中国平安:2017年第一季度报告查看PDF公告

股票简称:中国平安 股票代码:601318

 
 
 
 
 
 
 
 
 
2017年 第 一季度 报 告 
( 股 票代 码 :601318 ) 
 
 
 
 
二〇一七 年四月 二 十七日 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 1 
目录 
 
§1 重要提示 ...................................................................................................................................................... 2 
§2 公司基本情况 .............................................................................................................................................. 2 
§3 季度经营分析 .............................................................................................................................................. 4 
§4 重要事项 ...................................................................................................................................................... 9 
§5 附录 ............................................................................................................................................................ 14 
 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 2 
§1 重 要提 示 
1.1 本 公司 董事 会 、 监 事会 及董事 、 监事 、 高级 管理 人员保 证本 报告 所载 资料 不存在 任何 虚假 记载 、 误 导性
陈述或 者重 大遗 漏, 并对 其内容 的真 实性 、准 确性 和完整 性负 个别 及连 带责 任。 
1.2 本 公司 第十 届董 事会 第十二 次会 议 于 2017 年 4 月 27 日审 议通 过了 《2017 年第 一季 度报 告》 , 会 议 应出
席董 事 17 人, 实到 董事 15 人, 委 托 2 人( 董 事谢 吉人 委 托董 事 杨 小平 出席 会议并 行使 表决 权 ; 董事 熊佩
锦 委托 董事 长马 明哲 出席 会议并 行使 表决 权)。 
1.3 本 公司 第一 季度 财务 报告未 经审 计。 
1.4 本 公司 董事 长兼 首席 执行官 马明 哲, 首席 财务 官 兼总精 算师 姚波 及财 务总 监项有 志保 证本 季度 报告 中财
务报告 的真 实、 准确 、完 整。 
§2 公 司基 本情 况 
2.1 主要会计数据及财务指 标 
 2017 年 3 月 31 日 2016 年 12 月 31 日 比 上年末增 减(%) 
总资产( 人民币百万元) 5,773,318 5,576,903 3.5 
归属于母公司股东权益( 人民币百万元) 411,477 383,449 7.3 
归属于母公司股东的每股净资产( 人民币元) 22.51 20.98 7.3 
 2017 年 1 -3 月 2016 年 1 -3 月 比 上年同期 增减(%) 
经营活动产生的现金流量净额( 人民币百万元) (41,685) 119,272 不适用 
每股经营活动产生的现金流量净额( 人民币元) (2.34) 6.68 不适用 
 2017 年 1 -3 月 2016 年 1 -3 月 比 上年同期 增减(%) 
营业收入( 人民币百万元) 265,643 208,857 27.2 
归属于母公司股东的净利润 ( 人民币百万元) 23,053 20,700 11.4 
归属于母公司股东扣除非经常性损益后的净利润 
( 人民币百万元) 23,023 20,508 12.3 
基本每股收益( 人民币元) 1.29 1.16 11.2 
稀释每股收益( 人民币元) 1.29 1.16 11.2 
加权平均净资产收益率 (%) 5.8 6.1 下降 0.3 个百分点 
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 (%) 5.8 6.0 下降 0.2 个百分点 
 
非 经常性损 益项目 (人民 币百万 元) 2017 年 1 -3 月 
非流动资产处置损益 3 
计入当期损 益的政府补助 49 
捐赠支出 (4) 
除上述各项之外的其他营业外收支净额 21 
所得税影响数 (38) 
少数股东应承担的部分 (1) 
合计 30 
注: 本公 司对非 经常性 损益项 目的 确认依照 中国证 监会公 告 【2008 】 43 号 《公开 发行证 券的公 司信息 披 露解释性 公告 第 1 号- 非经常 性损 益》
的规定执 行。 本 公司作 为综合 性金 融集团, 投资业 务是本 公司的 主营 业务之一 , 持有 或处置 金融资 产及 股权投资 而产生 的投资 收益均 属
于本公司 的经常 性损益 。                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 3 
2.2 子公司偿付能力情况 
2017 年 3 月 31 日 平 安寿险 平 安产险 
核心资本 (人民币百万元) 553,295 66,596 
实际资本 (人民币百万元) 578,095 74,596 
最低资本 (人民币百万元) 255,689 30,388 
核心偿付能力充足率 216.4% 219.2% 
综合偿付能力充足率 226.1% 245.5% 
注: (1 ) 有关子 公司偿 付能力 情况 的更详细 信息, 请查阅 公司网 站(www.pingan.cn)。 
(2 ) 因四舍 五入, 指标直 接计算 未必相等 。 
2.3 中国会计准则与国际财 务报告准 则会计报表 差异 说明 
本公司 按照 中国 会计 准则 编制的 合并 财务 报表 中列 示的净 利润 以及 股东 权益 ,与按 照国 际财 务报 告准 则编
制的合 并财 务报 表中 列示 的并无 差异 。 
2.4 报告期末股东总数及前 十名股东持股情况 
截至 2017 年 3 月 31 日 ,本公 司总 股本 为 18,280,241,410 股, 其中 A 股为 10,832,664,498 股,H 股为
7,447,576,912 股。 
报 告期末股 东总数 309,819 户,其中A 股股东305,085 户,H 股股东4,734 户 
前 十名股东 持股情 况 
股 东名称 
股东 
性质
(2)
 
持股 
比例(%) 
持股 
总数( 股)
(3)
 
股份 
种类 
持 有有限售 条件
股 份数量 ( 股) 
质 押或冻结 
股 份数量 ( 股) 
香港中央结算 (代理人) 有限
公司
(1)
 
