中国平安:2016年第三季度报告查看PDF公告

股票简称:中国平安 股票代码:601318

 
 
 
 
 
 
 
 
 
2016年第三季度 报 告 
( 股 票代 码 :601318 ) 
 
 
二〇一六 年十月 二十 七日 
                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 1 
目录 
 
§ 1 重要提示 ...................................................................................................................................................... 2 
§ 2 公司基本情况 .............................................................................................................................................. 2 
§ 3 季度经营分析 .............................................................................................................................................. 3 
§ 4 重要事项 ...................................................................................................................................................... 6 
§ 5 附录 ............................................................................................................................................................ 11 
 
                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 2 
§ 1 重 要提 示 
1.1 本 公司 董事 会 、 监 事会 及董事 、 监事 、 高级 管理 人员保 证本 报告 所载 资料 不存在 任何 虚假 记载 、 误 导性
陈述或 者重 大遗 漏, 并对 其内容 的真 实性 、准 确性 和完整 性负 个别 及连 带责 任。 
1.2 本 公司 第 十 届董 事会 第 九次 会议 于 2016 年 10 月 27 日 审议 通过 了《2016 年第 三季 度报 告》 , 会议 应出
席董 事 17 人, 实到 董事 16 人 , 委托 1 人( 董 事蔡 方方女士 委 托董 事姚 波先生 出席 会议 并行 使表 决权 ) 。 
1.3 本 公司 第三 季度 财务 报告未 经审 计。  
1.4 本 公司 董事 长兼 首席 执行官 马明 哲, 首席 财务 官 兼总精 算师 姚波 及财 务总 监项有 志保 证本 季度 报告 中财
务报告 的真 实、 准确 、完 整。 
§ 2 公 司基 本情 况 
2.1 主要会计数据及财务指 标 
 2016 年 9 月 30 日 2015 年 12 月 31 日 比 上年末增 减(%) 
总资产( 人民币百万元) 5,296,564 4,765,159 11.2 
归属于母公司股东权益( 人民币百万元) 379,378 334,248 13.5 
归属于母 公司股东的每股净资产 ( 人民币元) 20.75 18.28 13.5 
 2016 年 1 -9 月 2015 年 1 -9 月 比 上年同期 增减(%) 
经营活动产生的现金流量净额( 人民币百万元) (17,025) 171,067 (110.0) 
每股经营活动产生的现金流量净额( 人民币元) (0.95) 9.36 (110.1) 
 2016 年 1 -9 月 2015 年 1 -9 月 比 上年同期 增减(%) 
营业收入( 人民币百万元) 546,118 473,206 15.4 
归属于母公司股东的净利润 ( 人民币百万元) 56,508 48,276 17.1 
归属于母公司股东扣除非经常性损益后的净利润 
( 人民币百万元) 
56,073 48,113 16.5 
基本每股收益( 人民币元) 3.17 2.64 20.1 
稀释每股收益( 人民币元) 3.16 2.64 19.7 
加权平均净资产收益率 (%) 15.7 15.3 上升 0.4 个百分点 
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 (%) 15.6 15.3 上升 0.3 个百分点 
 
非 经常性损 益项目 (人民 币百万 元) 2016 年 7 -9 月 2016 年 1 -9 月 
非流动资产处置损益 (12) (27) 
计入当期损益的政府补助 337 544 
捐赠支 出 (17) (28) 
除上述各项之外的其他营业外收支净额 (36) 59 
所得税影响数 (74) (104) 
少数股 东应承担的部分 4 (9) 
合计 202 435 
 
注: 本公 司对 非经 常性 损益 项目 的确 认依照 中国 证监 会公 告 【2008 】43 号 《公 开发 行证 券的 公司 信息 披露 解释 性公告 第 1 号- 非经 常性 损益 》 的 规 定
执行。 本公 司作 为综 合性金 融集 团, 投资业 务是 本公 司的 主营 业务 之一, 持有或 处置 金融 资产 及股 权投资 而 产 生的投 资收 益均 属于 本公 司的 经常
性损益 。 
2.2 中国会计准则与国际财 务报告准则会计报表 差异 说明 
本公司 按照 中国 会计 准则 编制的 合并 财务 报表 中列 示的净 利润 以及 股东 权益 ,与按 照国 际财 务报 告准 则编
制的合 并财 务报 表中 列示 的并无 差异 。                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 3 
2.3 报告期末股东总数 及 前十名股东 持股情况 
截至 2016 年 9 月 30 日, 本公司 总股 本 为 18,280,241,410 股, 其中 A 股为 10,832,664,498 股,H 股为
7,447,576,912 股。 
报 告期末股 东总数 274,601 户,其中A 股股东269,840 户,H 股股东4,761 户 
前 十名股东 持股情 况 
股 东名称 
股 东 
性质 
持股 
比例 
(%) 
持 股总数( 股) 
股份 
种类 
持 有有限售 条
件 股份数量 
( 股) 
质 押或冻结 
股 份数量 
( 股) 
香港中央结算( 代理人) 有限
公司
(1)
 
境外法人 32.09 5,866,585,622 H 股 - 未知 
深圳市投资控股有限公司 国家 
5.27 
962,719,102 
A 股 

质押 380,060,000 
同盈贸易有限公司 
境外法人 
4.32 
789,001,992 
H 股 

质押 789,001,992 
中国证券金融股份有限公司 国有法人 
4.05 
740,236,434 
A 股 


华夏人寿保险股份有限公司
-万能保险产品 
其他 4.00 731,125,021 A 股 - - 
隆福集团有限公司 境外法人 
2.77 
505,772,634 
H 股 

质押 505,772,634 
中央汇金资产管理有限责任
公司 
国家 2.65 483,801,600 A 股 - - 
商发控股有限公司 境外法人 
1.43 
261,581,728 
H 股 

质押 169,463,933 
深业集团有限公司 国有法人 
1.41 
257,728,008 
A 股 


香港中央结算有限公司
(2)
 境外法人 
1.32 
240,633,492 
A 股 


注:( 1 ) 香港中央结算(代理 人) 有限公司所持股份为代其 客户持有。 为避免重复计算,香港中央结算 (代理人) 有限 公司
持股数量已经除去同盈贸易有限公司、隆福集团有限公司、商发控股有限公司三家公司的持股数据。 
(2 )香港中央结算有限公司是沪股通股票的名义持有人。 
 
上述股东关联关系或 一致 行动关系的说明: 
 
