中国平安:2017年第三季度报告查看PDF公告

股票简称:中国平安 股票代码:601318

 
 
 
 
 
 
 
 
 
2017年 第 三季度 报 告 
( 股 票代 码 :601318 ) 
 
 
二〇一七 年十月 二 十七日 
                                                                   2017 年第三季度报告 
 1 
目录 
 
§ 1 重要提示 ...................................................................................................................................................... 2 
§ 2 公司基本情况 .............................................................................................................................................. 2 
§ 3 季度经营分析 .............................................................................................................................................. 4 
§ 4 重要事项 .................................................................................................................................................... 10 
§ 5 附录 ............................................................................................................................................................ 15 
 
                                                                   2017 年第三季度报告 
 2 
§ 1 重 要提 示 
1.1 本 公司 董事 会 、 监 事会 及董事 、 监事 、 高级 管理 人员保 证本 报告 所载 资料 不存在 任何 虚假 记载 、 误 导性
陈述或 者重 大遗 漏, 并对 其内容 的真 实性 、准 确性 和完整 性负 个别 及连 带责 任。 
1.2 本 公司 第 十 届董 事会 第 十五 次会 议于 2017 年 10 月 27 日审 议通 过了 《2017 年第 三季 度报 告》 ,会 议应
出席董 事 17 人 , 实 到董 事 16 人, 委托 1 人 (董 事 谢 吉人先 生 委 托董 事 杨 小平 先生 出 席会 议并 行使 表决 权 ) 。 
1.3 本 公司 第三 季度 财务 报告未 经审 计。  
1.4 本 公司 董事 长兼 首席 执行官 马明 哲, 首席 财务 官 兼总精 算师 姚波 及财 务总 监 李锐 保证 本季 度报 告中 财务
报告的 真实 、准 确、 完整 。 
§ 2 公 司基 本情 况 
2.1 主要会计数据及财务 指标 
 2017 年 9 月 30 日 2016 年 12 月 31 日 变动(%) 
总资产( 人民币百万元) 6,168,516 5,576,903 10.6 
归属于母公司股东权益( 人民币百万元) 448,280 383,449 16.9 
归属于母公司股东的每股净资产( 人民币元) 24.52 20.98 16.9 
 2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 
经营活动产生的现金流量净额( 人民币百万元) 7,821 (17,025) 不适用 
每股经营活动产生的现金流量净额( 人民币元) 0.44 (0.95) 不适用 
 2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 
营业收入( 人民币百万元) 663,006 546,118 21.4 
归属于母公司股东的净利润( 人民币百万元) 66,318 56,508 17.4 
归属于母 公司股东扣除非经常性损益后的净利润 
( 人民币百万元) 
66,309 56,073 18.3 
基本每股收益( 人民币元) 3.72 3.17 17.4 
稀释每股收益( 人民币元) 3.71 3.16 17.4 
加权平均净资产收益率( 非年化,%) 15.7 15.7 - 
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率( 非年
化,%) 
15.7 15.6 上升 
0.1 个百分点 
 
非 经常性损 益项目( 人民币 百万元) 2017 年 7 -9 月 2017 年 1 -9 月 
非流动资产处置损益 - (4) 
计入营业外收入的政府补助 - 23 
捐赠支出 (21) (29) 
除上述各项之外的其他营业外收支净额 5 36 
所得税影响数 (8) (36) 
少数股东应承担的部分 8 19 
合计 (16) 9 
 
注: 本公 司对非 经常性 损益项 目的 确认依照 中国证 监会公 告 【2008 】 43 号 《公开 发行证 券的公 司信息 披 露解释性 公告 第 1 号- 非经常 性损 益》
的规定执 行。 本 公司作 为综合 性金 融集团, 投资业 务是本 公司的 主营 业务之一 , 持有 或处置 金融资 产及 股权投资 而产生 的投资 收益均 属
于本公司 的经常 性损益 。 
                                                                   2017 年第三季度报告 
 3 
2.2 子公司偿付能力情况 
2017 年 9 月 30 日 平安 寿险 平 安产险 
核心资本( 人民币百万元) 
645,333 71,267 
实际资本( 人民币百万元) 
668,333 79,267 
最低资本( 人民币百万元) 
280,156 32,834 
核心偿付能力充足率(%) 
230.3 217.0 
综合偿付能力充足率(%) 
238.6 241.4 
注: (1 ) 有关子 公司偿 付能力 情况 的更详细 信息, 请查阅 公司网 站(www.pingan.cn)。 
(2 ) 因四舍 五入, 指标直 接计算 未必相等。 
2.3 中国会计准则与国际 财务报告准则会计报 表差 异说明 
本公司 按照 中国 会计 准则 编制的 合并 财务 报表 中列 示的净 利润 以及 股东 权益 ,与按 照国 际财 务报 告准 则编
制的合 并财 务报 表中 列示 的并无 差异 。 
2.4 报告期末股东总数及 前十名股东持股情况 
截至 2017 年 9 月 30 日, 本公司 总股 本 为 18,280,241,410 股, 其中 A 股为 10,832,664,498 股,H 股为
7,447,576,912 股。 
报 告期末股 东总数 307,286 户,其中A 股股东302,731 户,H 股股东4,555 户 
前 十名股东 持股情 况 
股 东名称 
股 东 
性质

1

 
持股 
比例 
(%) 
持 股总数( 股)

2

 
股份 
种类 
持 有有限售 条
件 股份数量 
( 股) 
质 押或冻结 
股 份数量 
( 股) 
香港中央结算( 代理人) 有
限公司

3

 
境外法人 33.85 6,187,541,770 H 股 - 未知 
深圳市投资控股有限公司 国家 5.27 962,719,102 A 股 - 质押 341,740,000 
商发控股有限公司 境外法人 4.66 852,445,642 H 股 - 质押 607,533,422 
华夏人寿保险股份有限公
司-万能保险产品 
其他 3.77 688,319,315 A 股 - - 
中国证券金融股份有限公
司 
其他 2.79 509,910,495 A 股 - - 
中央汇金资产管理有限责
任公司 
其他 2.65 483,801,600 A 股 - - 
香港中央结算有限公司