境外法人 32.09 5,866,427,192 H 股 – 未知 
深圳市投资控股有限公司 国家 5.27 962,719,102 A 股 – 
质押
380,060,000 
同盈贸易有限公司 境外法人 4.32 789,001,992 H 股 – 
质押
789,001,992 
华夏人寿保险股份有限公司
-万能保险产品 
其他 4.31 788,319,315 A 股 – – 
中国证券金融股份有 限公司 其他 3.85 703,874,479 A 股 – – 
隆福集团有限公司 境外法人 2.77 505,772,634 H 股 – 
质押
505,772,634 
中央汇金资产管理有限责任
公司 
其他 2.65 483,801,600 A 股 – – 
香港中央结算有限公司
(4)
 其他 1.62 296,526,072  A 股 – – 
商发控股有限公司 境外法人 1.43 261,581,728 H 股 – 
质押
169,463,933 
深业集团有限公司 国有法人 1.41 257,728,008 A 股 – –                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 4 
注: (1 ) 香港中 央结算 (代理 人) 有限公司 为本公 司 H 股 非登记 股东 所持股份 的名义 持有人 。同盈 贸易 有限公司 、隆福 集团有 限公司 及商
发控股有 限公司 持有的 本公司 股份 均登记在 香港中 央结算 (代 理人 ) 有限公司 名下 。 为避 免重复 计算 , 香港中央 结算 (代理 人 ) 有
限公司持 股数量 已经除 去上述 三家 公司的持 股数据 。 
   (2 )A 股股东 性质为 股东在 中 国证券登 记结算 有限公 司上海 分公 司登记的 账户性 质。 
(3 ) 因本公 司股票 为融资 融券标 的证券, 股东持 股数量 按照其 通过 普通证券 账户、 信用证 券账户 持有 的股票及 权益数 量合并 计算。 
(4 ) 香港中 央结算 有 限公 司名下 股票为沪 股通的 非登记 股东所 持股 份。 
上述股东关联关系或 一致 行动关系的说明: 
同 盈贸易 有限公司 、商发控 股有限 公司、隆 福集团有 限公司 均属于卜 蜂集团有 限公司 全资持股 子公司, 三
者因具 有同 一控 制人 构成 关联关 系或 一致 行动 关系 。 
除上述 情况 外, 本公 司未 知上述 其他 股东 之间 是否 存在关 联关 系或 一致 行动 关系。 
§3 季 度经 营分 析 
3.1 概览 
2017年第 一季度 ,中国 经济 整体运 行延续 去年下 半年 以来稳 中向好 的态势 ,结 构调整 稳步推 进,转 型升级
势 头良好 。中国平 安坚持以 “国际 领先的个 人金融生 活服务 提供商” 的公司愿 景为方 向,聚焦 大金融资 产
与 大医疗 健康,围 绕与金融 相关的 领域提供 服务,不 断优化 产品和服 务体验, 持续推 进“一个 定位,两 个
聚 焦,四 个生态服 务”战略 。回顾 第一季度 的经营情 况,公 司整体业 绩持续 稳健 增长 ,集团个 人客户规 模
持续 增长 ,迁徙效 果显著; 保险业 务稳健发 展,品质 保持领 先;银行 业务转型 步伐加 快,提升 风险抵御 能
力;资 产管 理业 务严 控风 险,持 续推 动转 型; 互联 网金融 业务 保持 快速 增长 。 
公司整体业绩 持续稳 健增 长。 2017 年 第一 季度 实现 归 属于母 公司 股东 的净 利 润 230.53 亿 元, 同 比增 长 11.4% ;
截至 2017 年 3 月 31 日, 归属于 母公 司股 东权 益 为 4,114.77 亿 元, 较年 初增 长 7.3% ; 公 司总 资产 达 5.77 万
亿元, 较年 初增 长 3.5% 。 
3.2 客户经营分析 
平安客户及用户规模 持续 增长,迁徙成效显著 。 
截至2017 年3月31 日, 平安 集团个 人客 户总 量1.38 亿 , 较年 初增 长5.0% , 其 中 ,3,502 万客 户同 时持 有多 家子
公司合 同 。 第 一季 度新 增 客户1,178 万 , 其 中互 联网 渠道新 增客 户201 万 。 集团 互联网 业务 持续 深化 发展 , 截
至2017 年3 月31 日, 平安 互联 网 用户 量约3.77亿 ,较年 初 增长8.7% , 其中APP 用户量2.65 亿 , 月活 跃用户 量
6,464 万。 第 一 季度 用户 在 各互联 网平 台之 间的 迁徙 量达1,974 万人 次, 同比 增 长70.2% 。 
 
 
 
 
 
 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 5 
( 万人)  
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末 比(%) 
个人客户数 13,760 13,107 5.0 
其中: 
同时持 有多 家子 公司 合同 
 
3,502 
 
3,150 
 
11.2 
互联网用户数 37,653 34,630 8.7 
其中: 
APP 用户 
 
26,469 
 
23,336 
 
13.4 
月活跃 用户
(1)
 6,464 6,199 4.3 
(1 ) 月活跃 用户数 为最 近 12 个月 的平均月 活跃用 户数 。 
3.3 寿险 业务 
寿险新业务价值持续 快速 增长,业务规模保持 稳健 发展,代理人队伍规 模和 产能同步提升。 
2017 年 第一 季度 ,寿 险业 务实现 新业 务价 值212.64 亿元, 同比 增长60.0% ;寿 险业务 规模 保费1,846.40 亿 元,
同比增 长37.1% , 其中 个人 业务规 模保 费1,781.91 亿 元 ,同比 增长38.1% 。 
( 人民币百 万
元 ) 
2016 年 
第一季度 
2016 年 
第二季度 
2016 年 
第三季度 
2016 年 
第四季度 
2016 年 
合计
(1 )
 
2017 年 
第 一季度 同 比(% ) 
新 业务价值 13,290 13,079 13,298 11,137 50,805 21,264 60.0 
(1 ) 因四舍五 入,直 接相加 未必等 于总 数。 
(2 ) 新业务价 值为偿 二代口 径。2016 年 11 月 , 中国 精算师 协会发 布 了 《精算 实践标准 : 人身 保险内 含 价值评估 标准》 的 通知, 正式实 施 偿
二代内含 价值评 估。本 公司基 于上 述评估标 准 和 2016 年末评估 假设 ,回溯 计 算了 2016 年各季 度的寿 险新业务 价值 。 
平安寿 险以 客户 经营 为核 心,坚 持价 值经 营导 向和 平台发 展理 念, 推动 多渠 道共同 发展 ,致 力于 内含 价值
及规模 的持 续、 健康 、稳 定成长 。2017 年 第一 季度 ,平安 寿险 代理 人渠 道队 伍发展 量质 齐升 ;银 行保 险渠
道期缴 新业 务规 模保 费快 速增长 ;电 销渠 道市 场份 额稳居 行业 第一 ;互 联网 渠道继 续深 化以 “金 管 家APP ”
为核心 的O2O 经 营模 式, 实现规 模保 费高 速增 长。 
( 人民币百万元) 2017 年 1 -3 月 2016 年 1 -3 月 同比(% ) 
平安寿险    
净利润 13,299 12,765 4.2 
规模保费
(1 )
    
