级或测试转换顺利地解决了8套DCS的Y2K问题，剩余3套小型的DCS 系
统正在采取相应的措施，将于99年第三季度内解决。对嵌入式芯片智能仪表、可编
程控制器、带有微处理机的工业设备，将于8 月底前向供应商发出咨询函或制定测
试方案予以确认，采取软硬件升级、转换等相应的措施予以解决。
（4）实施转换后跟踪阶段。对还可能存在的问题进行监视和分析， 并提出相
应的工艺操作更改措施（包括工艺操作规程修改）。
公司管理信息系统（MIS）将于99年第四季度投运，届时对公司管理用PC 机进
行替代。
经过努力，公司内Y2K问题预计99年11月内全部解决。
公司解决Y2K问题所涉及费用一部分进入工程费用； 一部分进入公司设备大修
费用；MIS系统属技措项目，费用按计划发生； 其余小部分管理计算机所需的费用
列专项解决。
九、 财务报告
（一）审计意见
本公司财务报告经长江会计师事务所中国注册会计师李德渊先生、谢菁菁女士
审计，并出具了有解释性说明的审计报告“沪长会字（99）第280号”， 全文说明
如下：
上海氯碱化工股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司1998年12月31日的合并及母公司的资产负债表、
1998年度合并及母公司的利润及利润分配表以及合并及母公司的现金流量表。这些
会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计
是根据《中国注册会计师独立审计准则》进行的。在审计过程中，我们结合贵公司
的实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》
的有关规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司1998年12月31日的财务状况以及
1998年度的经营成果和现金流量情况，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
此外，我们还注意到：
1．如会计报表附注五、7、（4）所述，贵公司于1995年7月将2，054，997 股
“河南神马”流通股以1，582万元人民币协议转让给上海中建房地产开发公司田菱
公司。田菱公司已于1995年8 月通过海南信托投资公司上海证券业务部卖出上述股
票，得款1，133万元。贵公司去提取该股票款时遭到拒绝，遂于1996年12月19日向
法院起诉。此案已由上海市高级人民法院于1999年3月12 日作出终审判决（判决书
号（1998）沪高经终字第508号），判定贵公司胜诉。
2．如会计报表附注五、1、（2）所述，贵公司于1995年7月13日向中国农村发
展信托投资公司存入人民币2，000万元，取得定期存单（号码002805）。 1998年2
月24日中国人民银行公告，已于1997年1月4日依法关闭该投资公司，并由中国建设
银行托管，托管工作已经完成，即日起解散该投资公司。贵公司已向中国建设银行
上海市分行办理原中农信公司债权登记法律手续。但截至本审计报告日止，该存款
未能变现。
3．如会计报表附注五、2所述，贵公司于1995年5月12 日与上海万汇实业发展
公司（系香港姚氏集团主席姚笛指定并控股的子公司）签约合作投资“上海高尔夫
项目”，贵公司出资人民币2，400万元；贵公司1995年6月16 日又与东方之神（乐
山）房地产开发有限公司（系香港百合发展有限公司独资子公司）签约合作投资“
万人塑像席位项目”，贵公司出资人民币5，500万元；两项投资合计人民币7，900
万元。贵公司于1998年12月将该两个投资项目的投资权和收益权转让给其控股母公
司上海天原（集团）有限公司。有关三方签订了协议书。贵公司与受让方也另订协
议。
4．如会计报表附注五、27、（1）、（2）所述， 贵公司为处理改制时的历史
遗留问题，经沪华谊资字（1998）第189号文批准， 将剥离非经营性资产评估减值
33，256，985．17元，通过“长期应付款”，冲减对外投资评估增值33，709，278．
17元。
5．贵公司经上海市国资办批准，并经股东大会通过， 将非经营性资产－生活
服务公司和职工培训学校自1998年1月1日起剥离，协议移交给其控股母公司上海天
原（集团）有限公司管理，由此将该两剥离单位在1998年中所发
生的费用3，495．8万元转由上海天原（集团）有限公司承担。
上海长江会计师事务所有限公司中国注册会计师李德渊谢菁菁
地址：桃江路8号宝轻大厦
（二）会计报表
1．比较式资产负债表
2．比较式利润表及利润分配表
3．现金流量表
（三）会计报表附注
1．公司简介
上海氯碱化工股份有限公司（以下简称公司），经上海市经委沪经企［1992］
307号文批准，于1992年 7 月由上海氯碱总厂改制为上海氯碱化工股份有限公司。
1992年8月20日发行B股上市，1992年11月13日发行A股上市。到1998年末， 全部股
本为人民币1，058，620，970元。公司位于龙吴路4747号，占地160公顷， 建有进
出口万吨级码头，铁路专用线和公路线。
公司所处化工行业，主要生产销售烧碱，聚氯乙烯，氯和氟等系列化工原料及
加工产品。国内市场分布在上海、江苏、浙江、广东等沿海一带。国际市场主要分
布在东南亚、澳大利亚等10多个国家和地区。
2．主要会计政策
（1）会计制度
执行《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》。
（2）会计年度
自公历1月1日起至12月31日止为一个会计年度。
（3）记帐本位币
以人民币为记帐本位币。