4

 其他 2.19 400,478,059 A 股 - - 
New Orient Ventures 
Limited 
境外法人 2.10 384,451,709 H 股 - 质押 384,451,709 
深业集团有限公司 国有法人 1.41 257,728,008 A 股 - - 
华夏基金-农业银行-华
夏中证金融资产管理计划 
其他 0.93 170,782,998 A 股 - - 
注: (1 )A 股股东 性质为 股东在 中 国证券登 记结算 有限公 司上海 分公 司登记的 账户性 质。 
(2 ) 因本公 司股票 为融资 融券标 的证券, 股东持 股数量 按照其 通过 普通证券 账户、 信用证 券账户 持有 的股票及 权益数 量合并 计算。                                                                   2017 年第三季度报告 
 4 
   (3 ) 香港中 央结算 (代理 人) 有 限公司为 本公 司 H 股非 登记股 东所 持股份的 名义持 有人。 商发控 股有 限公司 及 New Orient Ventures Limited
持有的本 公司股 份均登 记在香 港中 央结算 (代理 人 ) 有限 公司名 下。 为避 免重 复计算 , 香 港中央 结算 ( 代理人 ) 有限 公司持 股数量
已经除去 上述 两 家公司 的持股 数据 。 
(4 ) 香港中 央结算 有限公 司名下 股票为沪 股通的 非登记 股东所 持股 份。 
上述股东关联关系或 一致 行动关系的说明: 
商发控 股有 限公 司 及New Orient Ventures Limited 均属于卜 蜂集 团有 限公 司间 接全资 持股 子公 司, 二者 因 具有
同一控 制人 构成 一致 行动 关系。 截至2017 年9 月30 日 , 卜蜂 集团 有限 公司 通过 上述两 家及 其他 下属 子公 司合
计间接 持有 本公 司H 股1,778,486,936 股 ,占 本公 司已 发行股 份的9.73% 。 
除上述 情况 外, 本公 司未 知上述 其他 股东 之间 是否 存在关 联关 系或 一致 行动 关系。 
§ 3 季 度经 营分 析 
3.1 概览 
中国平 安持 续推 进 “ 一个 定位, 两个 聚焦 , 五 个生 态服务 ” 战 略, 在 “ 一个 客户、 多种 产品 、 一 站式 服务 ”
的 经营理 念下, 不断优 化产 品和服 务体验 ,保证 各项 业务稳 健增长 。回顾2017 年 前 三季度的 经营情 况,平
安取得 了以 下成 绩: 
? 利润显著增长 ,前三季度 累计归属于母 公司股东净 利润同比增长17.4% ,如 果 剔除2016 年 上半年普 惠
重组利 润94.97 亿元 影响 , 同比增 长为41.1% 。 
? 客用户 规模 快速 提升 ,个 人客户 数同 比增 长22.5% 至1.53 亿 ,互 联网 用户 数 同 比增长27.4% 至4.30 亿 。 
? 寿险及 健康 险新 业务 价值 同比增 长35.5% , 已超 上年 全年规 模 。 
? 平安产 险保 费收 入同比 增长23.6% ;综 合成 本率96.1% ,持 续优 于行 业 。 
? 银行零 售业 务转 型成 效显 著, 零 售收 入占 比42.1% ( 去年 同 期:29.7% ) 、 净利 润占比65.3% (去 年 同
期:34.4% ) ,零 售客 户资 产破万 亿 。 
? 持续推 动科 技创 新和 应用 , 第三 季度 专利 申请 数新 增707 项至2,165 项, 主要 集 中在大 数据 、 人 工智 能、
云等领 域, 其中 人工 智能 技术已 在人 脸识 别、 声纹 识别等 方面 得到 显著 应用 。 
归属于母公司股东的 净利 润 
( 人民币百万元) 2017 年1-9 月 2016年1-9月 变动(%) 
寿险及 健康 险业 务 
36,926 23,518 57.0 
财产保 险业 务 
10,359 10,456 (0.9) 
银行业 务 
11,109 10,857 2.3 
资产管 理业 务
( 1 )
 
10,105 7,385 36.8 
金融科技 业务
( 2 )
 
675 7,569 (91.1) 
其他业 务及 合并 抵消 
(2,856) (3,277) (12.8) 
集团合并 
66,318 56,508 17.4 
(1 ) 资产管 理业务 为信托 业务、 证券业务 、平安 资产管 理、平 安融 资租赁等 经营资 产管理 业务的 公司 经营成果 的汇总 。 
(2 )金融 科技 业务包括对陆 金所 控股的权益分享、平安好 医生以及 金融壹账通等经营互联网 及 金融科 技 业务的 公司经营成果的 汇总。金融
科技 业务 利润同 比下降 , 主要 原因 是公司2016 年 上 半年 确 认了普 惠金 融重组交 易 (即 平安海 外控股 转让 锦联有限100% 股权 给陆金 所控股 的 股                                                                  2017 年第三季度报告 
 5 
权交易) 的净利 润94.97 亿元 。 
3.2 客户经营分析 
平安客户及用户规模 持续 增长。 
截至2017 年9月30 日 ,平 安 集团个 人客 户总 量1.53 亿 ,同 比增长22.5% , 其中27.1% 的客 户同 时持 有多 家子 公
司合同 , 前三 季度 累计 新 增客户3,089 万 。 集团 互联 网业务 持续 深化 发展 , 截 至2017 年9 月30 日 , 平 安互 联网
用户量 约4.30 亿 ,同 比增 长27.4% ,其 中APP 用户 量3.12 亿 ,月 活跃 用户 量6,363 万。 
( 万)  
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
9 月 30 日 变动(%) 
个人客户数 15,296 12,487 22.5 
其中: 
同时持 有多 家子 公司 合同 
 
4,152 
 
2,876 
 
44.4 
互联网用户数 42,978 33,744 27.4 
其中: 
APP 用户 
 
31,205 
 
22,225 
 
40.4 
月活跃 用户
(1)
 6,363 5,254 21.1 
(1 ) 月活跃 用户数 为 截至 统计期 末 12 个月内 的平均 月活跃 用户数 。 
3.3 寿险及健康险业务 
寿险及健康险新业务 价值 和业务规模保持快速 发展 。2017 年前 三季 度, 寿险 及健康 险新 业务 价值 同比 增长
35.5% 至 537.38 亿元 ,主 要由于 代理 人数 量快 速增 长和产 能的 持续 提升 。  
( 人民币百万元) 2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 
寿险及健康险业务    
新业务价值
(1)
 
53,738 39,668 35.5 
规模保费    
 个人业务 
366,876 280,765 30.7 
新业务 
134,123 99,803 34.4 
代理人 渠道 
114,678 82,830 38.4 
银保渠 道 
7,512 10,578 (29.0) 
  其中 :期 缴保 费 
4,540 2,559 77.4 
电销、 互联 网及 其他 
11,933 6,395 86.6 
续期业务 
232,753 180,962 28.6 
团体业务 
15,118 14,787 2.2 
合计 
381,994 295,552 29.2 
(1 ) 新业务价 值为偿 二代口 径。2016 年 11 月 , 中国 精算师 协会发 布 了 《精算 实践标准 : 人身 保险内 含 价值评估 标准》 的 通知, 正式实 施 偿
二代内含 价值评 估。本 公司基 于上 述评估标 准和 2016 年末评 估假设 ,回溯计 算了 2016 年前三 季度 的 新业务价 值。 
平 安寿 险净 利润 高速 增长, 各渠 道业 务发 展齐 头并进 。 平安寿险以客户经营为核心, 聚焦平台经营,打 造
产品 、 科技 两大 核心 竞争 力,推 动内 含价 值及 规模 的持续 、健 康、 稳定 成长 。2017 年 前三 季度 ,平 安 寿险
实现净 利润 356.82 亿元, 同比提 升 55.3% ; 各渠 道 业务保 持较 好增 长态 势, 其中代 理人 渠道 队伍 实现 量质
齐升 , 代理 人数 量同 比增 长 27.9% 至 143.4 万, 代理 人产能 同比 增 长 9.9% 。                                                                   2017 年第三季度报告 
 6 
平安寿 险 于 2017 年 10 月 上市一 批符 合监 管要 求的 升级产 品, 第四 季度 将做 好新旧 产品 切换 ,重 点推 动长
期 保障型 产品,保 证内含价 值及规 模稳健增 长;同时 ,公司 将持续夯 实队伍基 础,加 强潜在客 户储备, 并
在队 伍 E 化、 “ 金 管家 ”APP 用 户体 验优 化、 产品 附 加价值 升级 等方 面不 断探 索创新 , 为 2018 年 业务 发 展
打下坚 实基 础。 
 
2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 
平安寿险    
净利润 (人 民币 百万 元) 
35,682 22,983 55.3 
代 理人产能    
人均每 月首 年规 模保 费( 元) 
9,702 8,828 9.9 
 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
9 月 30 日 
 