 个人业务    
新业务 
   
代理人 渠道 65,841 40,593 62.2 
银保渠 道 4,978 8,282 (39.9) 
  其中 :期 缴保 费 
2,770 1,210 128.9 
电销、 互联 网及 其他
(1 )
 3,574 2,107 69.6 
新业务小计 74,393 50,982 45.9 
续期业务 
103,597 78,055 32.7 
个人业务小计 177,990 129,037 37.9 
团体业务 611 459 33.1 
合计 
178,601 129,496 37.9 
(1 ) 业务类 型 按投 保人为 个人或 团体分类 为个人 业务和 团体业 务, 去年同期 数据已 按新分 类口径 重述 。 
(2 ) 代理人 通过 O2O 经 营模式 在 “金管 家 APP ”销售的保费 数据计 入互联网 渠道。                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 6 
 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
3 月 31 日 
 
同比(% ) 
代理人规模(万人) 
119.6 93.7 27.6 
 
 2017 年 1 -3 月 2016 年 1-3 月 同比(% ) 
代理人 产能
(1 )
    
人均每月首年规模保 费( 元) 
19,190 14,556 31.8 
(1 ) 代理人 产能 包 含代理 人通 过 O2O 经营 模式在 “金管 家 APP ”销售的业务 数据 。 
平安养 老险 业务 保持 健康 增长。 2017 年 第一 季度, 养 老保险 业务 中, 短 期险 和 长期险 的业 务规 模分 别为55.87
亿元和22.01 亿 元, 市 场份 额均居 行业 前列 。 截 至第 一季度 末, 平安 养老 险管 理的 企 业年 金受 托资 产1,729.57
亿元 、 投资 资产1,607.48 亿元 、养 老保 障及 其他 委托 管理资 产1,292.55 亿 元, 在 国内专 业养 老保 险公 司中 保
持领先 。 
3.4 产险业务 
产险业务快速增长, 盈利 能力稳定。 
平安产 险全 面深 化平 安3.0 战略, 不断 升级 便捷 的一 站式车 生活 服务 ,持 续提 升客户 满意 度, 业务 规模 快速
增长, 不断 强化 风险 筛选 能力, 盈利 能力 保持 良好 。2017 年第 一季 度, 平安 产险实 现保 费收 入536.61 亿元 ,
同比增 长23.2% ,其 中, 来 自交叉 销售 和电 话及 网络 销售渠 道保 费收 入232.44 亿元 ,同 比增 长7.4% ;车 商渠
道 保费 收入105.02 亿 元, 同比增 长11.1% 。 
(人民币百万元) 2017 年 1 -3 月 2016 年 1-3 月 同比(% ) 
平安产险       
净利润 3,390 3,310 2.4 
保费收入    
  车险 41,035 37,293 10.0 
  非机 动车 辆保 险 
11,113   4,924  125.7 
  意外 与健 康保 险 
1,513   1,335  13.3 
合计 
53,661 43,552 23.2 
综合成本率 95.9% 94.3% 
上升 
1.6 个 百分 点 
3.5 银行业务 
银行业务 规模稳健增 长, 业务转型步伐加快, 提升 风险抵御能力。 
平 安银行 大力推动 战略转型 ,在保 持盈利和 规模平稳 增长的 情况下, 贯彻“科 技引领 ”、“零 售突破” 和
“ 对公做 精”三大 关键策略 ,有序 推动改革 转型。高 度重视 科技创新 和技术运 用,对 内降低运 营成本、 提
升 管理效 率,对外 改善服务 品质、 提升客户 体验。零 售转型 多点突破 ,以客户 为中心 ,在保持 良好品质 的
前 提下实 现业务快 速增长, 并在服 务、产品 、渠道和 组织上 不断创新 和升级。 对公业 务做深做 精,由规 模
型 增长转 向价值驱 动和质量 驱动的 内涵型增 长,精选 行业和 客户,精 细化运作 产品与 服务,践 行“三化 两
轻”战 略。 
平 安银行 积极应对 外部风险 ,持续 优化信贷 结构,严 格管控 增量业务 风险,防 范和化 解存量贷 款可能出 现
的各类 风险 ,加 大不 良资 产清收 处置 力度 ,加 大拨 备及核 销力 度, 保持 资产 质量相 对稳 定。                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 7 
(人民币百万元) 
2017 年 1 -3 月 2016 年 1-3 月 
同比 (% ) 
平安银行 
 
  
净利润 6,214 6,086 2.1 
营业收入
(1 )
 
27,712 27,532 0.7 
净利息 收入 18,869 19,079 (1.1) 
非利息 收入 8,843 8,453 4.6 
贷款 减值损失 12,191 9,460 28.9 
经营效率    
净息差 2.53% 2.91% 下降 0.38 个百 分点 
成本收 入比 
24.55% 29.35% 下降 4.80 个百 分点 
(1 ) 还原营 改增前 的营业 收入 为 297.90 亿元, 同比增 幅 8.2% 。 
 
(人民币百万元) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末比(% ) 
存贷款业务    
发放贷 款和 垫款 1,548,162 1,475,801 4.9 
其中: 个人 贷款( 含信 用卡) 
585,158 540,944 8.2 
吸收存 款 1,912,082 1,921,835 (0.5) 
其中: 个人 存款 289,510 269,022 7.6 
资产质量    
关注贷 款占 比 
4.12% 4.11% 上升 0.01 个百 分点 
不良贷 款率 1.74% 1.74% - 
拨备覆 盖率 163.32% 155.37% 上升 7.95 个百 分点 
拨贷比 
2.84% 2.71% 上升 0.13 个百 分点 
(人民币百万元) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末比(% ) 
零售业务 
   
零售客 户数( 万) 4,369 4,047 8.0 
管理个 人客 户资 产(AUM) 
906,386 797,600 13.6 
信用卡 流通 卡量( 万张) 2,710 2,561 5.8 
 
