冰山B:2021年第三季度报告(英文版)查看PDF公告

股票简称:冰山冷热 股票代码:000530


Stock Code: 000530;   200530 Short Form of the Stock:Bingshan;      Bingshan B No:2021-040 
 
Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd. 
QUARTERLY REPORT FOR THIRD QUARTER, 2021 
 
The directors and the Board of Directors of Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd. 
hereby confirm that there are no any important omissions, fictitious statements or serious misleading carried in 
this report. 
 
 Important Notes 
1. The directors and the Board of Directors, the supervisors and the Supervisory Board, and Senior staff 
members of Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as the 
Company) hereby confirm that there are no any important omissions, fictitious statements or serious 
misleading carried in this report, and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the reality, 
accuracy and completeness of the whole contents. 
2. Chairman of the Board of Directors of the Company Mr. Ji Zhijian, Financial Majordomo Mrs. Wang Jinxiu 
and the head of Accounting Department Mr. Li Sheng hereby confirm that the financial report of the quarterly 
report is true and complete. 
3.  The Company’s quarterly financial report has not been audited. 
 
§1 Major accounting data and changes of shareholders 
1.1 Major accounting data and financial indexes 
Is there any traceable adjustment to the financial statements for the previous report period?  
□ Yes  √ No 
 2021.7-9 2020.7-9 
Increase/decrease 
over 2020.7-9 
2021.1-9 2020.1-9 
Increase/decrease over 
2020..1-9 
Total operating income 657,628,182.17 462,998,187.84 42.04% 1,751,913,803.14 1,336,401,602.30 31.09% 
Net profit attributable to 
parent company 
-26,965,424.33 27,947,259.43 -196.49% -41,549,634.34 4,342,913.91 -1,056.72% 
Net profit attributable to 
parent company after 
deducting non-recurring 
gains/losses 
-39,026,942.89 10,312,723.62 -478.43% -50,909,617.50 2,055,728.63 -2,518.00% 
Net cash generated from 
operating activities 
 _ _ _ 4,865,672.01 -96,748,498.60 105.03% 
Basic earnings per share -0.030 0.033 -196.97% -0.049 0.005 -1,080.00% 
Diluted earnings per share -0.030 0.033 -196.97% -0.049 0.005 -1,080.00% 
Weighted average return 
on net asset yield 
-0.80% 0.83% 
Decrease1.63 
percentage points -1.20% 0.13% 
Decrease 1.33 
percentage points 
 2021.9.30 2020.12.31 Increase/decrease over 2020.12.31 
Total assets 5,861,887,990.24 5,681,568,328.36 3.17% 
Shareholder’s equity 
attributable to parent 
company 
3,309,504,058.37 3,375,609,788.07 -1.96% 
 
In the first three quarters of 2021, the Company's net profit is in the red, mainly due to the following reasons: 1. In 
the first three quarters of this year, the Company took the initiative to reform its main business, promoted 
engineering and manufacturing in an orderly way, and specialized and deeply cultivated advantageous market 
segments. Operating revenue increased by 31.09% year on year, but under the influence of rising raw material prices 
and intensified market competition, gross profit margin decreased by 2.77 percentage points year on year. 2. Among 
the associated enterprises of the Company, due to the implementation of the new financial instrument standards of 
the Sino-foreign joint ventures from January 1, 2021, the provision of credit impairment losses increased 
significantly, and the Company's investment income to the associated enterprises decreased by 34.93 million yuan 
 
 1.2 Non-recurring profits and losses and their amounts 

 
Item of non-recurring gains and losses 
Amount of this 
report period 
Amount from beginning of 
year to the end of report period 
Profit and loss from disposal of non-current assets 18,777.67 27,171.60 
Government subsidies which were included in the current profits and 
losses 
445,847.54 1,360,302.53 
Debt restructuring gains and losses 859,297.68 859,297.68 
Disposal gains from investments on financial assets available for sale, 
and gains from fair value change of other non-current financial assets 
8,692,167.86 3,657,264.74 
Other non-operating incomes and expenses except the above mentioned 4,137,615.45 5,515,024.78 
Income tax effects 2,100,116.65 1,729,462.92 
Minority equity interests effects (after tax) -7,929.01 329,615.25 
Total 12,061,518.56 9,359,983.16 
 