变动(%) 
代理人数量(万人) 
143.4 112.1 27.9 
3.4 产险业务 
平安产险保费收入同比 增长 23.6% ,综合成本率 96.1% ,持续优于行业。 
第三季 度行 业商 车费 改深 化,平 安产 险业 务仍 继续 保持稳 定增 长,2017 年前 三季度 ,平 安产 险保 费收 入
1,575.07 亿 元, 同比 增长23.6% 。凭 借良 好的 公司 管理 及风险 筛选 能力 ,整 体业 务品质 保持 优良 ,前 三季 度
平安产 险综 合成 本 率96.1% ,优于 行业 。 
(人民币百万元) 2017 年 1 -9 月 2016 年 1-9 月 变动(%) 
平安产险       
净利润 
10,410 10,507 (0.9) 
保费收入    
  车险 
122,418 105,409 16.1 
  非机 动车 辆保 险 
30,285 18,201 66.4 
  意外 与健 康保 险 
4,804 3,817 25.9 
合计 
157,507 127,427 23.6 
综合成本率(%) 96.1 94.9 上升 1.2 个百 分点 
平安产 险通 过不 断深 化互 联网战 略布 局, 持续 升 级 便捷的 一站 式车 生活 服务 ,依托 自行 开发 的 “ 智能 网格
模型 ” 、 “ 智 能调 度引 擎 ” 等技 术, 首 推 “510 城 市 极速现 场查 勘 ” , 旨在 实 现日间 车险 现场 报案 案 件 5 至
10 分 钟内 快速 完成 现场 处 理。 该 项服 务已 于 2017 年 5 月在 全国 334 个中 心城 市上线 , 截 至 2017 年 9 月 末,
85% 的 现场 案件 实现 10 分 钟极速 处理 ,极 大提 升客 户满意 度。 
2017 年第 四季 度, 平安 产 险将持 续推 动创 新风 险因 子的研 究及 人工 智能 技术 应用, 大力 优化 成本 结构 ,提
升客户 体验 。 
3.5 保险资金投资组合 
保险资金管理 持续优 化资 产配置,投资收益率 稳步 提升。 
公 司在坚 守风险 底 线的前提 下,坚 持价值投 资,结合 利率走 势加大力 度配置国 债等优 质固收品 种,把握 权
益市场 波动 机会 开展 权益 资产投 资, 通过 资产 配置 多样化 分散 投资 组合 风险 。截 至 2017 年 9 月 30 日 ,本                                                                  2017 年第三季度报告 
 7 
公司保 险资 金投 资组 合规 模达 2.30 万 亿元 ,较 年初 增长 16.9% 。2017 年前 三 季度, 保险 资金 投资 组合 年化
净投资 收益 率 5.5% , 年化 总投资 收益 率 5.4% 。 
3.6 银行业务 
银行业务转型步伐加 快, 资产质量保持稳定。 
平 安银行 全面推进 以 “互联 网、智 能化 ”为 导向的零 售银行 转型,高 度重视金 融科技 与银行经 营管理的 紧
密结合 ,坚 守合 规经 营和 风险防 控底 线, 各项 业务 稳健发 展, 战略 转型 成效 显现。 
零售业 务大 幅增 长 。 2017 年前三 季度 , 零售 营业 收 入 335.99 亿元 , 同比 增长 38.0% , 营 业收 入占 比为 42.1% ,
占比同 比提 升 12.4 个 百分 点;零 售净 利润 125.06 亿 元 ,同 比增 长 94.2% ,净 利润占 比 65.3% ,占 比同 比 提
升 30.9 个 百分 点。 
平安银 行积 极应 对外 部风 险,关 注贷 款占 比下 降0.22 个 百 分点 至3.89% 。 
(人民币百万元) 2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 
平安银行 
 
  
净利润 
19,153 18,719 2.3 
营业收入
(1)
 
79,833 81,968 (2.6) 
利息净 收入
(2)
 
55,482 56,792 (2.3) 
非利息 净收入 
24,351 25,176 (3.3) 
贷款减值损失 
31,588 31,070 1.7 
经营效率    
年化 净 息差(%) 
2.41 2.77 下降 
0.36 个 百分 点 
成本收 入比(%) 
26.64 27.70 下降 
1.06 个 百分 点 
(1 ) 平安银 行 还原 营改增 前的营 业收入同 比增 长 0.9% 。 
(2 ) 平安银 行于 2016 年对贵 金属 租赁净收 益进行 了重分 类,将 其从 非利息净 收入重 分类至 利息净 收入 。 
 
( 人民币百万元) 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
12 月 31 日 变动(%) 
存贷款业务 
   
发放贷 款和 垫款 1,646,824 1,475,801 11.6 
其中: 个人 贷款( 含信 用卡) 747,138 540,944 38.1 
        企 业贷 款 
899,686 934,857 (3.8) 
吸收存 款 1,911,741 1,921,835 (0.5) 
其中: 个人 存款 326,011 269,022 21.2 
资产质量    
关注贷 款占 比(%) 
3.89 4.11 
下降 
0.22 个 百分 点 
不良贷 款率(%) 
1.75 1.74 
上升 
0.01 个 百分 点 
拨备覆 盖率(%) 152.11 155.37 
下降 
3.26 个 百分 点                                                                   2017 年第三季度报告 
 8 
逾期 90 天 以上 贷款 拨备 覆 盖率(%) 101.89 98.51 
上升 
3.38 个 百分 点 
( 人民币百万元) 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
12 月 31 日 变动(%) 
零售业务    
零售客 户数( 万)
 (1)
 
6,574 5,239 25.5 
管理个 人客 户资 产(AUM) 
1,021,503 797,600 28.1 
信用卡 流通 卡量( 万张) 3,389 2,561 32.3 
(1 ) 零售客 户数量 ,包含 借记卡 和信用卡 客户数 量,并 进行了 除重 ;2016 年末的 零售客 户数量 按此口 径进行了 重述。 
 
(人民币百万元) 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
12 月 31 日 变动(%) 
资本充足率    
风险加 权资 产 2,197,329 2,033,715 8.0 
资本充 足率(%) 11.28 11.53 
下降 
0.25 个 百分 点 
一级资 本充 足率(%) 9.23 9.34 
下降 
0.11 个百 分点 
核心一 级资 本充 足率(%) 8.32 8.36 
下降 
0.04 个 百分 点 
3.7 资产管理业务 
信托业务持续推动转 型, 业绩保持稳健。 平 安 信托 继续深 化 “ 财富+基金 ” 模 式, 力 争实 现个 人顶 级财 富管
理、机 构另 类资 产管 理与 精品私 募投 行业 务的 无缝 对接。 截至 2017 年 9 月 30 日, 活跃 财富 客户 数 70,697
人,同 比增 长 33.9% 。 
证券战略转型持续深 化, 差异化竞争优势逐渐 体现 。 平安 证券 经纪 互联 网客 户活跃 度持 续提 升,2017 年前
三季度 日均 活跃 客户 数 为 137 万 ,同 比大 幅增 长 72.9% 。机 构业 务持 续推 进投 行转型 和交 易创 新模 式探 索,
债券 主 承销 家数 行业 排名 第五;ABS 业 务发 力, 行 业 规模 排名 提升 至第 六 名 ;利率 互换 做市 业务 排名 保持
券商第 一。 
3.8 金融 科技 业务 
金融 科技战略持续深 化, 各项业务保持快速增 长。 
陆 金 所控 股 作为中国领 先的 互联网金 融交易信 息服务 一站式平 台,依托 领先的 科技创新 和丰富的 金融行 业
经验 ,帮 大众 借 钱、帮 中产 理财、 帮政府 管财。2017 年第 三季度, 财富管 理业务 通过获 客策略 调整、 产品
改造 、资源及渠 道优化等措施 ,资产管理 规模 同比稳健 增长21.8% 至4,762.25 亿元 ;消费金融 业务持续发 挥
产品和 渠道 优势 , 信 贷质 量不断 优化 , 管理贷 款余 额 同比 强劲 增长141.1% 至2,691.93 亿元 ; 机构间 业务 经 营
稳健,2017 年 前三 季度 的 交易规 模近4.2 万亿 元 , 同 比增长29.4% ; 创新 项目 取 得突破 , 公共 资产 负债 管 理智
能云平 台南 宁一 期顺 利交 付。 
陆金所控股 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
9 月 30 日 变动(%) 
用户数量( 万) 
   