(人民币百万元) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末比(% ) 
资本充足率 
   
风险加 权资 产 2,101,897 2,033,715 3.4 
资本充 足率 11.48% 11.53% 
下降 
0.05 个 百分 点 
一级资 本充 足率 9.23% 9.34% 
下降 
0.11 个百 分点 
核心一 级资 本充 足率 8.28% 8.36% 
下降 
0.08 个 百分 点 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 8 
3.6 信托业务 
信托业务 严格控制风 险 、 持续推动转型,业绩 保持 稳健。 
平安信 托深 化 “ 财富+ 基 金 ” 业务 模式, 财富 管理 聚 焦客户 需求 , 以 积累 客户 与资产 为目 标, 不断 提升 客户
体 验;资 产管理聚 焦基础产 业、房 地产、新 兴行业、 并购与 资本市场 等领域, 并且在 业务模式 上探索以 基
金 化模式 开展投资 ,大力支 持实体 经济 。同 时,平安 信托持 续加强业 务风险管 控,坚 持合法合 规经营, 积
极履行 社会 责任 、 做 实慈 善信托 , 各 项业 务安 全、 稳健发 展。 截至2017 年3月31日, 平安 信托 资产 管理 规模
6,705.47 亿元,较年初下降1.0% ;其中事务管理类规模较年初 下降0.6% 至3,886.01 亿元, 投资类 规模较年初
下降6.6% 至1,320.30 亿元 ,融 资 类 规模 较 年初 增长3.5% 至1,499.16 亿 元。 活 跃财富 客 户 数达6.17万 , 较年初
增长17.5% 。 
3.7 证券业务 
证券进一步深化战略 转型 ,巩固差异化竞争优 势。 
平安证券经纪互联网客户活跃度持续提升 ,2017 年第一季度日均活跃客户数为130.22 万,同比大幅增长
96.9% ,带 动零 售个 人 客户 交 易量 市场 份额 同 比提升0.36 个 百分 点 至2.13% 。机 构 业务 持续 推进 投 行转型 和
交易创 新模 式探 索, 债券 类策略 收益 突出 ,占 交易 收入比 重达39% ,利 率互 换做市 业务 排名 保持 券商第一 。 
 
2017 年 1 -3 月 2016 年 1-3 月 同比(% ) 
平安证券       
经纪业务    
  日均 活跃 客户 数 ( 万) 130.22 66.12 96.9 
  个人 客户 交易 量市 场份 额 2.13% 1.77% 上升 0.36 个百分 点 
3.8 互联网金融业务 
互联网金融 战略持续 深化 ,各项业务保持快速 增长 。 
2016 年陆 金所控 股完成 对普 惠业务 、重金 所业务 和前 交所业 务的重 组,形 成“ 三所一 惠”的 战略格 局。通
过 “三所 一惠”的 资源整合 ,陆金 所控股进 一步发挥 自身优 势,全方 位布局财 富管理 、消费金 融和机构 间
金融资 产交 易, 进一 步巩 固在互 联网 金融 行业 的领 先优势 ,2017年第 一 季度 交易量 保持 较快 增长 。 
用户数量(万) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末比(% ) 
陆金所 
 
  
注册用 户数 
3,013 2,838 6.2 
活跃投 资用 户数 
765 740 3.4 
 
交易规模(人民币百 万元 ) 2017 年 1 -3 月 2016 年 1-3 月 同比(% ) 
陆金所/ 前交所/ 重金所 
 
  
零售 
559,409 305,470 83.1 
机构 
1,383,932 995,450 39.0 
 
 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 9 
 
资产 管理规模(人民 币百 万元) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 较上年末比(% ) 
陆金所/ 前交所/ 重金所 
 