同盈贸 易有 限公 司、 隆福 集团有 限公 司、 商发 控股 有限公 司 均 属于 卜蜂 集团 有限公 司间 接全 资持 股子 公司 ,
三者 因 具有 同一 控制 人构 成一致 行动 关系 。 
 
除上述 情况 外, 本公 司未 知上述 其 他 股东 之间 是否 存在关 联关 系或 一致 行动 关系。 
§ 3 季 度经 营分 析 
2016 年 第三 季度 ,中 国经 济形势 总体 平稳 ,稳 中有 进,但 仍存 在下 行压 力。 政府积 极推 动经 济结 构转 型升
级,改 革开 放向 纵深 发展 。面对 宏观 经济 形势 的不 确定性 ,中 国平 安坚 持既 定的经 营思 路, 以 “ 国际 领先
的个人 金融 生活 服务 提供 商 ” 为 目标 ,继 续推 进 “ 综合金 融+ 互 联网 ”和 “互 联网+ 综 合金 融 ” 战略 ,不 断
提升用 户及 客户 价值 。 经 过前三 季度 的努 力, 集团 个人客 户规 模稳 步增 长, 用户客 户 转 化效 果显 著, 保险 、
银行、 资产 管理 等核 心金 融业务 稳健 发展 ,互 联网 金融业 务保 持快 速增 长。 
回顾2016 年 前三 季度 的经 营情况 ,本 公司 在以 下领 域有突 出表 现:                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 4 
公司整体业绩稳健增 长。2016 年前 三季 度实 现归 属 于母公 司股 东的 净利 润 565.08 亿元 ,同 比增 长 17.1% ;
截至 2016 年 9 月 30 日, 归属于 母公 司股 东权 益 为 3,793.78 亿 元, 较年 初增 长 13.5% ; 公司 总资 产约 5.3 万
亿元, 较年 初增 长 11.2% 。 
平安持续加强个人客 户经 营 ,客户及用户转化 效果 显著。 
截至 2016 年 9 月 30 日 , 平安集 团个 人客 户总量 1.25 亿,前 三季 度 新 增客户 2,682 万, 其中 ,线 上客 户 总
量 7,620 万 ,占 个人 客户 总量 的 61.0% 。2016 年前 三季度 ,集 团互 联网 业务 持续深 化发 展, 截至 2016 年 9
月 30 日, 平安 互联 网用 户 规模 约 3.37 亿 , 年 活跃 用 户量 2.29 亿, 公司 移动 端 累计用 户 量 2.22 亿。2016 年
前三季 度, 集团 互联 网用 户 转化为 新增 客户 的人 数 达 823 万, 占前 三季 度新 增客 户总量 的 30.7% 。 同时, 1,339
万 核心金 融公司的 客户通过 注册互 联网服务 平台账户 转化为 我们的线 上客户, 占前三 季度新增 互联网用 户
总量 的 14.0% 。 
寿 险业务保 持稳健 发展, 个 人业务规 模和 新 业务价值 持续提升 ,代理 人产能稳 步提升。 产险业 务品质保持
优良。 
2016 年前 三季 度, 寿险业务 规模 保 费 2,955.52 亿元 , 同 比增 长 26.2% , 其 中个 人业务 实现 规模 保 费 2,807.65
亿元, 同比 增 长 26.6% ; 寿险业 务 实 现新 业务 价 值 353.48 亿元 ,同 比增 长 48.1% 。 
平安寿 险以 客户 经营 为核 心, 推动 多渠 道共 同发 展 , 致 力于 内含 价值 及规 模 的持续 、 健康 、 稳定 增长 。2016
年前三 季度 平安 寿险 规模 保费 2,821.53 亿 元 ,同 比 增长 26.6% ,实现 净 利润 229.83 亿元 ,同 比增 长 18.7% 。
其中 , 代理 人渠 道业 务实 现良好 增长 , 新 业务 规模 保费 828.31 亿 元, 同 比增 长 39.5% ; 队 伍产 能稳 步 提升,
人均每 月首 年规 模保 费同 比增长 7.7% 。 银行 保险 业 务结构 持续 优化 ,期 缴新 业务规 模保 费 25.59 亿元 ,同
比增 长 116.5% 。电 销业 务 前三季 度实 现规 模保 费 123.35 亿元 ,同 比增 长 30.6% ,市 场份 额稳 居行 业第 一。
互 联网 渠道 形成以 O2O 产 品经 营模 式为 核心 的差异 化竞 争优 势, 产品 不断丰 富, 前三 季度 实现 规模保 费
35.88 亿元 。 
平 安养老 险致力于 成为中国 领先的 养老资产 管理机构 和领先 的民生福 利保障供 应商。 前三季度 短期险和 长
期险业 务规 模分 别为 128.17 亿元和 53.04 亿元 ,市 场 份额均 居行 业前 列。 截至 2016 年 9 月 30 日, 平安 养
老 险 管 理 的 企 业 年 金 受 托 资 产 、 投 资 资 产 及 其 他 委 托 管 理 资 产 共 4,177.34 亿 元 , 其 中 企 业 年 金 受 托 资 产
1,504.02 亿 元, 企业 年金 投 资资 产 1,450.69 亿元 , 其 他委托 管理 资 产 1,222.63 亿元, 在国 内专 业养 老保 险公
司中保 持领 先。 
平 安产险 始终坚持 内涵式、 精细化 的发展道 路,不断 提升服 务水平和 客户体验 ,实现 了规模和 品质的均 衡
发展。 平安 产险 前三 季度 净利 润 105.07 亿 元, 同 比下 降 6.0% , 综合 成本 率 94.9% ; 实现 原保 险保 费收入
1,274.27 亿 元 , 同 比增 长 4.8% 。 其中 , 车 险业 务前 三 季度实 现保 费收 入 1,054.09 亿元 , 同比 增长 11.9%。平
安产险 来自 于交 叉销 售 、 电 话及网 络销 售的 保费 收 入 588.50 亿元 , 同比 增长 8.9% ; 车 商渠 道保 费收 入 287.47
亿元, 同比 增 长 18.9% 。 
保险资金管理持续优 化资 产配置,投资收益率 稳步 提升。 
公司在 坚守 风险 底线 的前 提下稳 步推 进高 评级 的固 定收益 投资 、优 先股 投资 ,把握 权益 市场 波动 机会 ,动
态调整 权益 资产 配置 比例 。截 至 2016 年 9 月 30 日 ,本公 司保 险资 金投 资组 合规模 达 1.88 万亿 元, 较 年初
增长 8.6% 。2016 年前 三季 度,保 险资 金投 资组 合年 化净投 资收 益 率 6.0% ,年 化总投 资收 益 率 4.9% 。 