1.3 Major changes in main financial items and indexes, and description of the cause 
√ Applicable □ Inapplicable 
(1). Accounts paid in advance increased 64.54% compared with the beginning of the year, mainly due to the 
increase of orders in this period, especially the increase of engineering projects, and the need to advance payment 
to suppliers. 
(2). Other receivables decreased 49.72% compared with the beginning of the year, mainly due to received the 
equity transfer price of Bingshan Consulting Phase II. 
(3). Inventory increased 21.33% compared with the beginning of the year, mainly due to the new revenue 
recognition rules make some goods issued and unfinished construction projects temporarily unable to carry 
forward income; Based on the large increase in orders, projects under construction and wIP input increased 
significantly. 
(4). Other current assets decreased 34.86% compared with the beginning of the year, mainly due to the adjustment 
of the value added tax retention allowance changes. 
(5). Accounts payable increased 36.81% compared with the beginning of the year, mainly due to the increase of 
purchase orders, related purchases did not arrive at the agreed payment node. 
(6). Salary payable decreased 60.76% compared with the beginning of the year, mainly due to the payment of 
provision employee compensation of last period-end during the reporting period. 
(7). Operating sales increased 31.09% on a year-on-year basis, mainly due to the Company's specialization and 
deep cultivation advantages of market segments to achieve better results.  
(8). Operating cost increased 35.37% on a year-on-year basis, mainly due to the increase in operating income, as 
well as raw material prices. 
(9). Selling and distribution expenses increased 44.06% on a year-on-year basis, mainly due to increased market 
expansion in the current period and limited normal sales activities due to the outbreak of COVID-19 in the same 
period last year. 
(10). R&D expenses increased 40.39% on a year-on-year basis, mainly due to the increase in operating income 
and corresponding increase in R&D investment. 
(11).Financial expenses decreased 33.79% on a year-on-year basis, mainly due to the decrease of loans. 
(12). Net cash flows arising from operating activities increased 101.61 million yuan ,on a year-on-year basis, 
mainly due to the increase in cash received from merchandise sales. 
(13).Net cash flows arising from financing activities decreased 74.35 million yuan on a year-on-year basis, mainly 
due to due to the reduction of working capital loans, the cash received for borrowing decreased and the cash paid 
for debt repayment increased. 
2. Shareholders' information 
2.1 Total number and particulars of the shareholders by the end of the report period 
 
Total number of shareholders in the 
reporting period 
     39,977 
Total number of shareholders as of the last month before 
disclosure of the annual report 

    Shareholding of top ten shareholders 
Name  Nature Proportion Total number 
Number of 
shares 
with sale 
restriction 
Number of 
pledged 
shares or 
shares frozen 

Dalian Bingshan Group Co., Ltd. 
Domestic non-state-owned 
legal person 
20.27% 170,916,934   
Sanyo Electric Co., Ltd. Overseas legal person 8.72% 73,503,150   
Lin Zhenming Foreign natural person 0.80% 6,740,000   
Zhang Sufen Domestic natural person 0.74% 6,260,000   
Wang Shaohong Domestic natural person 0.55% 4,654,200   
Wu An Domestic natural person 0.53% 4,500,000   
Zhang Hui Domestic natural person 0.46% 3,860,015   
Fu Hui Domestic natural person 0.45% 3,762,868   
Xue Hong  Domestic natural person 0.42% 3,570,000   
Dalian industrial development 
investment Co., Ltd. 
Domestic non-state-owned 
legal person 
0.40% 3,406,725   
 Shareholding of top ten shareholders without sale restriction 
Name 
Number of shares 
without sale restriction 
Type of shares 
Dalian Bingshan Group Co., Ltd. 170,916,934 RMB denominated ordinary shares 
Sanyo Electric Co., Ltd. 73,503,150 Domestically listed foreign shares 
Lin Zhenming 6,740,000 Domestically listed foreign shares 
Zhang Sufen 6,260,000 RMB denominated ordinary shares 
Wang Shaohong 4,654,200 RMB denominated ordinary shares 
Wu An 4,500,000 Domestically listed foreign shares 
Zhang Hui 3,860,015 RMB denominated ordinary shares 
Fu Hui 3,762,868 RMB denominated ordinary shares 
Xue Hong  3,570,000 Domestically listed foreign shares 
Dalian industrial development investment Co., Ltd. 3,406,725 RMB denominated ordinary shares 
Notes to the associated relationship and uniform actions of 
the above shareholders 
Dalian Bingshan Group Co., Ltd. had the association 
relationship with Sanyo Electric Co., Ltd. among the above 
shareholders. Sanyo Electric Co., Ltd. holds 26.6% of Dalian 
Bingshan Group Co., Ltd.'s equity. 
 