  
零售资 产管 理规 模 
466,438 438,379 6.4 
普惠业务 
   
管理贷 款余 额 189,183 146,640 29.0 
平 安好 医生 致力于 打造 一站 式、 全流 程、O2O 的健康 医疗 服务 平台, 以在 线诊 疗服 务作 为切入 口, 配合 健
康大数 据的 挖掘 和应 用, 为用户 提供 全方 位的 医疗 及健康 管理 服务 。 截 至2017 年3月31日 , 平 安好 医生 累计
为超过1.4 亿用 户提 供服 务 ,月活 跃用 户数 峰值1,879 万,日 咨询 量峰 值43 万。 
金 融壹账 通致力于 为个人和 机构用 户提供全 方位服务 ,进一 步搭建金 融机构服 务生态 圈的开放 平台。截 至
2017 年3月31日, 个人用户 规模超1.90 亿, 新增金融 产品销售额172亿 元;机构 服务方面,累计与301家银 行
和1,253 家 非银 金融 及准 金 融机构 合作 ;新 增同 业交 易规模7,210 亿 元, 征信 业 务查询 量超1.36 亿次 。 
3.9 展望 
展 望全年 ,中国经 济依旧面 临着复 杂和严峻 的形势, 同时, 以互联网 为核心的 新科技 迅速发展 ,将给金 融
业 在内的 几乎所有 传统产业 带来重 大挑战和 机遇。本 公司将 密切关注 外部环境 的变化 , 继续围 绕“一个 客
户 、多种 产品、一 站式服务 ”的综 合金融服 务模式, 朝着“ 国际领先 的个人金 融生活 服务提供 商”的战 略
目 标砥砺 前行,坚 守服务初 心,积 极提升服 务口碑, 实现全 年业绩的 持续稳健 增长, 回馈社会 和投资者 对
平安的 支持 与信 赖。 
§4 重 要事 项 
4.1 公司主要会计报表项 目、财务指标大幅度 变动 的情况及原因 
√ 适用   □ 不 适用 
(1 )主要财务指标 增减变 动幅度及原因 
主 要财务指 标 
( 人民币百万元 ) 
2017 年 
3 月 31 日/ 
2017 年 1-3 月 
2016 年 
12 月 31 日/ 
2016 年 1-3 月 
同比 (% ) 主 要变动原 因 
总资产 5,773,318 5,576,903 3.5 业务增长 
总负债 5,254,793 5,090,442 3.2 业务增长 
归属于母公司股东权益 411,477 383,449 7.3 经营业绩贡献 
归属于母公司股东的 
净利润 
23,053 20,700  11.4 公司整体盈利能力稳步提升 
(2 )财务报表主要 项目变 动分析 
资 产负债表 项目 
( 人民币百万元 ) 
2017 年 
3 月 31 日 
2016 年 
12 月 31 日 
同比 (% ) 主 要变动原 因 
衍生金融资产 4,270 8,836 (51.7) 贵金属衍生金融工具 规模减少 
向中央银行借款 25,074 19,137 31.0 向中央银行卖出回购债券款增加 
以公允价值计量且其变动
计入当期损益的金融负债 
14,595 25,883 (43.6) 交易性黄金租赁应付款减少                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 10 
应付账款 5,492 8,565 (35.9) 结算应付账款 
预收保费 18,756 52,239 (64.1) 部分预收保费已转实收 
利 润表项目 2017 年 1 -3 月 2016 年 1 -3 月 同比 (% ) 主 要变动原 因 
保险业务收入 211,093 155,451 35.8 保险业务增长 
提取未到期责任准备金 8,870 3,429 158.7 产险业务增长 
公允价值变动损益 (85) (816) 89.6 交易性金融资产公允价值波动 
汇兑损 益 (115) 43 不 适用 汇率及外币资产规模变动 
退保金 9,545 7,249 31.7 部分保险产品退保金增加 
提取保险责任准备金 93,897 64,238 46.2 保险业务增长 
保险业务手续费及佣金支出 30,187 19,362 55.9 保险业务增长 
税金及附加 838 5,239 (84.0) 营改增影响 
其他业务 成本 10,763 7,485 43.8 万能险账户利息支出增加 
所得税 6,988 3,959 76.5 应税利润增加 
其他综合收益 6,311 (11,246) 不 适用 
可供出售金融资产公允价值变动及出售等
的综合影响 
4.2 重要事项进展情况及其 影响和解决方案的分 析说 明 
√ 适用   □ 不适 用 
核心人员持股计划的 实施 情况 
经本公 司 2014 年 10 月 28 日召开 的第 九届 董事 会第 十六次 会议 审议 ,2015 年 2 月 5 日召 开的 2015 年第 一
次 临时股 东大会批 准,本公 司核心 人员持股 计划正式 实施。 此项计划 实施以来 公司经 营 稳健, 股东、公 司
和 员工利 益共享、 风险共担 ,为进 一步完善 公司的治 理结构 、建立健 全公司长 期激励 和约束机 制,促进 公
司长期 、持 续、 健康 发展 提供了 有力 的保 障。 
截至本 报告 期末 ,持 股计 划共实 施三 期:  
(1 )2015 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 839 名 核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
本公司 委托 持股 计划 管理 人招商 证券 股份 有限 公司 (后 于 2015 年 9 月 9 日 因设立 子公 司变 更为 “ 招 商 证券
资产管 理有 限公 司 ” )于 2015 年 3 月 20 日至 2015 年 3 月 26 日 通过 二级 市场 完 成购股 , 共购 得中 国平 安 A
股股 票 4,050,253 股 , 总 金 额合计 人民 币 312,047,645 元 ( 含费 用) , 占 当时 公司 总股本 的 0.044% , 购股 详 情
参见公 司 2015 年 3 月 27 日及 2015 年 3 月 30 日披 露于联 交所 、 上 交所 网站 的 《关 于 2015 年度 核心 人 员持
股计划 完成 股票 购买 的公 告》 。 
由于本 公 司 2014 年 年度 利 润分配 涉及 以资 本公 积金 转增股 本, 每十 股转 增十 股, 导 致本 期持 股计 划的 总股
数变更 为 8,100,506 股。 
本期持 股计 划 于 2017 年 3 月 30 日解 禁三 分之 一 并 分 批归属 , 可 归属 员 工 701 人, 另 有 64 名 员工 不符 合 归
属条件 ,收 回股 票 299,622 股。 
(2 )2016 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 773 名 核 心关                                                                  2017 年第一季 度报 告 
 11 
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
公司委 托持 股计 划管 理人 招商证 券资 产管 理有 限公 司于 2016 年 3 月 17 日至 2016 年 3 月 21 日通 过二 级市
场完成 购股 ,共 购得 中国 平安 A 股股 票 14,803,850 股,成 交金 额合 计人 民币 481,578,936.53 元 ,占 当 时 公
司总股 本 的 0.081% , 成 交 均价为 人民 币 32.53 元/ 股。 本次 所购 买的 股票 锁定 期为 2016 年 3 月 23 日至 2017
年 3 月 22 日, 购 股详 情参 见公 司 2016 年 3 月 22 日及 2016 年 3 月 23 日 披露 于联交 所、 上交 所网 站的 《关
于 2016 年 度核 心人 员持 股 计划完 成股 票购 买的 公告 》 。 
本期持 股计 划 于 2017 年 3 月 23 日解 禁三 分之 一 并 分批 归属 , 可 归属 员 工 721 人, 另 有 52 名 员工 不符 合 归
属条件 ,收 回股 票 582,029 股。 
(3 )2017 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、 职工代 表监 事和 高级 管理 人员在 内的 平安 集团 及其 附属子 公司 的 1,157 名核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 收入 及 业 绩奖 金额 度。 
公司委 托持 股计 划管 理人 招商证 券资 产管 理有 限公 司于 2017 年 3 月 23 日至 2017 年 3 月 27 日通 过二 级市
场完成 购股 ,共 购得 中国 平安 A 股股 票 16,419,990 股,成 交金 额合 计人 民币 603,305,761.16 元 ,占 当 时 公
司总股 本 的 0.090% , 成 交 均价为 人民 币 36.74 元/ 股。 本次 所购 买的 股票 锁定 期为 2017 年 3 月 29 日至 2018
年 3 月 28 日, 购 股详 情参 见公 司 2017 年 3 月 28 日及 2017 年 3 月 29 日 披露 于联交 所、 上交 所网 站的 《关
于 2017 年 度核 心人 员持 股计划 完成 股票 购买 的公 告》 。 本报 告期 内不 存 在 因 持股计 划持 有人 处分 权利 而引
起的股 份权 益变 动。 
本公司 持股 计划 的管 理机 构为招 商证 券资 产管 理有 限公司 ,报 告期 内管 理机 构未发 生变 更。 
4.3 公司、股东及实际控制 人承诺事项履行情况 
√ 适用   □ 不适 用 
与深发展
1
重大资产重组所 作出的承诺 
(1) 本公司承诺,与深发展重大资产重组完成后,在本公司作为深发展的控股股东期间,针对本公司以 及
本公司控制的其他企业未来拟从事或实质性获得深发展同类业务或商业机会,且该等业务或商业机 会
所形成的资产和业务与深发展可能构成潜在同业竞争的情况,本公司以及本公司控制的其他企业将 不
从事与 深发 展相 同或 相近 的业务 ,以 避免 与深 发展 的业务 经营 构成 直接 或间 接的竞 争。 
(2) 本公司承诺,在与深发展重大资产重组完成后,就本公司及本公司控制的其他企业与深发展之间发 生
的构成深发展关联交易的事项,本公司及本公司控制的其他企业将遵循市场交易的公开、公平、公 正
的原则,按照公允、合理的市场价格与深发展进行交易,并依据有关法律、法规及规范性文件的规 定
履行决策程序,依法履行信息披露义务。本公司保证本公司及本公司控制的其他企业将不通过与深 发
展的交 易取 得任 何不 正当 的利益 或使 深发 展承 担任 何不正 当的 义务 。 
(3) 本公司 承诺,本次重大资产重组完成后,在本公司作为深发展的控股股东期间,将维护深发展的独 立
性,保证深发展在人员、资产、财务、机构、业务等方面与本公司以及本公司控制的其他企业彼此 间
独立。 
截至2017 年3 月31 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
                                                        