陆金所 平台 注册 用户 数 
3,236 2,550 26.9 
活跃投 资用 户数 
769 655 17.4                                                                   2017 年第三季度报告 
 9 
资产管理规模( 人民币百万 元)    
资产管 理规 模 
476,225 390,921 21.8 
管理贷 款余 额 
269,193 111,650 141.1 
 
2017 年 1 -9 月 2016 年 1-9 月 变动(%) 
交易规模( 人民币百万元) 
   
财富管 理 
1,608,582 1,077,220 49.3 
新增贷 款 
257,459 111,901 130.1 
机构间 交易 
4,167,032 3,220,583 29.4 
平 安 好医 生 致力于打造 中国 最大的一 站式医疗 健康生 态系统, 构建健康 医疗内 容入口、 多元化医 疗服务 及
医药电 商完 整闭 环。 截至2017 年9 月30 日, 平安 好医 生累计 为超 过1.7 亿 用户 提 供服务 , 月 活跃 用户 数峰 值超
2,000 万, 日咨 询量 峰值46.2 万。 
平安好医生 
2017 年 
9 月 30 日 
2016 年 
9 月 30 日 变动(%) 
用户数( 万) 
17,571 11,066 58.8 
金融壹账通 致 力于 为个 人 和机构 用户 提供 全方 位服 务, 进 一步 搭建 金融 机构 服务生 态圈 。 截 至2017 年9 月30
日, 累 计与446 家 银行 和1,782 家 非银 金融 及准 金融 机 构合作 ; 新 增同 业交 易规 模6.64 万亿 元, 征 信业 务 查询
量 达6.44 亿 次 。 同 时, 金融 壹账通 已面 向保 险行 业打 造 “ 智能 保险 云 ” , 首次 推出 “智 能认 证 ” 、 “ 智 能闪
赔 ”两大 产品,面 向全行业 开放。 该产品将 保险与人 工智能 相结合, 帮助中小 保险公 司以较低 的成本与 最
先 进的保 险科技并 轨,推动 行业在 效率、风 控 、成本 和客户 体验等方 面的提升 ,目前 金融壹账 通 已与11 家
公司签 订合 作意 向书 。 
金融壹账通 2017 年 1-9 月 2016 年 1-9 月 变动(%) 
新增同 业交 易规 模( 人 民币 万亿元) 
6.64 0.61 988.5 
征信业 务查 询量( 亿次) 
6.44 1.56 312.8 
平安医疗健康管理公 司 业 务覆盖 全国70% 城市 和8亿 人口 , 为20多 个省 、 250 多 个城市 提供 控费 服务 、 精 算服
务、医 保账户 服 务、 医疗 资源管 理、 健康 档案 应用 等全方 位医 保、 商保 管理 服务。 
3.9 科技引领业务变革 
平安坚持科技驱动业 务发 展,多项技术成果位 居全 球领先地位。 
平 安坚持 “ 用户体 验至上 ” 的服务 理念,持 续加大对 创新科 技的研发 与投入, 为用户 提供智能 化服务和 极
致化体 验 。 截 至 2017 年 9 月 30 日, 平安 专利 申请 数 2,165 项, 超 70% 集 中在 大 数据 、 人 工智 能、 云等 领域 ,
其中第 三季 度新 增 707 项 专利申 请。 
大数据 
平安 拥 有中 国金 融机 构中 规模领先 的 大数 据平 台 , 数据规 模高 达9PB 。 在 疾病 预测 、 图 像定 损等 方面 得 到显
著应用 。 
疾 病预测 :平安已 构建多种 疾病风 险预测模 型,疾病 数据覆 盖亿级人 群,联合 重庆疾 控中心研 发全球首 个
人工智 能+ 大 数据 流感 预测 模型, 精 确预 测流 感趋 势 , 助力公 共卫 生部 门及 时 监控疫 情, 指 导民 众进 行 疾病
预防, 有效 提升 公共 医疗 效率, 降低 公共 医疗 成本 。 
图 像定损 : 平安产 险依托机 器学习 及大数据 模型,通 过对智 能规则和 图像识别 的深度 应用,实 现简单高 效                                                                  2017 年第三季度报告 
 10 
的自动 定损 ,极 大缩 短客 户理赔 周期 ,有 效帮 助公 司降低 理赔 运营 成本 。 
人工智能 
人工智 能是 目前 平安 集团 研发的 核心 ,人 脸识 别、 声纹识 别等 技术 已成 功服 务于集 团内 外部 客户 。 
人脸识 别 : 目 前已 开发200 多个应 用场 景 , 已 成功 拓 展机场 、 高铁 、 人社 局、 房管局 等 外 部客 户 , 人 脸 识别
准确率 高达99.8% ,累 计调 用超6 亿人 次。 
声 纹识别 :平安渠 道优势明 显,电 话中心每 天接入和 呼出逾 百万通话 量,拥有 累计数 千万小时 声纹库; 声
纹识别 技术 支持APP登 录 、身份 核查 、黑 名单 识别 等多个 应用 场景 。 
平安在业内首创AI 客服、AI 医生。AI 客服以平安自主研发的AI 技术为内核, 在线核实客户身份,精准 识别
业务风 险, 远程 连接 空中 柜员, 实现100% 业务 线上 办理 ;AI 医生将AI 技术 融 入到中 医诊 疗、 健康 护理 等过
程中, 立志 于推 动传 统中 医行业 走向 标准 化、 信息 化。 
平安云 
平安云 已申请80 项专 利 , 实现核 心技 术自 主可 控 , 80% 的生产 系统 已 部署 在云 端 ; 复杂 应用 场景 快速 部 署迁
移, 底层 环境 分钟级 一键 部署 , 针 对金 融等行 业进 行深度 架构 优化 , 实 现1 天 上线一 家银 行/ 保 险机 构; 可用
性极高 ,拥 有73 万+ 监 控点 ,实现 秒级 故障 报警 ,分 钟级定 位与 排障 。 
平 安云承 载万亿级 资产规模 的集团 核心业务 ,并获得 外部市 场的青睐 ,覆盖金 融、医 疗 、政府 和企业等 领
域,快 速满 足客 户多 样化 需求。 
3.10 展望 
展 望全年 ,中国经 济仍将保 持较快 增长,特 别是在十 九大后 ,随着中 国特色社 会主义 进入新时 代,金融 业
回 归本源 ,服务实 体经济, 防范风 险的方向 和目标愈 加清晰 。未来五 年,是决 胜全面 建成小康 社会,进 而
全面建 设社 会主 义现 代化 强国的 时代 。 在 新的 历史 方位指 引下 , 中 国平 安将 以 “金 融+ 科技 ” 双轮 驱动 , 打
造 增长的 新引擎, 不忘初心 、砥砺 奋进,不 断提升服 务实体 经济的水 平和成效 ,在回 馈客户、 投资者的 同
时,也 为中 华民 族的 伟大 复兴贡 献自 己的 力量 。 
§ 4 重 要事 项 
4.1 公司主要会计报表项 目、财务指标大幅度 变动 的情况及原因 
√ 适用   □ 不 适用 
(1) 主要 财务 指标 增减 变 动幅度 及原 因 
单位:人民币百万元 
主 要财务指 标 
2017 年 9 月 30 日
/2017 年 1-9 月 
2016 年 12 月 31 日
/2016 年 1-9 月 
变动(%) 主 要变动原 因 
总资产 6,168,516 5,576,903 10.6 业务增长 
总负债 5,609,576 5,090,442 10.2 业务增长 
归属于母公司股东权益 448,280 383,449 16.9 经营业绩贡献 
归属于母公司股东的净利润 66,318 56,508  17.4 公司整体盈利能力稳定 
(2) 财务 报表 主要 项目 变 动分析                                                                   2017 年第三季度报告 
 11 
单位:人民币百万元 
资 产负债表 项目 2017 年 9 月 30 日 2016 年 12 月 31 日 变动(%) 主 要变动原 因 