At the end of the report period, the total number of shareholders of the Company was 39,977, including 32,312 
A-share shareholders and 7,665 B-share shareholders. 
 
2.2 Information on the total number of preferred shareholders and the shares held by top ten preferred 
shareholders as of the end of the reporting period 
□ Yes √ No  
 
§3 Other important Matters 
During the reporting period, the Company sold 1,700,000 shares of Guotai Junan at an average selling price of 
19.30 yuan per share. After the sale, the Company holds Guotai Junan shares 11,210,008 shares. 
 

§4 Financial Statements  
 
CONSOLIDATION BALANCE SHEET 
Prepared by Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd.   September 30, 2021    Unit: RMB Yuan 
Items 30-Sep-2021 31-Dec-2020 
Current assets:   
Monetary funds  350,507,661.16  373,445,731.67 
Financial assets which are measured by fair value and which 
changes are recorded in current profit and loss  
  
Derivative financial assets   
Transaction financial assets   
Notes receivable 104,899,644.08   139,121,037.78  
Accounts receivable   919,233,029.01  817,011,955.75  
Receivables financing          50,894,081.37   61,737,282.56  
Accounts paid in advance   254,185,752.90    154,481,509.35  
Other receivables    33,953,850.71    67,527,176.86  
Interest receivables       890,207.24        46,879.68  
Dividend receivable     2,390,723.75   25,923.75 
Inventories  887,715,500.62    731,658,797.98  
Contract assets  101,072,065.05   91,430,011.60  
Assets held for sale    
Non-current asset due within one year  31,381,785.92  42,003,576.60 
Other current assets  15,121,186.78    23,214,091.44  
Total current assets 2,748,964,557.60   2,501,631,171.59  
Non-current assets:   
Finance asset held available for sales    
Held-to-maturity investment   
Long-term account receivable   62,846,409.09  65,867,973.25  
Long-term equity investment   1,591,335,837.19    1,597,241,363.62  
Other Non-current financial assets 212,766,101.23     239,304,098.83  
Investment property  121,733,404.00     126,288,477.92  
Fixed assets   844,689,047.45    891,147,058.82  
Construction in progress  34,194,018.48   34,254,599.42  
Right of use assets 21,251,616.12  
Engineering material   
Disposal of fixed asset   
Productive biological asset   
Oil and gas asset   
Intangible assets    144,142,163.38     145,442,721.24  
Expense on Research and Development   
Goodwill  1,750,799.49   1,750,799.49  
Long-term expenses to be apportioned  8,572,848.05     9,660,538.07  
Deferred income tax asset  69,641,188.16  68,979,526.11  
Other non-current asset   
Total non-current asset  3,112,923,432.64   3,179,937,156.77  
Total assets  5,861,887,990.24   5,681,568,328.36  
Current liabilities:     

Short-term loans   239,770,000.00 282,971,600.00  
Financial liabilities which are measured by fair value and which 
changes are recorded in current profit and loss  
  
Derivative financial liabilities    
Transaction financial liabilities    
Notes payable   363,174,678.21    295,151,372.38  
Accounts payable   1,049,694,392.67    767,267,232.43  
Accounts received in advance   
Contract liabilities   319,732,006.18    295,100,657.10  
Wage payable  12,214,678.51   31,125,808.94  
Taxes payable    10,953,008.80      9,714,194.25  
Other accounts payable     32,691,393.45     43,017,466.38  
Interest payable  2,320,000.06      1,839,166.81  
Dividend payable   533,156.00  533,156.00  
Liabilities held for sale    
Non-current liabilities due within one year  13,757,444.77     37,157,126.41  
Other current liabilities  130,283,204.17   152,173,946.30  
Total current liabilities  2,172,270,806.76  1,913,679,404.19  
Non-current liabilities:   
Long-term loans  150,000,000.00   160,000,000.00  
Bonds payable   
Preferred stock   
Perpetual bond   
Lease liability  18,352,509.03   
Long-term account payable   14,842,323.96  14,622,463.75  
Long-term wage payable    
Special Payable   
Anticipation liabilities      7,592,239.01 
Deferred income  101,502,893.88  104,457,568.86  
Deferred income tax liabilities   28,299,665.19     32,010,364.83  
Other non-current liabilities   
Total non-current liabilities   312,997,392.06  318,682,636.45  
Total liabilities  2,485,268,198.82  2,232,362,040.64  
Shareholders’ equity     
Share capital   843,212,507.00  843,212,507.00  
Other equity instruments     
Preferred stock   
Perpetual bond   
Capital public reserve  710,644,497.71   726,768,468.00  
Less: Treasury stock   
Other comprehensive income   2,501,459.77   2,501,459.77  
Special preparation   
Surplus public reserve  818,311,159.24   805,525,775.33  
Generic risk reserve   
Retained profit  934,834,434.65    997,601,577.97  
Total owner’s equity attributable to parent company  3,309,504,058.37   3,375,609,788.07  