银行业务规模平稳发 展, 经营效率持续优化, 资产 质量整体可控。 
2016 年前 三季 度, 平安 银 行 实现 净利 润 187.19 亿元,同比 增 长 5.5% ;非 利息 净收 入 274.05 亿元 ,同 比 增
长 19.4% , 在营 业收 入中 占比 33.43% ;计 息负 债平 均成 本 2.17% , 同比 下降 0.85 个 百分 点; 投产 效率 持 续                                                                  2016 年第 三季度报 告 
 5 
优化 ,成 本收 入比 同比 下 降 4.44 个 百分 点至 27.70% ;规 模平 稳增 长, 吸收 存 款较年 初增 长 10.3% ,发 放贷
款和垫 款较 年初 增 长 17.6% 。 
零售业 务继 续深 化大 事业 部制改 革, 第三 季度 末财 富及以 上客 户 32.85 万户 、 管理个 人客 户资 产 7,606.70 亿
元,“ 平安 橙子” 实 现电子 签名约 定书 签署 功能 ,支 持对客 户开 放更 多资 管产 品,客 户较 年初 增 长 99.0% ,
信用卡 新增 发 卡 649.99 万 张,同 比增 长 46.8% 。 
平安银 行持 续优 化信 贷结 构, 管 好存 量, 严控 增量 , 加大不 良资 产清 收处 置力 度。 截 至 2016 年第 三季 度 末,
平安银 行不 良贷 款 率 1.56% ,拨 备覆 盖率 164.39% 。 
信托业务保持稳健增 长, 积极推动业务模式改 造与 转型,严控风险底线 。证 券打造差异化竞争优 势, 业绩
优于 行业,主要经营 指标 排名持续提升。平安 资产 管理整体业务稳健增 长, 第三方业务持续拓展 。 
平安信 托 业 务保 持稳 健增 长, 积极 推进 战略 转型 落 地实施 。 以“零售+ 基金” 为 核心业 务模 式 , 通 过建 立 全新
的风控 体系 、IT 与 运营 支 持管理 平台 等措 施, 确保 战略成 功转 型。 截 至 2016 年 9 月 30 日, 信托 资产 管 理
规模 6,264.89 亿 元 ,较 年 初增 长 12.2% , 其中 事务 管理类 规模 较年 初增 长 44.9% 至 3,255 亿元 ,投 资类 规模
较年初 下 降 12.2%  至 1,507.68 亿 元, 融资 类规 模较 年初下 降 7.3%  至 1,502.21 亿元 。   
证券 行业 受市场波 动与经纪交 易量下滑 影响 ,前三季度 净利润同比下 降 49.8% 。平安证券 净利润同比下 降
20.2% , 整体 业绩 表现 优于 行业, 营业 收入 及净 利润 排名较 去年 底分 别提 升 4 名、7 名 至第 14 名、17 名,
2016 年证 券公 司分 类评 级 连升三 级回 归 A 类。 经纪 业务不 断深 化互 联网 转型 ,9 月“ 平安 证券 ”APP 用户
月度活 跃 数 485 万, 券商 排名 较 1 月提 升 7 名至 第 二名。 机构 业务 不断 扩大 在固定 收益 业务 上中 下游 各环
节 的优势 ,债券主 承销家数 排名行 业第 四, 债券交易 保持较 高投资收 益率水平 ,利率 互换做市 排名保持 券
商第 一 ;同 时将 交易 技术 有效输 出, 主动 管理 产品 及投资 顾问 业务 规模 较年 初增 长 74.1% 。 
平 安资产 管理公司 整体业务 稳健增 长,不断 提升风险 管 理水 平,第三 方业务持 续拓展 ,加强创 新,积极 为
客户创 造价 值。 截至 2016 年 9 月 末, 资产 管理 规模 2.16 万 亿元 ,较 年初 增长 9.8% , 其中 第三 方资 产管 理
规模 2,825.75 亿元 , 较年 初增 长 15.0% , 第三 方资 产管理 费收 入 15.43 亿元 ,同比 增 长 36.2% 。 
互联网金融业务发展 迅速 ,各项业务实现快速 增长 。 
陆金所 控股 全方 位布 局财 富管理 、消 费金 融和 机构 间金融 资产 交易 ,进 一步 巩固在 互联 网金 融行 业的 领先
优势。 截至2016 年9 月30 日 ,陆金 所平 台累 计注 册用 户数2,550 万, 较年 初增 长39.3% , 活跃 投资 用户 数655
万,较 年 初 增长80.4% 。2016 年前 三季 度零 售端 交易 量10,772.20 亿元 ,同 比增 长239.3% ; 期末 零售 端AUM
达3,909.21 亿元 ,较2015 年 底增长55.8% ;机 构端 交易 量32,205.83 亿元 ,同 比增 长428.8% 。 普惠 金融 的新 增
贷款量 达1,119.01 亿 元, 同 比增长281.6% , 期末 管理 贷款余 额1,116.50 亿 元, 继 续保持 行业 领先 地位 。 
平安好 医生 以提 升用 户体 验、完 善服 务闭 环为 核心 ,在线 上和 线下 向用 户提 供健康 管理 和移 动医 疗服 务。
截至2016 年9月 底, 平安 好 医生累 计为1.1 亿用 户提 供 健康管 理服 务, 日咨 询量 峰值 超25 万 , 月 活跃 用户 数峰
值突破2,600 万。 在易 观智 库发布 的医 疗问 诊类APP 排行榜 中, 平安 好医 生位 居第一 。 在 艾瑞 咨询 发布 的2016
年中国 独角 兽企 业估 值榜 中,平 安好 医生 以A轮融资5亿 美元 、估 值30 亿美 元 在 互联 网 医 疗健 康行 业中 位居
第一 。 
壹钱包 公司 进一 步明 确了 以 “ 壹 钱包 ”APP 为主 体 、“积分+ 支付” 融合 发展 的 新战略 。 前 三季 度 , 支付 及积
分业务 交易 规模 达20,057.18 亿元 ,同 比增 长107.8% ; 累计注 册用 户数6,498.70 万 ,月均 活跃 用户620.69万。
积分管 理业 务致 力于 为各 行业提 供会 员权 益解 决方 案 ,新 增积 分发 放89.50 亿 元,同 比增 长168.0% 。 
金融 一 账通 致力 于成 为中 国领先 的开 放式 互联 网金 融服务 平台 , 截至2016 年 第三季 度末 , 已全 面覆 盖C 端和
B 端 业务 。其 中,C 端 业务 方面, 一账 通平 台继 续深 化场景 建设 ,为 用户 提供 账户、 财富 、信 用、 生活 管理                                                                  2016 年第 三季度报 告 