结算备付金 6,668 9,738 (31.5) 
结算备付金因受时 间及客户交易行为影响,
变化较大 
应收账款 43,454 22,353 94.4 银行保理业务 增长 
长期应收账款 110,271 78,056 41.3 租赁业务的增长 
可供出售金融资产 733,438 537,241 36.5 该类投资业务规模增长 
递延所得税资产 37,061 28,292 31.0 可抵扣暂时性差异增加 
短期借款 75,897 56,904 33.4 短期融资增加 
向中央银行借款 115,607 19,137 504.1 向央行借入款项增加 
以公允 价 值 计 量 且 变 动 计 入
当期损益 的金融负债 
13,867 25,883 (46.4) 交易性黄金租赁应付款减少 
卖出回购金融资产款 137,613 89,166 54.3 债券回购交易 增加 
应付账款 5,134 8,565 (40.1) 应付款项减少 
预收款项 9,219 6,582 40.1 预收款项增加 
预收保费 16,719 52,239 (68.0) 部分预收保费已转实收 
长期借款 101,895 71,258 43.0 长期借款增加 
递延所得税负债 19,209 11,274 70.4 应纳税差异增加 
利 润表项目 2017 年 1 -9 月 2016 年 1 -9 月 变动(%) 主 要变动原 因 
保险业务收入 471,772 359,346 31.3 保险业务增长 
提取未到期责任准备金 13,796 5,517 150.1 产险业务增长 
公允 价值变动损益 1,443 3,303 (56.3) 交易性金融资产公允价值波动 
汇兑损益 (45) 606 不适用 汇率及外币资产规模变动 
退保金  16,884 12,777 32.1 部分保险产品退保金增加 
提取保险责任准备金 174,525 118,032 47.9 保险业务增长 
保险业务手续费及佣金支出 84,539 58,785 43.8 保险业务增长 
税金及附加 2,747 8,349 (67.1) 营改增影响 
所得税 25,339 17,765 42.6 应税利润增长 
其他 综合收益 17,846 (5,917) 不适用 
可供出售金融资产出售、 减值准备计提及公
允价值变动的综合影响 
4.2 重要事项进展情况及 其影响和解决方案的 分析 说明 
√ 适用   □ 不 适用 
核心人员持股计划的 实施 情况 
经本公 司 2014 年 10 月 28 日召开 的第 九届 董事 会第 十六次 会议 审议 ,2015 年 2 月 5 日召 开的 2015 年第 一
次 临时股 东大会批 准,本公 司核心 人员持股 计划正式 实施。 此项计划 实施以来 公司经 营稳健, 股东、公 司
和 员工利 益共享、 风险共担 ,为进 一步完善 公司的治 理结构 、建立健 全公司长 期激励 和约束机 制,促进 公
司长期 、持 续、 健康 发展 提供了 有力 的保 障。 
截至本 报告 期末 ,持 股计 划共实 施三 期:                                                                    2017 年第三季度报告 
 12 
(1 )2015 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 839 名 核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
本公司 委托 持股 计划 管理 人招商 证券 股份 有限 公司 (后 于 2015 年 9 月 9 日 因 设立子 公司 变更 为 “ 招商 证券
资产管 理有 限公 司 ” )于 2015 年 3 月 20 日至 2015 年 3 月 26 日通 过二 级市 场 完成购 股, 共购 得中 国平 安 A
股股 票 4,050,253 股 , 总 金 额合计 人民 币 312,047,645 元 ( 含费 用) , 占 当时 公司 总股本 的 0.044% , 购股 详 情
参见公 司 2015 年 3 月 27 日及 2015 年 3 月 30 日披 露于联 交所 、 上 交所 网站 的 《关 于 2015 年度 核心 人 员持
股计划 完成 股票 购买 的公 告》 。 
由于本 公 司 2014 年 年度 利 润分配 涉及 以资 本公 积金 转增股 本, 每十 股转 增十 股, 导 致本 期持 股计 划的 总股
数变更 为 8,100,506 股。 
于本报 告期 内 本 期持 股计 划解禁 三分 之一 并分 批归 属, 可 归属 员工 701 人, 另 有 64 名员 工不 符合 归属 条 件,
收回股 票 299,622 股。 
(2 )2016 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、职工 代表 监事 和高 级管 理人员 在内 的平 安集 团及 其附属 子公 司 的 773 名 核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 薪酬 及业 绩奖 金额 度。 
公司委 托持 股计 划管 理人 招商证 券资 产管 理有 限公 司于 2016 年 3 月 17 日至 2016 年 3 月 21 日通 过二 级市
场完成 购股 ,共 购得 中国 平安 A 股股 票 14,803,850 股,成 交金 额合 计人 民 币 481,578,936.53 元 ( 含费 用 ) ,
占当时 公司 总股 本 的 0.081% , 成交 均价 为人 民币 32.53 元/ 股。 本 次所 购买 的股 票锁定 期 为 2016 年 3 月 23
日至 2017 年 3 月 22 日, 购股详 情参 见公 司 2016 年 3 月 22 日及 2016 年 3 月 23 日披 露于 联交 所、 上 交所
网站的 《关 于 2016 年度 核 心人员 持股 计划 完成 股票 购买的 公告 》 。 
于本报 告期 内 本 期持 股计 划解禁 三分 之一 并分 批归 属, 可 归属 员工 721 人, 另 有 52 名员 工不 符合 归属 条 件,
收回股 票 582,029 股。 
(3 )2017 年持股计划 
参加对 象为 包括 公司 董事 、 职工代 表监 事和 高级 管理 人员在 内的 平安 集团 及其 附属子 公司 的 1,157 名核 心关
键人员 ,资 金来 源为 员工 的合法 收入 及业 绩奖 金额 度。 
公司委 托持 股计 划管 理人 招商证 券资 产管 理有 限公 司于 2017 年 3 月 23 日至 2017 年 3 月 27 日通 过二 级市
场完成 购股 ,共 购得 中国 平安 A 股股 票 16,419,990 股,成 交金 额合 计人 民 币 603,498,822.25 元 ( 含费 用 ) ,
占当时 公司 总股 本 的 0.090% , 成交 均价 为人 民币 36.74 元/ 股。 本 次所 购买 的股 票锁定 期 为 2017 年 3 月 29
日至 2018 年 3 月 28 日, 购股详 情参 见公 司 2017 年 3 月 28 日及 2017 年 3 月 29 日披 露于 联交 所、 上 交所
网站的 《关 于 2017 年度 核心人 员持 股计 划完 成股 票购买 的公 告》 。本 报告 期 内不存 在因 持股 计划 持有 人处
分权利 而引 起的 股份 权益 变动。 
本公司 持股 计划 的管 理机 构为招 商证 券资 产管 理有 限公司 ,报 告期 内管 理机 构未发 生变 更。 
4.3 公司、股东及实际控 制人承诺事项履行情 况 
√ 适用   □ 不 适用 
                                                                   2017 年第三季度报告 
 13 
与深发展