Minority interests  67,115,733.05  73,596,499.65  
Total owner’s equity  3,376,619,791.42   3,449,206,287.72  
Total liabilities and shareholder’s equity  5,861,887,990.24   5,681,568,328.36  
Legal Representative: Ji Zhijian   Chief Financial Official: Wang Jinxiu   Person in Charge of Accounting Organization: Li Sheng 
 

CONSOLIDATION INCOME STATEMENT 
 
Prepared by Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd.   September 30, 2021    Unit: RMB Yuan  
Items January-September, 2021 January- September, 2020 
I. Total sales   1,751,913,803.14 1,336,401,602.30 
II. Total operating cost  1,818,095,119.51  1,377,192,596.04 
Including: Operating cost   1,537,686,115.03 1,135,910,729.34 
         Taxes and associate charges  14,782,923.04  12,002,625.35 
         Selling and distribution expenses  91,119,255.32  63,251,592.88 
         Administrative expenses  108,999,166.58  110,494,420.86 
         R&D expenses  54,388,434.55  38,740,337.42 
         Financial expense  11,119,224.99  16,792,890.19 
             Including: interest expense  14,919,014.00  14,416,491.69 
                      interest income  5,032,852.90  1,187,533.42 
Add: Other income  1,360,302.53  6,605,737.40 
    Gain/(loss) from investment 19,064,313.18   56,407,749.06 
       Including: income from investment on affiliated enterprise and 
jointly enterprise  
9,479,575.98   44,414,524.88 
    Gain/(loss) from change in fair value (loss as “-“)     3,754,002.40 -5,887,502.00 
    Credit impairment loss (loss as “-“)  -5,784,568.00  -17,224,475.88 
    Assets impairment loss (loss as “-“)  -8,258,805.29   
    Gain/(loss) from asset disposal (loss as “-“)         27,171.60 191,798.01 
III. Operating profit -56,018,899.95   -697,687.15 
Add: non-business income  7,547,220.30  2,602,750.06 
Less: non-business expense  1,004,350.24  145,844.65 
IV. Total profit -49,476,029.89   1,759,218.26 
Less: Income tax  -1,445,628.95  -1,927,158.87 
V. Net profit   -48,030,400.94   3,686,377.13 
(I) Net profit from continuous operation -48,030,400.94   3,686,377.13 
(II)Net profit from discontinuing operation   
Net profit attributable to parent company   -41,549,634.34   4,342,913.91 
Minority shareholders’ gains and losses  -6,480,766.60  -656,536.78 
VI. After-tax net amount of other comprehensive incomes   
After-tax net amount of other comprehensive incomes attributable to 
owners of the Company 
  
(I) Other comprehensive incomes that will not be reclassified into gains 
and losses 
  
1. Changes in net liabilities or assets with a defined benefit plan upon 
re-measurement 
  
2. Enjoyable shares in other comprehensive incomes in invests that 
cannot be reclassified into gains and losses under the equity method 
  
(II) Other comprehensive incomes that will be reclassified into gains 
and losses 
  
1. Enjoyable shares in other comprehensive incomes in invests that will 
be reclassified into gains and losses under the equity method 
  
2. Gains and losses on fair value changes of available-for-sale financial 
assets 
  
3. Gains and losses on reclassifying held-to-maturity investments into 
available-for-sale financial assets 
  
4. Effective hedging gains and losses on cash flows    
5. Foreign-currency financial statement translation difference   

6、Others   
……   
After-tax net amount of other comprehensive incomes attributable to 
minority shareholders 
  