 6 
四大类 服务 , 用户 规模 近1.57 亿 , 较 年初 增长49.9% , 月活跃 用户 超2,220 万, 同 比增长62.0% ; B 端 业务 方 面,
金融一 账通 云服 务平 台已 累计与174 家银 行及996 家 非银金 融及 准金 融机 构合 作。 
展望第 四季 度, 一方 面, 在低利 率环 境下 ,全 球经 济复苏 乏力 ,市 场竞 争压 力加大 ;另 一方 面, 随着 经济
结构转 型升 级不 断深 化, 国内经 济正 处于 新旧 增长 动能转 换的 关键 时期 。面 对当前 经济 的复 杂形 势和 风险
挑战, 中国 平安 将密 切关 注外部 经济 环境 的变 化, 加强内 部控 制 与 精细 化管 理,提 升经 营效 率, 实现 全年
利润和 新业 务价 值持 续稳 健增长 ;同 时, 不断 推进 互联网 金融 模式 的全 面布 局及创 新, 朝着 平安3.0 时 代的
战略方 向不 懈努 力, 打造 “开放 平台+ 开放 市场 ”, 持续为 投资 者和 社会 创造 价值。 
§ 4 重 要事 项 
4.1 公司主要会计报表项 目、财务指标大幅度 变动 的情况及原因 
√ 适用   □ 不 适用 
(1) 主要 财务 指标 增减 变 动幅度 及原因 
单位:人民币百万元 
主 要财务指 标 
2016 年 9 月 30 日
/2016 年 1-9 月 
2015 年 12 月 31 日
/2015 年 1-9 月 
变 动 幅 度 (% ) 主 要变动原 因 
总资产 5,296,564 4,765,159 11.2 业务增长 
总负债 4,815,950 4,351,588 10.7 业务增长 
归属于母公司股东权益 379,378 334,248 13.5 经营业绩贡献 
归属于母公司股东的 净利润 56,508 48,276 17.1 公司整体盈利能力稳定 
(2) 财务 报表 主要 项目 变 动分析 
单位:人民币百 万元 
资 产负债表 项目 2016 年 9 月 30 日 2015 年 12 月 31 日 变 动 幅 度 (% ) 主 要变动原 因 
结算备付金  9,993   6,789   47.2  
结算备付金因受时间及客户交易行为 影响,
变化较大 
拆出资金  50,172   76,636   (34.5)  银行同业业务结构调整 
以 公 允 价 值 计 量 且 其 变 动 计
入当期损益的金融资产 
 100,256   73,402   36.6  该类投资业务规模增长 
买入返售金融资产  74,605   142,050   (47.5)  银行同业业务结构调整 
长期股权投资  47,354   26,858   76.3  对外投资增加 
商誉 22,345 12,460 79.3 对外收购增加 
投资性房地产  36,009   27,509   30.9  该类投资增加 
递延所得税资产  23,209   15,663  48.2  可抵扣暂时性差异增加 
短期借款  68,410  42,610   60.5  短期融资增加 
向中央银行借款  10,649   3,051   249.0  平安银行调整负债结构 
以 公 允 价 值 计 量 且 其 变 动 计
入当期损益的 金融负债 
 20,759   8,506   144.1  银行黄金租赁业务增长 
衍生金融负债  11,403   4,527   151.9  
衍生金融工具公允价值变动及 
 规模增长                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 7 
卖出回购金融资产款 73,518   119,236  (38.3)  卖出回购款项减少 
应付账款  6,830   4,735   44.2  应付款项增加 
预收款项  5,458   2,704   101.8  预收款项增加 
预收保费  11,534   34,324   (66.4)  部分预收保费已转实收 
应付手续费及佣金  9,275   6,673   39.0  保险业务增长 
应付债券  405,335   264,413   53.3  银行同业存单规模增长 
利 润表项目 2016 年 1 -9 月 2015 年 1 -9 月 变 动 幅 度 (% ) 主 要变动原 因 
提取未到期责任准备金  5,517  8,393  (34.3)  产险业务结构调整 
公允价值变动损益  3,303  (61) 不适用 交易性金融资产公允价值波动 
汇兑损益  606  2  大幅增长 汇率及外币资产规模变动 
其他业务收入  31,946  18,125  76.3  
第三方资产管理、租赁及互联网 
 金融等业务收入增长 
摊回保险责任准备金  (1,063)  2,108 不适用 再保分出业务变动 
保单红利支出  9,024  6,509  38.6  分红险规模增长及分红水平同比上升 
保险业务手续费及佣金支出  58,785  37,894  55.1  保险业务增长 
营业税金及附加  8,349  15,970  (47.7)  投资收益下降及营改增影响 
财务费用  9,368  3,685  154.2  借款及债券利息支出增加 
资产减值损失  33,358  24,090  38.5  主要是银行业务贷款拨备计提增加 
其他综合收益 (5,917) (13,161) 55.0 
可 供 出 售 金 融 资 产 出 售 、 减 值 准 备 计 提 及
公允价值变动的综合影响 
4.2 重大事项进展情况及其 影响和解决方案的分 析说 明 
√ 适用   □ 不 适用 
认购平安银行非公开 发行 股份情况 
2014 年 7 月 15 日, 本公 司 第九届 董事 会第 十四 次会 议审议 通过 了 《 关于 平安 资管认 购平 安银 行非 公开 发行
优 先股的 议案》, 决定通过 本公司 控股子公 司平安资 产管理 有限责任 公司 以其 受托管 理的保险 资金认购 平
安银行 非公 开发 行的 优先 股股份 ,认 购比 例为 平安 银行本 次非 公开 发行 优先 股数量 的 50%-60% ,认 购 优先
股的具 体比 例以 相关 监管 部门批 复为 准。 
 