1
 深发 展, 指 原深圳 发展银 行股份 有限公司 ,2010 年 5 月开始 是本公 司的联营 公司,2011 年 7 月转为 本 公司的子 公司, 于 2012 年 7 月 27 日
更名为 “ 平安银 行股份 有限公 司 ” 。                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 12 
发行平安转债所作出 的承 诺 
本 公司在 发行平安 转债期间 ,就部 分下属公 司涉及自 用物业 建设项目 及养老社 区建设 项目,本 公司承诺 ,
目 前及未 来都将严 格遵守保 险资金 投 资不动 产的相关 规定, 遵守专地 专用原则 ,不变 相炒地卖 地,不利 用
投资养 老和 自用 性不 动产 的名义 开发 和销 售商 品住 房。 
截至2017 年3 月31 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
认购平安银行非公开 发行1,323,384,991 股新股所作出的承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行1,323,384,991 股 新股承 诺 , 自 新增 股份 上 市之日 (2014 年1 月9 日 ) 起, 三
十 六个月 内不得转 让。但是 , 在适 用法律许 可的前提 下,在 本公司关 联机构( 即在任 何直接或 间接控制 本
公司、 直接 或间 接受 本公 司控制 、 与 本公 司共 同受 他人控 制的 人) 之间 进行 转让不 受此 限。 锁定 期满 之后 ,
本公司 可以 按中 国证 监会 和深圳 证券 交易 所的 有关 规定处 置本 次发 行的 股份 。 
截至2017 年3 月31 日 ,上 述 承诺已 经履 行完 毕。 
认购平安银行非公开 发行210,206,652 股新股所作出的 承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行210,206,652 股新 股承诺 , 自 新增 股份 上市 之日 (2015 年5 月21 日) 起 , 三
十六个 月内 不得 转让 。 该 等股份 , 在 限售 期内 既不 在非关 联企 业间 出售 转让 , 也不 在关 联企 业间 转让 处分,
也不就 该限 售股 份作 出其 他任何 权益 处分 的安 排。 
截至2017 年3 月31 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
4.4 预测年初至下一报告 期期末的累计净利 润可能 为亏损或者与上年 同期相 比发 生 大 幅 度 变 动的 警 示及 原
因说明 
□ 适用  √ 不适 用 
4.5 报告期内现金分红政策 的执行情况 
2017 年3 月22 日 , 本公 司董 事会建 议 , 以 总股 本18,280,241,410 股 为基 数 , 派 发公 司2016 年度 末期 股息 , 每 股
派发现 金股 息0.55 元 (含 税), 共计10,054,132,775.50 元, 其余 未分 配利 润结 转至2017 年 度。 
该利润 分配 方案 尚待2017 年6 月16 日 举行 的2016 年 年 度股东 大会 审议 通过 后实 施。                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 13 
4.6 担保情况 
单位: 人民币百万元 
公司 和子公司 对外担 保情 况(不包括对控股子 公司 的担保) 
报告期 内 对 外担 保发 生额 合计
 

报告期 末对外 担 保余 额合 计
 

公司及其子公司对控 股子 公司的担保情况 
报告期 内对 控股 子公 司担 保发生 额合 计 372 
报告期 末对 控股 子公 司担 保余额 合计 37,861 
公司担保总额情况( 包括 对子公司的担保) 
担保总 额 37,861 
担保总 额占 公司 净资 产的 比例(%) 9.2 
其中 : 直接 或间 接为 资产 负债率 超 过 70% (于 2017 年 3 月 31 日) 的 被
担保对 象提 供的 担保 金额 31,014 
公司及 其子 公司 担保 总额 超过公 司净 资 产 50% 部分 的金额 - 
注:上表 中的数 据未包 含本公 司的 控股子公 司 平安 银行等 按照监 管部 门批准的 经营范 围开展 的金融 担保 业务的数 据。 
 
 
 
中国平 安保 险( 集团 )股 份有限 公司                                                                                                    
董事长 兼首 席执 行官  马 明哲 
                                                                二〇 一七年 四月 二十 七日                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 14 
§5 附录 
 
中国平安保险 (集团 )股 份有限公司 
合并资产负债表 
2017 年 3 月 31 日 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
 