1

重大资产重组所作出的承诺 
(1 ) 本公 司承 诺 , 与 深发 展重大 资产 重组 完成 后 , 在本公 司作 为深 发展 的控 股股东 期间 , 针对 本公 司 以及本
公司控 制的 其他 企业 未来 拟从事 或实 质性 获得 深发 展同类 业务 或商 业机 会, 且该等 业务 或商 业机 会所 形
成的资 产和 业务 与深 发展 可能构 成潜 在同 业竞 争的 情况, 本公 司以 及本 公司 控制的 其他 企业 将不 从事 与
深发展 相同 或相 近的 业务 ,以避 免与 深发 展的 业务 经营构 成直 接或 间接 的竞 争。 
(2 ) 本公 司承 诺 , 在 与深 发展重 大资 产重 组完 成后 , 就 本公 司及 本公 司控 制 的其他 企业 与深 发展 之间 发生的
构成深 发展 关联 交易 的事 项, 本 公司 及本 公司 控制 的其他 企业 将遵 循市 场交 易的公 开、 公平、 公正 的 原
则, 按 照公 允、 合理 的市 场价格 与深 发展 进行 交易 , 并依 据有 关 法 律、 法规 及规范 性文 件的 规定 履行 决
策程序 , 依 法履 行信 息披 露义务 。 本 公司 保证 本公 司及本 公司 控制 的其 他企 业将不 通过 与深 发展 的交 易
取得任 何不 正当 的利 益或 使深发 展承 担任 何不 正当 的义务 。 
(3 ) 本公 司承 诺, 本次 重 大资产 重组 完成 后 , 在 本 公司作 为深 发展 的控 股股 东期间 , 将维 护深 发展 的 独立性 ,
保证深 发展 在人 员、 资产 、财务 、机 构、 业务 等方 面与本 公司 以及 本公 司控 制的其 他企 业彼 此间 独立 。 
截至2017 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
发行平安转债所作出 的承 诺 
本 公司在 发行 平安 转债期间 ,就部 分下属公 司涉及 自 用物业 建设项目 及养老社 区建设 项目,本 公司承诺 ,
目 前及未 来都将严 格遵守保 险资金 投资不动 产的相关 规定, 遵守专地 专用原则 ,不变 相炒地卖 地,不利 用
投资养 老和 自用 性不 动产 的名义 开发 和销 售商 品住 房。 
截至2017 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
认购平安银行非公开 发行1,323,384,991 股新股所作出的承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行1,323,384,991 股 新股承 诺 , 自 新增 股份 上 市之日 (2014 年1 月9 日 ) 起, 三
十 六个月 内不得转 让。但是 ,在适 用法律许 可的前提 下,在 本公司关 联机构 ( 即在任 何直接或 间接控制 本
公司、 直接 或间 接受 本公 司控制 、 与 本公 司共 同受 他人控 制的 人) 之间 进行 转让不 受此 限。 锁定 期满 之后 ,
本公司 可以 按中 国证 监会 和深圳 证券 交易 所的 有关 规定处 置本 次发 行的 股份 。 
截至2017 年9 月30 日 ,上 述 承诺 已 经履 行 完 毕。 
认购平安银行非公开 发行210,206,652 股新股所作出的 承诺 
本公司 就认 购平 安银 行非 公开发 行210,206,652 股新 股承诺 , 自 新增 股份 上市 之日 (2015 年5 月21 日) 起 , 三
十六个 月内 不得 转让 。 该 等股份 , 在 限售 期内 既不 在非关 联企 业间 出售 转让 , 也不 在关 联企 业间 转让 处分,
也 不就 该限 售股 份作 出其 他任何 权益 处分 的安 排。 
截至2017 年9 月30 日 ,上 述 承诺仍 在履 行之 中, 没有 出现违 反承 诺的 情况 。 
4.4 预测年初至下一报告 期期末的累计净利 润可能 为亏损或者与上年 同期相 比发生大幅度变动 的警示 及原
因说明 
□ 适用  √ 不 适用 
4.5 报告期内现金分红政 策的执行情况 
本公司2016 年度 利润 分配 方案已 于2017 年6月16 日 召 开的2016 年 年度 股东 大会 上审议 通过 ,即 以 总 股本
                                                        

1

深发展,指原深圳发展银行 股份有限公司,2010 年 5 月开 始是本公司的联营公司,2011 年 7 月转为本公司的子公司, 于
2012 年 7 月 27 日更名为“平 安银行股份有限公司”。                                                                   2017 年第三季度报告 
 14 
18,280,241,410 股为 基数 , 向全体 股东 派发 公司2016 年年度 末期 股息 ,每 股派 发现金 红利 人民 币0.55 元 (含
税) , 共计 人民 币10,054,132,775.50 元 ,其 余未 分配 利 润结转 至2017 年 度。 该分 配方案 已经 实施 完毕 。 
本公司2017 年中 期利 润分 配方案 已于2017 年8 月17 日 召开的 第十 届董 事会 第十 四次会 议上 审议 通过 , 即 以总
股本18,280,241,410 股为 基 数,向 全体 股东 派发 公司2017 年 中期 股息 ,每 股派 发 现金红 利 人 民币0.50 元( 含
税) , 共计 人民 币9,140,120,705.00 元。 截至 本报 告披 露之日 ,该 利润 分配 方案 已经实 施完 毕。 
4.6 担保情况 
单位: 人民币百万元 
公司和子公司对外担 保情 况(不包括对子公司 的 担 保) 
报告期 内对 外担 保发 生额 合计
 

报告期 末对 外担 保余 额合 计
 

公司及其子公司对子 公司 的担保情况 
报告期 内对 子公 司担 保发 生额
(2)
合计 (2,147) 
报告期 末对 子公 司担 保余 额合计 
35,342 
公司担保总额情况( 包括 对子公司的担保) 
担保总 额 
35,342 
担保总 额占 公司 净资 产的 比例(%) 
7.9 
其中 : 直接 或间 接为 资产 负债率 超 过 70% (于 2017 年 9 月 30 日) 的 被
担保对 象提 供的 担保 余额 
33,089 
      公司 及其 子公 司担 保总额 超过 公司 净资 产 50% 部分 的金 额 

注:(1) 上 表中的 数据未 包含本 公司 的控股子 公司平 安银行 等按照 监管 部门批准 的经营 范围开 展的金 融担 保业务的 数据。 
(2) 报告期内 担保 发生额 为担保 提款 额 138.40 亿元 扣除 还 款额 159.87 亿元后的 净值。 
 
中国平 安保 险( 集团 )股 份有限 公司                                                                                                    
董事长 兼首 席执 行官  马 明哲 
                                                                二〇 一七年 十月 二十 七日                                                                   2017 年第三季度报告 
 15 
§ 5 附录 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并资产负债表 
2017 年 9 月 30 日 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
 