2016 年 3 月 15 日, 本公 司公告 提及 平安 银行 已按 照票面 金额 即 100 元 /股 平价发 行 20,000 万 股优 先 股,
票面股 息率 为 4.37% , 募集 资金总 额 为 200 亿元。 平 安资产 管理 有限 责任 公司 已按照 上述 发行 价格 认购 平安
银行本 次非 公开 发行 的 11,600 万 股优 先股 股票 。 
核心人员持股计划的 实施 情况 
经本公 司 2014 年 10 月 28 日召开 的第 九届 董事 会第 十六次 会议 审议 ,2015 年 2 月 5 日召 开的 2015 年第 一
次 临时股东 大会批 准,本公 司核心人 员持股 计划 ( “持 股计划 ” ) 正 式实施。 持股 计划实施 以来公 司经营稳
健 ,股东 、公司和 员工利益 共享、 风险共担 ,为进一 步完善 公司的治 理结构、 建立健 全公司长 期激励和 约
束机制 ,促 进公 司长 期、 持续、 健康 发展 提供 了有 力的保 障。 
 
截至本 报告 期末 ,持股 计 划共实 施两 期:                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 8 
2015 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 839 名 核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
 
本公司 委托 持股 计划 管理 人招商 证券 股 份 有限 公司 (后 于 2015 年 9 月 9 日 因 设立子 公司 变更 为 “ 招商 证券
资产管 理有 限公 司” ) 于 2015 年 3 月 20 日至 2015 年 3 月 26 日通 过二 级市 场 完成购 股, 共购 得中 国平 安 A
股股 票 4,050,253 股 , 总 金 额合计 人民 币 312,047,645 元 ( 含费 用) , 占 当时 公司 总股本 的 0.044% , 购股 详 情
参见公 司 2015 年 3 月 27 日及 2015 年 3 月 30 日披 露于 香 港联 合交 易所 有限 公司 ( “联 交所”) 、 上海 证 券交
易所( “ 上 交所”) 网 站的 《关 于 2015 年 度核 心人 员 持股计 划完 成股 票购 买的 公告》 。 
 
由于本 公 司 2014 年 年度 利 润分配 涉及 以资 本公 积金 转增股 本, 每十 股转 增十 股, 导 致本 期持 股计 划的 总股
数变更 为 8,100,506 股。 本 期持股 计划 于 2016 年 3 月 30 日解 禁并 归属 三分 之 一, 归 属分 为两 批操 作: 第一
批于 2016 年 3 月 30 日 归 属,涉 及员 工 514 人, 第 二批于 2016 年 4 月 27 日 归属, 涉及 员工 251 人 。 另有
74 名 员工 不符 合归 属条 件 ,收回 股 票 588,281 股。 
2016 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 773 名 核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
 
公司委 托持 股计 划管 理人 招商 证 券资 产管 理有 限公 司于 2016 年 3 月 17 日至 2016 年 3 月 21 日通 过二 级市
场完成 购股 ,共 购得 中国 平安 A 股股 票 14,803,850 股,成 交金 额合 计人 民币 481,578,936.53 元 ,占 当 时 公
司总股 本 的 0.081% , 成 交 均价为 人民 币 32.53 元/ 股。 本次 所购 买的 股票 锁定 期为 2016 年 3 月 23 日至 2017
年 3 月 22 日, 购 股详 情参 见公 司 2016 年 3 月 22 日及 2016 年 3 月 23 日 披露 于联交 所、 上交 所网 站的 《关
于 2016 年 度核 心人 员持 股计划 完成 股票 购买 的公 告》 。 本报 告期 内不 存在 因 持股计 划持 有人 处分 权利 而引
起的股 份权 益 变 动。 
 
本公司 持股 计划 的管 理机 构为招 商证 券资 产管 理有 限公司 ,报 告期 内管 理机 构未发 生变 更。 
4.3 公司、股东及实际控制 人承诺事项履行情况 
√ 适用   □ 不 适用 
与深发展
1
重大资产重组所 作出的承诺 
(1) 本公 司承 诺 , 与 深发 展重大 资产 重组 完成 后 , 在本公 司作 为深 发展 的控 股股东 期间 , 针对 本公 司 以及本
公司控 制的 其他 企业 未来 拟从事 或实 质性 获得 深发 展同类 业务 或商 业机 会, 且该等 业务 或商 业机 会 所 形
成的资 产和 业务 与深 发展 可能构 成潜 在同 业竞 争的 情况, 本公 司以 及本 公司 控制的 其他 企业 将不 从 事 与
深发展 相同 或相 近的 业务 ,以避 免与 深发 展 的 业务 经营构 成直 接或 间接 的竞 争。 
(2) 本公 司承 诺 , 在 与深 发展重 大资 产重 组完 成后 , 就 本公 司及 本公 司控 制 的其他 企业 与深 发展 之间 发生的
构成深 发展 关联 交易 的事 项, 本 公司 及本 公司 控制 的其他 企业 将遵 循市 场交 易的公 开、 公平、 公正 的 原
则, 按 照公 允、 合理 的市 场价格 与深 发展 进行 交易 , 并依 据有 关法 律、 法规 及规范 性文 件的 规定 履 行 决
策程序 , 依 法履 行信 息披 露义务 。 本 公司 保证 本公 司及本 公司 控制 的其 他企 业将不 通过 与深 发展 的 交 易
                                                        
1
深发展,指原深圳发展银行股份有限公司,2010 年 5 月开始 是本公司的联营公司,2011 年 7 月转为本公司的子公司,于
2012 年 7 月 27 日更名为“平 安银行股份有限公司”。                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 9 
取得任 何不 正当 的利 益或 使深发 展承 担任 何不 正当 的义务 。 
(3) 本公 司承 诺, 本次 重 大资产 重组 完成 后 , 在 本 公司作 为深 发 展 的控 股股 东期间 , 将维 护深 发展 的 独立性 ,
保证深 发展 在人 员、 资产 、财务 、机 构、 业务 等方 面与本 公司 以及 本公 司控 制的其 他企 业彼 此间 独 立 。 
 
截至2016 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
发行 平安转债所作出 的承 诺 
本 公司在 发行 平安 转债期间 ,就部 分下属公 司涉及自 用物业 建设项目 及养老社 区建设 项目,本 公司承诺 ,
目 前及未 来都将严 格遵守保 险资金 投资不动 产的相关 规定, 遵守专地 专用原则 ,不变 相炒地卖 地,不利 用
投资养 老和 自用 性不 动产 的名义 开发 和销 售商 品住 房。 
 
截至2016 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行 之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
认购平安银行非公开 发行1,323,384,991 股新股所作出的承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行1,323,384,991 股 新股承 诺 , 自 新增 股份 上 市之日 (2014 年1 月9 日 ) 起, 三
十 六个月 内不得转 让。但是 ,在适 用法律许 可的前提 下,在 本公司关 联机构( 即在任 何直接或 间接控制 本
公司、 直接 或间 接受 本公 司控制 、 与 本公 司共 同受 他人控 制的 人) 之间 进行 转让不 受此 限。 锁定 期满 之后 ,
本公司 可以 按中 国证 监会 和深圳 证券 交易 所的 有关 规定处 置本 次发 行的 股份 。 
 