VII Total comprehensive income  -48,030,400.94  3,686,377.13 
Total comprehensive income attributable to parent company  -41,549,634.34  4,342,913.91 
Total comprehensive income attributable to minority shareholders  -6,480,766.60  -656,536.78 
VIII. Earnings per share   
(I) basic earnings per share  -0.049  0.005 
(II) diluted earnings per share  -0.049  0.005 
Legal Representative: Ji Zhijian   Chief Financial Official: Wang Jinxiu   Person in Charge of Accounting Organization: Li Sheng

CONSOLIDATION CASH FLOW STATEMENT 
Prepared by Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd.  January - September, 2021  Unit: RMB Yuan 
Items January - September, 2021 January - September, 2020 
I. Cash flows arising from operating activities:   
Cash received from selling commodities and providing labor services  1,366,490,775.49  931,236,976.16 
Write-back of tax received  15,767,416.25  16,087,153.47 
Other cash received concerning operating activities   76,419,830.88  62,856,556.06 
Subtotal of cash inflow arising from operating activities  1,458,678,022.62  1,010,180,685.69 
Cash paid for purchasing commodities and receiving labor service  991,847,218.79  720,359,068.70 
Cash paid to/for staff and workers  258,665,354.27  230,849,374.08 
Taxes paid  61,236,522.09  51,361,443.49 
Other cash paid concerning operating activities   142,063,255.46  104,359,298.02 
Subtotal of cash outflow arising from operating activities  1,453,812,350.61  1,106,929,184.29 
Net cash flows arising from operating activities   4,865,672.01  -96,748,498.60 
II. Cash flows arising from investing activities:   
Cash received from recovering investment  1,703,262.34  2,396,000.00 
Cash received from investment income    80,638,354.58   69,918,361.75 
Net cash received from disposal of fixed, intangible and other long-term 
assets 
 718,371.68  445,649.60 
Net cash received from disposal of subsidiaries and other units   36,263,700.00   
Other cash received concerning investing activities    
Subtotal of cash inflow from investing activities  119,323,688.60   72,760,011.35 
Cash paid for purchasing fixed, intangible and other long-term assets  8,985,428.62  9,124,507.49 
Cash paid for investment  45,400,000.00   
Net cash paid for achievement of subsidiaries and other business units    
Other cash paid concerning investing activities    
Subtotal of cash outflow from investing activities   54,385,428.62  9,124,507.49 
Net cash flows arising from investing activities   64,938,259.98   63,635,503.86 
III. Cash flows arising from financing activities   
Cash received from absorbing investment   
Including: Cash received from absorbing minority shareholders' equity 
investment by subsidiaries   
Cash received from loans 258,870,000.00   351,751,600.00 
Cash received from issuing bonds    
Other cash received concerning financing activities   60,343,934.67  32,926,633.20 
Subtotal of cash inflow from financing activities   319,213,934.67  384,678,233.20 
Cash paid for settling debts   337,563,543.19  333,447,223.97 
Cash paid for dividend and profit distributing or interest paying 24,159,906.92   42,052,924.78 
Including: dividends or profit paid by subsidiaries to minority shareholders   
Other cash paid concerning financing activities   34,847,480.91  12,182,713.89 
Subtotal of cash outflow from financing activities   396,570,931.02  387,682,862.64 
Net cash flows arising from financing activities   -77,356,996.35  -3,004,629.44 
IV. Influence on cash due to fluctuation in exchange rate  188,430.42  -660,346.06 
V. Net increase of cash and cash equivalents  -7,364,633.94   -36,777,970.24 
Add: Balance of cash and cash equivalents at the period -begin  314,978,460.49  301,527,354.56 
VI. Balance of cash and cash equivalents at the period–end   307,613,826.55   264,749,384.32 
          Legal Representative: Ji Zhijian   Chief Financial Official: Wang Jinxiu   Person in Charge of Accounting Organization: Li Sheng 
 
10 
Note: The adjustment of financial statements 
New lease Standards for the First Implementation Relevant to Financial Statements at the Beginning of the Year 
√Applicable  □Not applicable 
 
Consolidated balance sheet 
Consolidated balance sheet 
Item 31-Dec-2020 1-Jan-2021 The amount of 
adjustment 
Fixed assets 891,147,058.82 867,177,638.62 -23,969,420.20 
Right of use assets        23,969,420.20    +23,969,420.20 
Long-term payables       14,622,463.75      -14,622,463.75 
Lease liabilities  14,622,463.75 +14,622,463.75 
 
                       Board of Directors of Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd. 
                                                  October 28, 2021