 2017 年 9 月 30 日 
( 未经审计 )  
  2016 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产      
  货币资金   539,611 569,683 
  结算备付金  6,668 9,738 
  拆出资金  82,592 97,450 
  以公允价值计量且其变动计 入当期损益的金 融资产 143,506 153,963 
  衍生金融资产   6,376 8,836 
  买入返售金融资产   53,831 65,657 
  应收利息  52,328 44,950 
  应收保费   43,632 35,325 
应收账款  43,454 22,353 
  应收分保账款   9,425 12,348 
  应收分保合同准备金  16,806 15,269 
  长期应收款 110,271 78,056 
  保户质押贷款    77,705 64,634 
  发放贷款及垫款  1,598,770 1,458,291 
  定期存款  155,361 189,950 
  可供出售金融资产   733,438 537,241 
  持有至到期投资  1,196,306 1,009,714 
  应收款项类投资  830,013 751,990 
  长期股权投资   60,146 48,955 
  商誉  20,267 20,639 
  存出资本保证金  12,131 12,098 
  投资性房地产  47,235 42,396 
  固定资产   39,700 36,147 
  无形资产   33,084 36,550 
  递延所得税资产   37,061 28,292 
  其他资产  175,634 182,588 
  独立账户资产  43,165 43,790 
  资产总计  6,168,516 5,576,903 
负 债及股东 权益                                                                      2017 年第三季度报告 
 16 
负债    
短期借款  75,897 56,904 
向中央银行借款 115,607 19,137 
银行同业及其他金融机构存放款项  408,323 384,909 
拆入资金  47,456 52,586 
以公允价值 计量且其变动计入当期损益的金融负债 13,867 25,883 
衍生金融负债  6,928 8,715 
卖出回购金融资产款  137,613 89,166 
吸收存款  1,839,896 1,868,294 
代理买卖证券款  22,441 26,083 
应付账款  5,134 8,565 
预收款项 9,219 6,582 
预收保费  16,719 52,239 
应付手续费及佣金  10,939 9,283 
应付分保账款  10,566 14,177 
应付职工薪酬 31,388 30,892 
应交税费 31,444 28,848 
应付利息 26,719 24,582 
应付赔付款 42,125 37,688 
应付保单红利 44,368 39,216 
保户储金及投资款 534,852 472,557 
保险合同准备金 1,346,594 1,154,056 
长期借款 101,895 71,258 
应付债券 438,402 349,825 
递延所得税负债 19,209 11,274 
其他负债 228,810 203,933 
独立账户负债 43,165 43,790 
负 债合计 5,609,576 5,090,442 
股 东权益   
股本 18,280 18,280 
资本公积 122,836 122,510 
其他综合收益 35,943 18,562 
盈余公积 12,164 11,366 
一般风险准备  36,857  36,799 
未分配利润 222,200   175,932 
归 属于母公 司股东 权益合 计 448,280 383,449 
少数股东权益  110,660  103,012 
股 东权益合 计 558,940 486,461 
负 债和股东 权益合 计 6,168,516 5,576,903 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 李锐                                                                   2017 年第三季度报告 
 17 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并利润表 
2017 年 1 -9 月 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
 2017 年 2016 年 
 
7 -9 月 
( 未经审计) 
1 -9 月 
( 未经审计) 
7 -9 月 
(未经审计) 
1 -9 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入     
保险业务收入  130,382   471,772  102,473 359,346 
其中:分保费收入  29   123  18 72 
减:分出保费  (4,098)  (13,540) (3,889) (13,178) 
提取未到期责任准备金  (3,019)  (13,796) (1,556) (5,517) 
已 赚保费  123,265   444,436  97,028 340,651 
银行业务利息收入  36,970   108,444  32,866 98,037 
银行业务利息支出  (18,806)  (52,263) (13,277) (40,002) 
银 行业务利 息净收 入  18,164   56,181  19,589 58,035 
非保险业务手续费及佣金收入  11,188   32,855  10,105 31,126 
非保险业务手续费及佣金支出  (1,733)  (4,468) (1,218) (3,296) 
非 保险业务 手续费 及佣金 净收入  9,455   28,387  8,887 27,830 
投资收益  35,247   99,267  29,276 83,747 
公允价值变动损益  568   1,443  2,627 3,303 
汇兑损益  211   (45) 290 606 
其他业务收入  12,139   32,662  11,764 31,946 
其他收益  192   675  - - 
营 业收入合 计  199,241   663,006  169,461 546,118 
二 、营业支 出     
退保金  (3,642)  (16,884) (2,702) (12,777) 
保险合同赔付支出  (37,883)  (115,990) (33,400) (103,246) 
减:摊回保险合同赔付支出  2,443   6,449  2,395 8,510 
提取保险责任准备金  (38,633)  (174,525) (28,718) (118,032) 
减:摊回保险责任准备金  389   1,290  (512) (1,063) 
保单红利支出  (2,197)  (10,600) (1,953) (9,024) 
分保费用  (6)  (28) (1) (7) 
保险业务手续费及佣金支出  (26,759)  (84,539) (20,046) (58,785) 
税金及附加  (920)  (2,747) (755) (8,349)                                                                   2017 年第三季度报告 
 18 
业务及管理费  (33,176)  (95,556) (31,118) (92,862) 
减:摊回分保费用  1,577   5,286  1,248 4,165 
财务费用  (3,142)  (8,340) (3,050) (9,368) 
其他业务成本 (11,832) (31,281) (12,515) (29,892) 
资产减值损失  (10,434)  (35,009) (12,090) (33,358) 
营 业支出合 计 (164,215) (562,474) (143,217) (464,088) 
三 、营业利 润 35,026    100,532   26,244 82,030 
加:营业外收入  122   322  383 777 
减:营业外支出  (138)  (296) (111) (229) 
四 、利润总 额 35,010  100,558   26,516 82,578 
减:所得税  (8,884)  (25,339) (8,011) (17,765) 
五 、净利润  26,126  75,219   18,505 64,813 
归 属于母公 司股东 的净利 润  22,891  66,318   15,732 56,508 
少 数股东损 益  3,235   8,901  2,773 8,305 
六 、每股收 益 ( 人民币 元)     
基本每股收益 1.29  3.72  0.88 3.17 
稀释每股收益 1.28  3.71  0.88 3.16 
七 、其他综 合收益     
归属于母公司股东的其他综合收益的税后净额     
以后将重分类进损益的其他综合收益项目     
    可供出售金融资产变动  9,161   22,605  6,598 (6,812) 
    影子会计调整  (1,896)  (4,935) (3,584) 288 
    外币财务报表折算差额  289   (300) (20) 460 
权益法下在被投资单位以后将重分类进 
损益的其他综合收益中享有的份额 
 101   11  98 59 
归属于少数股东的其他综合收益的税后净额  264  465   120 88 
其 他综合收 益合计 7,919 17,846 3,212 (5,917) 
八 、综合收 益总额  34,045  93,065   21,717 58,896 
归属于母公司股东的综合收益总额  30,546  83,699   18,824 50,503 
归属于少数股东的综合收益总额  3,499  9,366   2,893 8,393 
 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 李锐                                                                   2017 年第三季度报告 
 19 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
合并现金流量表 
2017 年 1 -9 月 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
 
2017 年 1 -9 月  
( 未经审计) 
 2016 年 1 -9 月  
(未经审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量 
   