截至2016 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
认购平安银行非公开 发行210,206,652 股新股所作出的 承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行210,206,652 股新 股承诺 , 自 新增 股份 上市 之日 (2015 年5 月21 日) 起 , 三
十六个 月内 不得 转让 。 该 等股份 , 在 限售 期内 既不 在非关 联企 业间 出售 转让 , 也不 在关 联企 业间 转让 处分,
也不就 该限 售股 份作 出其 他任何 权益 处分 的安 排。 
 
截至2016 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
4.4 预测年初至下一报告期 期末的累计净利润可 能为 亏损或者与 上年同期 相比 发生大幅度变动的警 示及 原
因说明 
□ 适用  √ 不 适用 
4.5 报告期内现金分红政策 的执行情况 
本公司2015 年度 利润 分配 方案已 于2016年6月15日 召 开的2015年 年度 股东 大会 上审议 通过 ,即以
18,280,241,410 股为 基数 , 向全体 股东 派发 公司2015 年年度 末期 股息 , 每 股派 发现金 红利0.35 元 ( 含税 ) , 共
计6,398,084,493.50 元 ,其 余未分 配利 润结 转至2016 年度。 该分 配方 案已 经实 施完毕 。 
 
本公司2016 年中 期利 润分 配方案 已于2016 年8 月17 日 召开的 第十 届董 事会 第八 次会议 上审 议 通 过, 以总 股本
18,280,241,410 股为 基数 , 向全体 股东 派发 公司2016 年中期 股息 ,每 股派 发现 金红利0.20 元( 含税 ) , 共 计
3,656,048,282.00 元。 截至 本报告 披露 之日 ,该 利润 分配方 案已 经实 施完 毕。 
                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 10 
4.6 担保情况 
单位: 人民币百万元 
公司 和子公司 对外担 保情 况(不包括对子公司 的担 保) 
报告期 内对 外担 保发 生额 合计
 

报告期 末对 外担 保余 额合 计
 

公司及其子公司对子 公司 的担保情况 
报告期 内对 子公 司担 保发 生额合 计 
9,403 
报告期 末对 子公 司担 保余 额合计 
37,138 
公司担保 总额情况( 包括 对子公司的担保) 
担保总 额 
37,138 
担保总 额占 公司 净资 产的 比例(%) 
9.8 
其中 : 直接 或间 接为 资产 负债率 超 过 70% (于 2016 年 9 月 30 日) 的被
担保对 象提 供的 担保 余额 
31,394 
      公司 及其 子公 司担 保总额 超过 公司 净资 产 50% 部分 的金 额 - 
注: 上 表中 的数 据未 包含 本公 司的 控 股子公 司平 安银 行等 按照 监管 部门 批 准的经 营范 围开 展的 金融 担保 业务 的 数据 。 
4.7 子公司偿付能力情况( 偿二代) 
单位: 人民币百万元 
2016 年 9 月 30 日 平安寿险 平安产险 平安养老险 平安健康险 
核心资 本 502,660 67,894 6,839 222 
实际资 本 534,660 75,894 6,839 222 
最低资 本 233,265 25,282 2,432 151 
核心偿 付能 力充 足率(%) 215.5 268.5 281.2 147.4 
综合偿 付能 力充 足率(%)  229.2 300.2 281.2 147.4 
注: (1 )有关子公司偿付能力情况的更详细信息,请查阅 公司网站(www.pingan.com ) 。 
(2 )因四舍五入,指标直接计算未必相等。 
 
 
 
中国平 安保 险( 集团 )股 份有限 公司                                                                                                    
董事长 兼首 席执 行官  马 明哲 
                                                                二〇 一 六年 十月 二十 七日                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 11 
§ 5 附录 
中国平安保险(集团 )股 份有限公 司 
合并资产负债表 
2016 年 9 月 30 日 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
 
 2016 年 9 月 30 日 
(未 经审计 )  
  2015 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产      
  货币资金   523,011 475,057 
  结算备付金  9,993 6,789 
  拆出资金  50,172 76,636 
  以公允价值计量且其变动计 入当期损益的金融资产 100,256 73,402 
  衍生金融资产   5,929 8,272 
  买入返售金融资产   74,605 142,050 
  应收利息  46,012 40,688 
  应收保费   34,864 34,072 
应收账款  17,908 16,778 
  应收分保账款   10,046 7,977 
  应收分保合同准备金  15,763 17,872 
  长期应收款 73,907 57,598 
  保户质押贷款    61,068 52,092 
  发放贷款及垫款  1,427,043 1,245,371 
  定期存款  165,364 166,811 
  可供出售金融资产   533,658 516,364 
  持有至到期投资  982,953 916,669 
  应收款项类投资  739,860 582,193 
  长期股权投资   47,354 26,858 
  商誉  22,345 12,460 
  存出资本保证金  12,093 12,093 
  投资性房地产  36,009 27,509 
  固定资产   36,288 32,291 
  无形资产   35,050 29,774 
  递延所得税资产   23,209 15,663 
  其他资产  167,849 117,833 
  独立账户资产  43,955 53,987 
  资产总计  5,296,564 4,765,159 
负 债及股东 权益                                                                      2016 年第 三季度报 告 
 12 
负债    
短期借款  68,410 42,610 
向中央银行借款 10,649 3,051 
银行同业及其他金融机构存放款项  239,513 299,146 
拆入资金  12,928 13,061 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 20,759 8,506 
衍生金融负债  11,403 4,527 
卖出回购金融资产款  73,518 119,236 
吸收存款  1,858,756 1,681,093 
代理买卖证券款  24,957 32,814 
应付账款  6,830 4,735 
预收款项 5,458 2,704 
预收保费  11,534 34,324 
应付手续费及佣金  9,275 6,673 
应付分保账款  11,148 9,212 
应付职工薪酬 30,884 26,990 
应交税费 22,672 20,568 
应付利息 24,109 25,352 
应付赔付款 35,678 32,276 
应付保单红利 38,042 33,028 
保户储金及投资款 459,297 410,365 
保险合同准备金 1,121,115 998,296 
长期借款 65,154 52,390 
应付债券 405,335 264,413 
递延所得税负债 12,044 9,911 
其他负债 192,527 162,320 
独立账户负债 43,955 53,987 
负 债合计 4,815,950 4,351,588 
股 东权益   
股本 18,280 18,280 
资本公积 122,646 117,965 
其他综合收益 20,241 26,246 
盈余公积 9,883 8,498 
一般风险准备 28,258 28,248 
未分配利润 180,070 135,011 
归 属于母公 司股东 权益合 计 379,378 334,248 
少数股东权益 101,236 79,323 
股 东权益合 计 480,614 413,571 
负 债和股东 权益合 计 5,296,564 4,765,159 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 项有 志                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 13 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并利润表 
2016 年 1 -9 月 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
 2016 年 2015 年 
 