 2017 年 3 月 31 日 
( 未经审计 )  
  2016 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产      
  货币资金   541,587 569,683 
  结算备付金  9,085 9,738 
  拆出资金  69,309 97,450 
  以公允价值计量且其变动计 入 当期 损益的金融资产 139,129 153,963 
  衍生金融资产   4,270 8,836 
  买入返售金融资产   79,333 65,657 
  应收利息  47,801 44,950 
  应收保费   39,541 35,325 
应收账款  21,450 22,353 
  应收分保账款   14,129 12,348 
  应收分保合同准备金  16,227 15,269 
长期应收款 84,292 78,056 
  保户质押贷款   70,548 64,634 
  发放贷款及垫款  1,520,215 1,458,291 
  定期存款  163,680 189,950 
  可供出售金融资产   594,634 537,241 
  持有至到期投资  1,060,741 1,009,714 
  应收款项类投资  819,767 751,990 
  长期股权投资   52,037 48,955 
  商誉  20,268 20,639 
  存出资本保证金  12,128 12,098 
  投资性房地产  42,822 42,396 
  固定资产   35,948 36,147 
  无形资产   36,565 36,550 
  递延所得税资产   30,820 28,292 
  其他资产  204,537 182,588 
  独立账户资产  42,455 43,790 
  资产总计  5,773,318 5,576,903                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 15 
负 债及股东 权益    
负债    
短期借款  58,444 56,904 
向中央银行借款 25,074 19,137 
银行同业及其他金融机构存放款项  391,704 384,909 
拆入资金  59,513 52,586 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 14,595 25,883 
衍生金融负债  7,255 8,715 
卖出回购金融资 产款  96,128 89,166 
吸收存款  1,853,012 1,868,294 
代理买卖证券款  25,575 26,083 
应付账款  5,492 8,565 
预收款项 6,476 6,582 
预收保费  18,756 52,239 
应付手续费及佣金  11,496 9,283 
应付分保账款  17,065 14,177 
应付职工薪酬 23,619 30,892 
应交税费 36,507 28,848 
应付利息 24,187 24,582 
应付赔付款 40,078 37,688 
应付保单红利 41,834 39,216 
保户储金及投资款 496,565 472,557 
保险合同准备金 1,258,069 1,154,056 
长期借款 72,536 71,258 
应付债券 409,178 349,825 
递延所得税负债 13,823 11,274 
其他负债 205,357 203,933 
独立账户负债 42,455 43,790 
负 债合计 5,254,793 5,090,442 
股 东权益   
股本 18,280 18,280 
资本公积 121,302 122,510 
其他综合收益 24,745 18,562 
盈余公积 11,366 11,366 
一般风险准备 36,826 36,799 
未分配利润 198,958 175,932 
归 属于母公 司股东 权益合 计 411,477 383,449 
少数股东权益 107,048 103,012 
股 东权益合 计 518,525 486,461 
负 债和股东 权益合 计 5,773,318 5,576,903 
公司法定代表人: 马明哲             主管会计工作负责人: 姚波                  会计 机构负责人: 项有志                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 16 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并利润表 
2017 年 1 -3 月 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
 
2017 年 1 -3 月 
( 未经审计 ) 
2016 年 1 -3 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入   
保险业务收入 211,093 155,451 
其中:分保费收入 14 8 
减:分出保费 (5,020) (5,097) 
提取未到期责任准备金 (8,870) (3,429) 
已 赚保费 197,203 146,925 
银行业务利息收入 34,967 33,134 
银行业务利息支出 (15,837) (13,580) 
银 行业务利 息净收 入 19,130 19,554 
非保险业务手续费及佣金收入 11,001 10,462 
非保险业务手续费及佣金支出 (1,268) (984) 
非 保险业务 手续费 及佣金 净收入 9,733 9,478 
投资收益 29,428 24,283 
公允价值变动收益 (85) (816) 
汇兑损益 (115) 43 
其他业务收入 10,349 9,390 
营 业收入合 计 265,643 208,857 
二 、营业支 出  
 
退保金 (9,545) (7,249) 
保险合同赔付支出 (40,260) (36,211) 
减:摊回保险合同赔付支出 2,093 3,521 
提取保险责任准备金 (93,897) (64,238) 
减:摊回保险责任准备金 390 (271) 
保单红利支出 (5,900) (4,825) 
保险业务手续费及佣金支出 (30,187) (19,362) 
税金及附加 (838) (5,239) 
业务及管理费 (29,952) (28,494) 
减:摊回分保费用 1,407 1,008                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 17 
财务费用 (2,788) (2,975) 
其他业务成本 (10,763) (7,485) 
资产减值损失 (12,744) (9,909) 
营 业支出合 计 (232,984) (181,729) 
三 、营业利 润 32,659 27,128 
加:营业外收入 136 270 
减:营业外支出 (67) (50) 
四 、利润总 额 32,728 27,348 
减:所得税 (6,988) (3,959) 
五 、净利润 25,740 23,389 
归 属于母公 司股东 的净利 润 23,053 20,700 
少 数股东损 益 2,687 2,689 
六 、每股收 益 ( 人民币 元)  
 
基本每股收益 1.29 1.16 
稀释每股收益 1.29 1.16 
七 、其他综 合收益  
 
归属于母公司股东的其他综合收益的税后净额  
 
以后将重分类进损益的其他综合收益  
 
权益法下在被投资单位以后将重分类进损益的其他综合 
收益中享有的份额 7 - 
可供出售金融资产变动 6,435 (17,638) 
影子会计调整 (221) 6,584 
外币财务报表折算差额 (38) (137) 
归属于少数股东的其他综合收益的税后净额 128 (55) 
其 他综合收 益合计 6,311 (11,246) 
八 、综合收 益总额 32,051 12,143 
归 属母公司 股东的 综合收 益总额 29,236 9,509 
归 属少数股 东的综 合收益 总额 2,815 2,634 
 
公司法定代表人: 马明哲             主管会计工作负责人: 姚波                 会计 机构负责人: 项有志                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 18 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并现金流量表 
2017 年 1 -3 月 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
 