收到原保险合同保费取得的现金   427,884   335,483 
客户存款和银行同业存放款项净增加额  -    116,988 
向中央银行借款净增加额  96,421  7,553 
保户储金及投资款净增加额  42,326  36,271 
收取利息、手续费及佣金的现金  123,465  109,402 
银行业务及证券业务买入返售资金净减少额  5,778  28,263 
银行业务及证券业务卖出回购资金净增加 额 3,481 - 
银行业务应收账款净减少额  -    920 
融资租赁业务借款净增加额  21,851  18,574 
收到的其他与经营活动有关的现金 74,173   43,766 
经 营活动现 金流入 小计 795,379   697,220 
支付原保险合同赔付款项的现金 (111,334) (99,326) 
再保业务产生的现金净额  (2,505) (610) 
支付保单红利的现金  (6,485) (4,981) 
发放贷款及垫款净增加额  (194,478) (237,502) 
客户存款和银行同业存放款项净减少额 (5,120) - 
存放中央银行和银行同业款项净增加额  (53,754) (59,220) 
支付利息、手续费及佣金的现金  (125,765) (92,454) 
支付给职工以及为职工支付的现金 (47,638) (42,561) 
支付的各项税费  (51,017) (33,956) 
银行业务及证券业务拆借资金净减少额 (28,030) (14,608) 
银行业务及证券业务卖出回购资金净减少额  -    (12,658) 
银行业务应付账款净减少额 - (44) 
银行业务应收账款净增加额 (19,740) - 
融资租赁业务长期应收款净增加额 (26,775) (18,987) 
支付的其他与经营活动有关的现金 (114,917) (97,338) 
经 营活动现 金流出 小计 (787,558) (714,245)                                                                   2017 年第三季度报告 
 20 
经 营活动产 生的现 金流量 净额 7,821   (17,025) 
二 、投资活 动产生 的现金 流量   
收回投资所收到的现金 1,427,556   2,382,484 
取得投资收益收到的现金 132,210   117,080 
处置固定资产、无形资产和其 他长期资产收回的现金净额 554   292 
收到的其他与投资活动有关的现金 1,026   950 
投 资活动现 金流入 小计 1,561,346   2,500,806 
投资支付的现金 (1,815,405) (2,653,306) 
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 (11,747) (12,612) 
保户质押贷款净增加额 (13,063) (9,543) 
购买子公司部分少数股权支付的现金净额 (1,528) (4,733) 
收购和处置子公司支付的现金净额  (145) (14,873) 
投 资活动现 金流出 小计 (1,841,888) (2,695,067) 
投 资活动产 生的现 金流量 净额 (280,542) (194,261) 
三 、筹资活 动产生 的现金 流量   
吸收投资收到的现金  701  14,720 
其中:子公司吸收少数股东投资收到的现金  701  14,720 
取得借款收到的现金 262,479   137,833 
发行债券收到的现金  761,559  646,517 
保险业务卖出回购业务资金净增加额 31,660 - 
收到的其他与筹资活动有关的现金 3,997    24,257 
筹 资活动现 金流入 小计 1,060,396   823,327 
偿还债务所支付的现金 (875,517) (613,000) 
分配股利及偿付利息支付的现金  (32,420) (24,179) 
其中:子公司支付给少数股东的股利 (1,664) (1,480) 
保险业务卖出回购业务资金净减少额  -    (43,368) 
支付的其他与筹资活动有关的现金 (1,318) (13,640) 
筹 资活动现 金流出 小计 (909,255) (694,187) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 151,141   129,140 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响  (2,941) 1,846 
五 、现金及 现金等 价物净 增加额 (124,521) (80,300) 
加:期初现金及现金等价物余额  367,552  333,325 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 243,031   253,025 
公司法定代表人: 马明哲                     主管会计工 作负责人: 姚波                    会计机构负责人: 李锐                                                                   2017 年第三季度报告 
 21 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司资产负债表 
2017 年 9 月 30 日 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
 
2017 年 9 月 30 日 
( 未经审计 ) 
2016 年 12 月 31 日 
(经审计) 
资产   
货币资金   11,133  10,028 
拆出资金  500  - 
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产  1,991  2,927 
买入返售金融资产  2,350  2,947 
应收利息  323  344 
定期存款  1,500  1,500 
可供出售金融资产  9,092  12,772 
持有至到期投资  5,749  6,103 
长期股权投资   190,321  183,256 
固定资产   13  14 
其他资产   3,485  440 
资 产总计   226,457  220,331 
负 债及股东 权益   
负债   
短期借款  11,800  7,300 
卖出回购金融资产款  3,000  950 
应付职工薪酬  700  715 
应交税费  31  4 
应付利息  58  55 
其他负债  3,495  181 
负 债合计  19,084  9,205 
股 东权益   
股本  18,280  18,280 
资本公积  131,129  130,168 
其他综合收益  264  223 
盈余公积  12,164  11,366 
一般风险准备  395  395 
未分配利润  45,141  50,694 
股 东权益合 计  207,373  211,126 
负 债和股东 权益总 计  226,457  220,331 
公司法定代表人: 马明哲                    主管会计工作 负责人: 姚波                     会计机构负责人: 李锐                                                                   2017 年第三季度报告 
 22 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司利润表 
2017 年 1 -9 月 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
 2017 年 2016 年 
 
7 -9 月 
( 未经审计 ) 
1 -9 月 
( 未经审计 ) 
7 -9 月 
(未经审计) 
1 -9 月 
(未经审计) 
一 、营业收 入 
    
投资收益  2,674   15,305  206 14,172 
公允价值变动损益  -     (4) 40 40 
汇兑损益  (95)  (239) (28) 20 
其他业务收入  105   339  112 349 
营 业收入合 计   2,684     15,401 330 14,581 
二 、营业支 出     
    税金及附加  (1)  (3) - (7) 
    业务及管理费  (230)  (742) (360) (613) 
财务费用  (88)  (221) (76) (201) 
其他业务成本  (1)  (2) - (1) 
营 业支出合 计 (320) (968) (436) (822) 
三 、营业利 润  2,364   14,433  (106) 13,759 
加:营业外收入  8   8  - 3 
减:营业外支出  (1)  (2) - (1) 
四 、利润总 额  2,371   14,439  (106) 13,761 
    减:所得税  -     -    3 (14) 
五 、净利润 2,371 14,439 (103) 13,747 
六 、其他综 合收益     
以后将重分类进损益的其他综合收益项目:     
可供出售金融资产变动 34 41 55 7 
    其他综 合收益 合计 34 41 55 7 
七 、综合收 益总额 2,405 14,480 (48) 13,754 
 
公司法定代表人: 马明哲                       主管会计 工作负责人: 姚波                  会计机构负责人: 李锐                                                                   2017 年第三季度报告 
 23 
中国平安保险(集团 )股 份有限公司 
母公司现金流量表 
2017 年 1 -9 月 
单位:人民币百万 元  审计类 型: 未经审计 
  
2017 年 1 -9 月 
(未 经审计 ) 
2016 年 1 -9 月 
(未经审计) 
一 、经营活 动产生 的现金 流量 
  
收到的其他与经营活动有关的现金  504 862 
经 营活动现 金流入 小计 504 862 
支付给职工以及为职工支付的现金 (285) (282) 
支付的各项税 费 (10) (149) 
支付的其他与经营活动有关的现金 (856) (849) 
经 营活动现 金流出 小计 (1,151) (1,280) 
经 营活动产 生的现 金流量 净额 (647) (418) 
二 、投资活 动产生 的现金 流量   
收回投资所收到的现金 24,837 25,524 
取得投资收益收到的现金 16,664 15,408 
投 资活动现 金流入 小计 41,501 40,932 
投资支付的现金 (27,712) (30,025) 
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 (5) (10) 
支付的其他与投资活动有关的现金 - (2) 
投 资活动现 金流出 小计 (27,717) (30,037) 
投 资活动产 生的现 金流量 净额 13,784 10,895 
三 、筹资活 动产生 的现金 流量   
取得借款收到的现金 14,300 7,600 
保险业务卖出回购业务资金净增加额 2,050 - 
筹 资活动现 金流入 小计 16,350 7,600 
偿还债务支付的现金 (10,300) (4,800) 
分配股利及偿付利息支付的现金 (18,440) (8,778) 
保险业务卖出回购业务资金净减少额 - (4,412) 
筹 资活动现 金流出 小计 (28,740) (17,990) 
筹 资活动产 生的现 金流量 净额 (12,390) (10,390) 
四 、汇率变 动对现 金及现 金等价 物的影响 (239) 67 
五 、现金及 现金等 价物净 增加额 508 154 
加:期初现金及现金等价物余额 12,975 10,299 
六 、期末现 金及现 金等价 物余额 13,483 10,453 
公司法定代表人: 马明哲                      主管会计工 作负责人: 姚波                   会计机构负责人: 李锐