7 -9 月 
( 未经审计) 
1 -9 月 
( 未经审计) 
7 -9 月 
(未经审计) 
1 -9 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入     
保险业务收入 102,473 359,346 84,556 296,831 
其中:分保费收入 18 72 31 46 
减:分出保费 (3,889) (13,178) (5,856) (18,767) 
提取未到期责任准备金 (1,556) (5,517) (891) (8,393) 
已 赚保费 97,028 340,651 77,809 269,671 
银行业务利息收入 31,955 95,609 33,462 99,633 
银行业务利息支出 (13,196) (39,803) (15,101) (49,418) 
银 行业务利 息净收 入 18,759 55,806 18,361 50,215 
非保险业务手续费及佣金收入 11,016 33,554 10,867 31,298 
非保险业务手续费及佣金支出 (1,299) (3,495) (664) (2,567) 
非 保险业务 手续费 及佣金 净收入 9,717 30,059 10,203 28,731 
投资收益 29,276 83,747 22,402 106,523 
公允价值变动损益 2,627 3,303 (435) (61) 
汇兑损益 290 606 442 2 
其他业务收入 11,764 31,946 6,515 18,125 
营 业收入合 计 169,461 546,118 135,297 473,206 
二 、营业支 出     
退保金 (2,702) (12,777) (2,781) (13,954) 
保险合同赔付支出 (33,400) (103,246) (29,076) (86,010) 
减:摊回保险合同赔付支出 2,395 8,510 3,194 9,508 
提取保险责任准备金 (28,718) (118,032) (24,681) (116,568) 
减:摊回保险责任准备金 (512) (1,063) 1,236 2,108 
保单红利支出 (1,953) (9,024) (1,733) (6,509) 
分保费用 (1) (7) (4) (5) 
保险业务手续费及佣 金支出 (20,046) (58,785) (12,085) (37,894) 
营业税金及附加 (755) (8,349) (4,488) (15,970)                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 14 
业务及管理费 (31,118) (92,862) (28,686) (77,659) 
减:摊回分保费用 1,248 4,165 1,881 5,769 
财务费用 (3,050) (9,368) (1,269) (3,685) 
其他业务成本 (12,515) (29,892) (7,150) (27,505) 
资产减值损失 (12,090) (33,358) (8,341) (24,090) 
营 业支出合 计 (143,217) (464,088) (113,983) (392,464) 
三 、营业利 润 26,244 82,030 21,314 80,742 
加:营业外收入 383 777 174 376 
减:营业外支出 (111) (229) (63) (150) 
四 、利润总 额 26,516 82,578 21,425 80,968 
减:所得税 (8,011) (17,765) (4,931) (24,563) 
五 、净利润 18,505 64,813 16,494 56,405 
归 属于母公 司股东 的净利 润 15,732 56,508 13,627 48,276 
少 数股东损 益 2,773 8,305 2,867 8,129 
六 、每股收 益 ( 人民币 元)     
基本每股收益 0.88 3.17 0.75 2.64 
稀释每股收益 0.88 3.16 0.75 2.64 
七 、其他综 合收益     
归属于母公司股东的其他综合收益的税后净额     
以后将重分类进损益的其他综合收益项目     
    可供出售金融资产变动 6,598 (6,812) (23,133) (20,441) 
    影子会计调整 (3,584) 288 9,942 7,129 
    外币 财务报表折算差额 (20) 460 (79) (129) 
权益法下在被投资单位以后将重分类进 
损益 的其他综合收益中享有的份额 
98 59 16 46 
归属于少数股东的其他综合收益的税后净额 120 88 22 234 
其 他综合收 益合计 3,212 (5,917) (13,232) (13,161) 
八 、综合收 益总额 21,717 58,896 3,262 43,244 
归属于母公司股东的综合收益总额 18,824 50,503 373 34,881 
归属于少数股东的综合收益总额 2,893 8,393 2,889 8,363 
 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 项有 志                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 15 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并现金流量表 
2016 年 1 -9 月 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
 
2016 年 1 -9 月  
( 未经审计 ) 
 2015 年 1 -9 月  
(未经 审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量 
   
收到原保险合同保费取得的现金 335,483 274,776 
客户存款和银行同业存放款项净增加额 116,988 218,251 
向中央银行借款净增加额 7,553 803 
保户储金及投资款净增加额 36,271 23,956 
收取利息、手续费及佣金的现金 109,402 108,039 
银行业务及证券业务买入返售资金净减少额 28,263 70,723 
银行业务应付账款净增加额 - 905 
银行业务应收账款净减少额 920 2,929 
融资租赁业务借款净增加额 18,574 10,011 
收到的其他与经营活动有关的现金 43,766 33,994 
经 营活动现 金流入 小计 697,220 744,387 
支付原保险合同赔付款项的现金 (99,326) (82,209) 
再保业务产生的现金净额 (610) (2,096) 
支付保单红利的现金 (4,981) (4,157) 
发放贷款及垫款净增加额 (237,502) (209,105) 
存放中央银行和银行同业款项净增加额 (59,220) (8,179) 
支付利息、手续费及佣金的现 金 (92,454) (81,118) 
支付给职工以及为职工支付的现金 (42,561) (34,162) 
支付的各项税费 (33,956) (38,621) 
银行业务及证券业务拆借资金净减少额 (14,608) (1,694) 
银行业务及证券业务卖出回购资金净减少额 (12,658) (13,694) 
银行业务应付账款净减少额 (44) - 
融资租赁业务长期应收款净增加额 (18,987) (11,534) 
支付的其他与经营活动有关的现金 (97,338) (86,751) 
经 营活动现 金流 出 小计 (714,245) (573,320) 
经 营活动产 生的现 金流量 净额 (17,025) 171,067 
二 、投资活 动产生 的现金 流量                                                                     2016 年第 三季度报 告 
 16 
收回投资所收到的现金 2,382,484 1,178,787 
取得投资收益收到的现金 117,080 81,487 
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 292 52 
收到的其他与投资活动有关的现金 950 1,650 
投 资活动现 金流入 小计 2,500,806 1,261,976 
投资支付的现金 (2,653,306) (1,379,500) 
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 (12,612) (11,613) 
保户质押贷款净增加额 (9,543) (12,050) 
购买子公司部分少数股权支付的现金净额 (4,733) (1,837) 
收购和处置子公司支付的现金净额 (14,873) (1,214) 
投 资活动现 金流出 小计 (2,695,067) (1,406,214) 
投 资活动产 生的现 金流量 净额 (194,261) (144,238) 
三 、筹资活 动产生 的现金 流量   
吸收投资收到的现金 14,720 7,023 
其中:子公司吸收少数股东投资收到的现金 14,720 7,023 
取得借款收到的现金 137,833 36,767 
发行债券收到的现金 646,517 267,052 
保险业务卖出回购业务资金净增加额 - 6,891 
收到的其他与筹资活动有关的现金 24,257 4,645 
筹 资活动现 金流入 小计 823,327 322,378 
偿还债务所支付的现金 (613,000) (133,795) 
分配股利及偿付利息支付的现金 (24,179) (16,016) 
其中:子公司支付给少数股东的股利 (1,480) (1,192) 
保险业务卖出回购业务资金净减少额 (43,368) - 
支付的其他与筹资活动有关的现金 (13,640) (5,039) 
筹 资活动现 金流出 小计 (694,187) (154,850) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 129,140 167,528 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响 1,846 1,186 
五 、现金及 现金等 价物净 增加额 (80,300) 195,543 
加:期初现金及现金等价物余额 333,325 263,960 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 253,025 459,503 
公司法定代表人: 马明哲                     主管会计工 作负责人: 姚波                    会计机构负责人: 项有 志                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 17 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司资产负债表 
2016 年 9 月 30 日 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
 