2017 年 1 -3 月  
( 未经审计 ) 
 2016 年 1 -3 月  
(未经审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量     
收到原保险合同保费取得的现金 172,432 132,357 
客户存款和同业存放款项净增加额 - 115,212 
向中央银行借款净增加额 5,922 - 
保户储金及投资款净增加额 18,215 13,552 
收取利息、手续费及佣金的现金 38,407 35,399 
存放中央银行和银行同业款项净减少额 - 1,608 
银行业务及证券业务买入返售资金净减少额 1,762 14,924 
银行业务应收账款净减少额 341 821 
银行业务应付账款净增加额 - 147 
融资租赁业务借款净增加额 3,933 1,838 
收到的其他与经营活动有关的现金 31,129 17,171 
经 营活动现 金流入 小计 272,141 333,029 
支付原保险合同赔付款项的现金 (37,994) (34,550) 
再保业务产生的现金净额 (359) (488) 
向中央银行借款净减少额 -  (283) 
支付保单红利的现金 (3,608) (2,557) 
发放贷款及垫款净增加额 (78,956) (56,805) 
支付利息、手续费及佣 金的现金 (39,604) (28,678) 
支付给职工以及为职工支付的现金 (21,606) (19,395) 
支付的各项税费 (9,440) (9,426) 
存放中央银行和银行同业款项净增加额 (24,313) - 
客户存款和银行同业存放款项净 减少额 (7,219) - 
银行业务及证券业务卖出回购资金净减少额 (2,984) (7,062) 
银行业务及证券业务拆借资金净减少额 (10,248) (10,043) 
融资租赁业务长期应收款净增加额 (6,236) (2,489) 
支付的其他与 经营活动有关的现金 (71,259) (41,981) 
经 营活动现 金流出 小计 (313,826) (213,757) 
经 营活动产 生的现 金流量 净额 (41,685) 119,272 
二 、投资活 动产生 的现金 流量   
收回投资所收到的现金 623,322 747,922 
取得投资收益收到的现金 41,053 40,801                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 19 
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额 63 5 
收购和处置子公司收到的现金净额 - 2,912 
收到的其他与投资活动有关的现金 1,071 584 
投 资活动现 金流 入 小计 665,509 792,224 
投资支付的现金 (748,212) (908,416) 
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 (2,802) (2,720) 
保户质押贷款净增加额 (5,790) (4,863) 
购买子公司部分少数股权支付的现金净额 (1,528) (383) 
收购和处置子公司支付的现金净额 (294) - 
投 资活动现 金流出 小计 (758,626) (916,382) 
投 资活动产 生的现 金流量 净额 (93,117) (124,158) 
三 、筹资活 动产生 的现金 流 量   
吸收投资收到的现金 2,390 11,074 
其中:子公司吸收少数股东投资收到的现金 2,390 11,074 
取得借款收到的现金 88,389 75,695 
发行债券收到的现金 315,328 179,836 
收到的其他与筹资活动有关的现金 2,227 3,791 
筹 资活动现 金流入 小计 408,334 270,396 
偿还债务所支付的现金 (339,495) (182,656) 
分配股利及偿付利息支付的现金 (4,759) (4,732) 
其中:子公司支付给少数股东的股利 (501) (1)  
保险业务卖出回购业务资金净减少额 (11,154) (25,193) 
支付的其他与筹资活动有关的现金 (2,659) (4,144) 
筹 资活动现 金流出 小计 (358,067) (216,725) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 50,267 53,671 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响 (514) (132) 
五 、现金及 现金等 价物净 ( 减少) ╱ 增加额 (85,049) 48,653 
加:期初现金及现金等价物余额 367,552 333,325 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 282,503 381,978 
公司法定代表人: 马明哲             主管会计工作负责人: 姚波                 会计 机构负责人: 项有志                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 20 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司资产负债表 
2017 年 3 月 31 日 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
 
2017 年 3 月 31 日 
( 未经审计 ) 
2016 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产  
 
货币资金  8,923 10,028 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产 1,963 2,927 
买入返售金融资 产 855 2,947 
应收利息 289 344 
定期存款 1,500 1,500 
可供出售金融资产 12,101 12,772 
持有至到期投资 8,700 6,103 
长期股权投资  183,713 183,256 
固定资产  15 14 
其他资产  320 440 
资 产总计  218,379 220,331 
负 债及股东 权益   
负债   
短期借款 6,300 7,300 
卖出回购金融资产款 - 950 
应付职工薪酬 613 715 
应交税费 15 4 
应付利息 82 55 
其他负债 190 181 
负 债合计 7,200 9,205 
股 东权益   
股本 18,280 18,280 
资本公积 130,228 130,168 
其他综合收益 214 223 
盈余公积 11,366 11,366 
一般风险准备 395 395 
未分配利润 50,696 50,694 
股 东权益合 计 211,179 211,126 
负 债和股东 权益总 计 218,379 220,331 
公司法定代表人: 马明哲               主管会计工作负责 人: 姚波                 会 计机构负责人: 项有志                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 21 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司利润表 
2017 年 1 -3 月 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
 
2017 年 1 -3 月 
(未 经审计 ) 
2016 年 1 -3 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入   
投资收益 288 206 
公允价值变动损益 10 (9) 
汇兑损益 (32) (16) 
其他业务收入 108 124 
营 业收入合 计 374 305 
二 、营业支 出   
税金及附加 (1) (7) 
业务及管理费 (296) (61) 
财务费用 (74) (56) 
营 业支出合 计 (371) (124) 
三 、营业利 润 3 181 
减:营业外支出 (1) - 
四 、利润总 额 2 181 
    减:所得税 - - 
五 、净利润 2 181 
六 、其他综 合收益   
以后将重分类进损益的其他综合收益   
可供出售金融资产变动 (9) (38) 
    其他综 合收益 合计 (9) (38) 
七 、综合收 益总额 (7) 143 
公司法定代表人: 马明哲             主管会计工作负责人: 姚波                 会计 机构负责人: 项有志 
                                                                   2017 年第一季 度报 告 
 22 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司现金流量表 
2017 年 1 -3 月 
单位:百万元  币种:人民币  审计类型:未经审计 
  
2017 年 1 -3 月 
(未 经审计 ) 
2016 年 1 -3 月 
(未经审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量     
收到的其他与经营活动有关的现金  106 453 
经 营活动现 金流入 小计 106 453 
支付给职工以及为职工支付的现金 (203) (194) 
支付的各项税费 (3) (76) 
支付的其他与经营活动有关的现金 (159) (716) 
经 营活动现 金流出 小计 (365) (986) 
经 营活动产生 的现 金流量 净额 (259) (533) 
二 、投资活 动产生 的现金 流量   
收回投资所收到的现金 10,142 5,513 
取得投资收益收到的现金 628 1,383 
投 资活动现 金流入 小计 10,770 6,896 
投资支付的现金 (11,679) (6,431) 
构建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 (2) (8) 
支付的其他与投资活动有关的现金 (1) (1) 
投 资活动现 金流出 小计 (11,682) (6,440) 
投 资活动产 生的现 金流 量 净额 (912) 456 
三 、筹资活 动产生 的现金 流量   
取得借款收到的现金 1,000 2,000 
筹 资活动现 金流入 小计 1,000 2,000 
偿还债务支付的现金 (2,000) (2,000) 
分配股利及偿付利息支付的现金 (44) (78) 
卖出回购业务资金净减少额 (950) (222) 
筹 资活动现 金流出 小计 (2,994) (2,300) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 (1,994) (300) 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响 (32) (16) 
五 、现金及 现金等 价物净 增加额 (3,197) (393) 
加:期初现金及现金等价物余额 12,975 10,299 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 9,778 9,906 
公司法定代表人: 马明哲              主管会计工作负责人: 姚波                 会计 机构负责人: 项有志