（4）记帐基础和计价原则
记帐基础为权责发生制，计价原则为历史成本。
（5）外币业务核算方法
以业务发生日的市场中间汇率为折合汇率，每期期末对外币帐户的余额按期末
汇率重新折合人民币，其与原帐面人民币余额的差额作为财务费用———汇兑损益，
计入当期损益。
（6）合并会计报表编制方法
①根据财政部财会字（1995）11号《关于印发〈合并会计报表暂行规定〉的通
知》的规定，凡股权比例超过50％以上的投资单位纳入合并范围。
②编制方法是以公司本部和纳入合并范围的子公司的会计报表以及其他有关资
料为依据，合并各项目数额并相互抵销内部有关重复项目后编制而成。
（7）现金等价物的确定标准
现金等价物是指公司持有的期限短，流动性强，易于转换为已知金额现金，价
值变动风险很小的投资。
（8）坏帐核算方法
①坏帐的确认标准：债务人破产或死亡，以其破产后的资产或遗产清偿后仍不
能收回，或债务人逾期未履行偿债义务，已超过3年确实不能收回的应收款项， 经
董事会授权批准，确认为坏帐。
②坏帐准备采用备抵法，按照年末应收帐款借方余额的3‰提取坏帐准备。
（9）存货核算方法
①存货包括产成品、在产品、原辅材料等。
②存货取得时除辅助材料按计划价格核算外，其他均按实际成本核算。
③存货发出时原材料采用加权平均法，产成品和备品备件按先进先出法计价。
④低值易耗品采用一次摊销法核算。
⑤本年计提存货跌价准备，按分类存货项目的期末成本平均成本高于其可变现
净值的差额提取。
（10）长期投资核算方法
①长期股权投资：按投资时实际支付的价款或确定的价值记帐，对其他单位的
投资占该单位实收资本20％以上的按权益法核算；20％（含20％）以下的，按成本
法核算。
②长期债权投资：以实际支付的价款扣除支付的税金、手续费等各项附加费用，
以及自发行日至债券购入日的应计利息后的余额记帐。
③本年不计提长期投资减值准备。
（11）固定资产计价和折旧方法
固定资产按实际成本计价，固定资产的标准为：单位价值在2，000元以上，使
用期限在一年以上的房屋建筑物，机器设备，运输设备和其他与生产经营有关的设
备、器具、工具等；以及不属于生产经营主要设备，其单位价值在2，000元以上，
并且使用期限超过两年的物品。
固定资产折旧采用直线法计算，按固定资产类别，预计使用年限和估计净残值
（原值的4％）确定折旧率如下：
固定资产类别 预计使用年限 年折旧率
房屋建筑物 25－40年 2．4％－4．8％
机器设备 8－15年 6．4％－12％
运输设备 8年 12％
其他设备 5－10年 9．6％－19．2％
（12）在建工程核算方法
在建工程按各项工程实际发生的支出核算，在建设期内所发生的借款利息记入
该工程成本，在工程完工验收合格交付使用的当月转入固定资产。对尚未验收先交
付使用的固定资产，先按帐面值暂估入帐计提折旧，待办理竣工验收后按照实际决
算金额予以调整。
（13）无形资产计价和摊销方法
无形资产按实际发生额计价，在有效使用年限内分年平均摊销。
（14）开办费，长期待摊费用摊销方法
开办费按实际发生额核算，从开始生产经营的当月起，在五年内平均摊销。
长期待摊费用按实际发生额核算，在受益年内平均摊销。
（15）收入确认原则
①商品销售，在商品所有权上的重要风险和报酬已转移给买方，公司不再对该
商品实施继续管理权和实际控制权，相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并
且与销售该商品有关的成本能够可靠地计量时，确认营业收入的实现。
②劳务的提供，一般在同一年度内开始并完成，均在完成时确认收入。
③他人使用本公司资产取得的收入（如租赁收入等），应按有关合同、协议规
定的收费时间和方法计算确认收入实现。
（16）所得税的会计处理方法
所得税的会计处理采用应付税款法。
（17）本年度由于执行股份有限公司新的会计制度和会计政策其变动影响如下：
增加利润1，729．7万元，系以前年度损益调整。
减少利润2，101．5万元，系计提存货跌价准备以及扩大权益法核算单位等。
3．主要税种和税率
（1）增值税：17％
（2）营业税：3－5％
（3）所得税：15％
4．控股子公司
子公司全称 法定代表人 注册资本（万元） 经营范围 股权比例
上海氯碱总厂供销公司 王庆时 RMB 73．44 化工贸易 100％
上海乐凯国际贸易有限公司 武达源 USD105 化工贸易 100％
上海氯碱化工贸易有限公司 陈澄海 RMB10，000 化工贸易 90％
上海申峰工程建设 金秋荣 RMB50 工程安装监理等80％
监理有限公司
苏州姑苏经济发展总公司 周冠明 RMB1，000 停车场 80％
上海氯碱化工房产 唐开槐 RMB1，500 房产开发 100％
经营开发公司
天原国际货运有限公司 蒋永明 USD 300 国际货运 51％
纳入合并报表范围的子公司为：上海氯碱化工贸易有限公司、苏州姑苏经济发
展总公司。
未纳入合并报表范围的子公司：系根据上海市财政局沪财会（1996）5 号文规
定，对资产总额，销售收入总额和净利润总额均占母公司该三项指标10％以下的子
公司，按照重要性原则，不纳入合并范围。
5．合并会计报表主要项目注释（单位：千元）
（1）货币资金
项 目 期初数 期末数
现金 38 47
银行存款 491，114 375，589
合 计 491，152 375，636
①外币存款中：
美元 17，842 6，068（折算汇率为8．2787）
折人民币 147，731 50，231
日元 2，369 506（折算汇率为0．071719）
折人民币 151 36
马克 56 44（折算汇率为4．