2016 年 9 月 30 日 
(未 经审计 ) 
2015 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产   
货币资金  10,453 10,179 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 1,118 7,655 
买入返售金融资产 - 120 
应收利息 267 362 
定期存款 2,000 - 
可供出售金融资产 10,934 14,070 
应收款项类投资 504 1,689 
长期股权投资  181,217 169,025 
固定资产  15 18 
其他资产  486 230 
资 产总计  206,994 203,348 
负 债及股东 权益   
负债   
短期借款 7,800 5,000 
卖出回购金融资产款 370 4,782 
应付职工薪酬 700 808 
应交税费 7 53 
应付利息 67 23 
其他负债 1,641 139 
负 债合计 10,585 10,805 
股 东权益   
股本 18,280 18,280 
资本公积 130,091 129,924 
其他综合收益 515 508 
盈余公积 9,883 8,498 
一般风险准备 395 395 
未分配利润 37,245 34,938 
股 东权益合 计 196,409 192,543 
负 债和股东 权益总 计 206,994 203,348 
 
公司法定代表人: 马明哲                    主管会计工作 负责人: 姚波                     会计机构负责人: 项有 志                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 18 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司利润表 
2016 年 1 -9 月 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
 2016 年 2015 年 
 
7 -9 月 
( 未经审计 ) 
1 -9 月 
( 未经审计 ) 
7 -9 月 
(未经审计) 
1 -9 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入 
    
投资收益 206 14,172 553 9,306 
公允价值变动损益 40 40 3 4 
汇兑损益 (28) 20 188 275 
其他业务收入 112 349 115 346 
营 业收入合 计 330 14,581 859 9,931 
二 、营业支 出     
    营业税金及附加 - (7) (6) (19) 
    业务及管理费 (360) (613) (121) (537) 
财务费用 (76) (201) (67) (277) 
其他业务成本 - (1) (1) (1) 
营 业支出合 计 (436) (822) (195) (834) 
三 、营业利 润 (106) 13,759 664 9,097 
加:营业外收入 1 
减:营业外支出 - (1) (1) (1) 
四 、利润总 额 (106) 13,761 663 9,097 
    减:所得税 3 (14) (84) (128) 
五 、净利润 (103) 13,747 579 8,969 
六 、其他综 合收益     
以后将重分类进损益的其他综合收益项目:     
可供出售金融资产变动 55 7 78 167 
权益法 下 在 被 投 资 单 位 以 后 将 重 分 类 进
损益的 其他综合收益中享有的份额 
- - 28 24 
    其他综 合收益 合计 55 7 106 191 
七 、综合收 益总额 (48) 13,754 685 9,160 
 
公司法定代表人: 马明哲                       主管会计 工作负责人: 姚波                  会计机构负责人: 项有 志                                                                   2016 年第 三季度报 告 
 19 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司现金流量表 
2016 年 1 -9 月 
单位:人民币百万元  审计类 型: 未经审计 
  
2016 年 1 -9 月 
(未 经审计 ) 
2015 年 1 -9 月 
(未经审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量 
  
收到的其他与经营活动有关的现金  862 947 
经 营活动现 金流入 小计 862 947 
支付给职工以及为职工支付的现金 (282) (263) 
支付的各项税费 (149) (60) 
支付的其他与经营活动有关的现金 (849) (649) 
经 营活动现 金流出 小计 (1,280) (972) 
经 营活动产 生的现 金流量 净额 (418) (25) 
二 、投资活 动产生 的现金 流量   
收回投资所收到的现金 25,524 30,229 
取得投资收益收到的现金 15,408 8,998 
投 资活动现 金流入 小计 40,932 39,227 
投资支付的现金 (30,025) (48,540) 
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的 现金 (10) (11) 
购买子公司部分少数股权支付的现金净额 - (1,837) 
支付的其他与投资活动有关的现金 (2) (7) 
投 资活动现 金流出 小计 (30,037) (50,395) 
投 资活动产 生的现 金流量 净额 10,895 (11,168) 
三 、筹资活 动产生 的现金 流量   
取得借款收到的现金 7,600 2,000 
保险业务卖出回购业务资金净增加额 - 4,570 
筹 资活动现 金流入 小计 7,600 6,570 
偿还债务支付的现金 (4,800) (5,505) 
分配股利及偿付利息 支付的现金 (8,778) (8,180) 
保险业务卖出回购业务资金 净减少额 (4,412) - 
支付的其他与筹资活动有关的现金 - (15) 
筹 资活动现 金流出 小计 (17,990) (13,700) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 (10,390) (7,130) 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响 67 275 
五 、现金及 现金等 价物净( 减少)/ 增加 额 154 (18,048) 
加:期初现金及现金等价物余额 10,299 26,863 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 10,453 8,815 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 项有 志